桃之夭夭,灼灼其華是什麼意思?有什麼含義

2021-05-31 18:31:23 字數 591 閱讀 6462

1樓:董瑤宦酉

茂盛桃樹嫩枝椏,開著鮮豔粉紅花。

這位姑娘要出嫁,和順對待您夫家。

茂盛桃樹嫩枝椏,桃子結的肥又大。

這位姑娘要出嫁,和順對待您夫家。

茂盛桃樹嫩枝椏,葉子濃密有光華。

這位姑娘要出嫁,和順對待您全家

2樓:公孫菲羅鵑

桃夭(國風·周南)

原文譯文

桃之夭夭,

翠綠繁茂的桃樹啊,

灼灼其華。

花兒開得紅燦燦。

之子于歸,

這個姑娘嫁過門啊,

宜其室家。

定使家庭和順又美滿。

桃之夭夭,

翠綠繁茂的桃樹啊,

有蕡其實。

豐腴的鮮桃結滿枝。

之子于歸,

這個姑娘嫁過門啊,

宜其家室。

定使家庭融洽又歡喜。

桃之夭夭,

翠綠繁茂的桃樹啊,

其葉蓁蓁。

葉子長得密稠稠。

之子于歸,

這個姑娘嫁過門啊,

宜其家人。

定使夫妻和樂共白頭。

《詩經》中桃之夭夭,灼灼其華表達的是什麼意思

出處 國風 周南 桃夭 桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其實。之子于歸,宜其家室。桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。譯文 桃花怒放千萬朵,色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁,喜氣洋洋歸夫家。桃花怒放千萬朵,果實累累大又多。這位姑娘要出嫁。早生貴子後嗣旺。桃花怒放千萬朵,綠葉茂...

詩經中的之什是什麼意思如閔予小子之什

什 音 十 原意是古代戶籍中以十家為什。詩經 的 雅 頌 多以十篇為一組,所以稱為 什 後來泛指詩歌。至於 之什 的 之 就不用解釋了吧,可能是為了取消句子獨立性。詩經 文王之什 中的 之什 是什麼意思 之什,指篇章。之 結構助詞。什 指書篇 古時詩文以十篇為一卷 如 篇什 雅什。之什 白居易 與元...

端其心諾其行是什麼意思,諾可行事,行已諾之是什麼意思

一個人要保持一種純樸的心,無邪 無惡 無利,去對待生活中的每一件事 要真誠的做事,對自己的行為,不管好壞都要給與最坦誠的相對。被愛 然後像被愛一樣去愛其他更多的人。應該是 端正自己的心態,允諾的事情要踐行 的意思吧?我沒有查資料,從字面上看的,你再看看有沒有其他答案吧.請問 是端其心,落其行,還是 ...