1樓：匿名使用者
前面一句大意是煙花一下子綻放開來（點亮了天空）。後面一句是看著煙花的意思。
2樓：末綺
這是《打上花火》歌詞的高潮部分
啪的一聲煙花綻放，看到了煙花
パッと光って咲いた、花火を見ていた
解釋：パッと（patto）：擬聲詞啪的一聲光って（hikatte）：
閃耀的光芒，在句中代指煙花升上天空的光芒咲いた（saita）：綻放，指花朵、煙花綻放花火を（hanabiwo）：即煙花，を代表前面的內容是賓語，日語是經典的sov（主語賓語謂語）結構（如我愛你在日語中是我你愛），を即是句中賓語的字尾
見ていた（miteiita）：見到，看見，ていた是過去時的一種，表達過去持續性的動作
純手打，求採納。
3樓：手機使用者
第一個是開的很快，第二個是看到了煙花，望採納
請會日文的大佬，麻煩翻譯一下這幾句日語可以嗎。 10
4樓：沙丁魚罐頭3號
不溶性有機物
現世沉積物是腐植物質的「humin」畫
分鐘相當於這個。從古代開始堆積
巖中不溶性有機物使用
現世堆積物ー畫分対.
使用簡這個術語。「humin」「kero」
用鹼溶液從沉積物中提取
酸，有機溶媒，酸
也指不溶於鹼的有機物。
現世堆積物中腐植物質濃度脂質
測定質量、氨基酸、碳水化合物
從量中扣除這些量來求得。或者，堆
從積物中提取出「脂質」後得到的
分離出酸、核苷酸、其量之和
作為「腐植物質」量。總結過去的見解
現世沉積物中含有「脂質」「蛋白質·氨基」
作為酸，碳水化合物不被測量的有機物
質量）佔全部有機物的40～90%（fig. 1）。
像這樣「腐植物質」或
儘管積物中佔有機物的主要部分
生在地球上的作用的解答
明天還不夠。
5樓：匿名使用者
"不溶性臺" 的任用是一個模糊的表當前等級, 但在目前等級的沉澱點獎勵中, 腐殖質質量的 "腐殖質" 分數相當於此。 "kero" 用於沉積點獎勵岩石中的不溶性桌面物體, 但本文將 "煤油" 的積分獎勵用於目前等級沉積任用中的 "六丁胺" 部分。 "hutamine", "kero jen" 是指腐植酸由鹼性溶液從沉澱點獎勵, 提取氟酸的剩餘表材料 (書桌溶劑, 也不溶於鹼中的酸)。
目前等級沉降點獎勵中腐殖質質量的濃度程度是猜測 "脂肪" "蛋白-氨基酸" "碳水化合物" 的含量, 它是通過從所有的桌子量中減去這些量得到的。 是
6樓：匿名使用者
他進監獄已經受到了應有的懲罰。如果這樣的，那殺不餓很喜歡人放火直接判死刑了。已經受到了應有的懲罰。
你作為獄長又怎麼能動私刑？，打老婆，打孩子是拐賣婦女。刑罰對應成。
都像你一樣。動用私刑法治何以存在？
請日語大佬幫我翻譯一下！中文翻譯日語
翻譯成日文是天地本正義 奈何 怒 痴奉名刀愛之助 喰 妖斬群魔 下圖是翻譯截圖 這種中二的臺詞我真心不會翻譯 有分！急！請日語高手幫我翻譯一段話 秋風，bai 夾雜著些許淚色飄散在夜空中 du 繁星zhi，滿載著灰色的眉宇墜入星河dao。秋風 些細回 涙色 挾 夜空 答舞 上 星 灰色 眉 載 銀河...
幫忙翻譯一下這兩句日語是什麼意思呀遠慮言
如果有什麼事情需要幫忙的話，請不要客氣，儘管說！現在，你正在做什麼呢？如果有什麼問題的話，請不要客氣，提出來。你現在幹什麼呢？其實個人認為樓上兩位的綜合起來就比較完美了.如果有事需要幫忙,別客氣儘管說,現在你做什麼呢?私 好 是什麼意思啊 私 好 意思是 我喜歡你。私意思是 我 意思是 你 好 意思...
求日語大佬翻譯一下謝謝遷,求日語大佬翻譯一下，謝謝遅
沒有及時過來打招呼真是抱歉。我叫 sutea 請多多關照啦！求日語大佬翻譯一下這簡單的對話，謝謝了 不要用網上翻譯 a b 一緒 行 b 寒 衝縄出身 寒 無理 a 大丈夫 服 暖 b 経験 速 a 大丈夫 得意 教 保護 b 高 a 必要 道具 場 借 高 行 b 言 安心 行 私 一緒 行 我們...