1樓：愛藍色的夢
*『戀をしました』を啊嘞風に言うと...
*《戀愛了》啊嘞風說…
『婦警さんの出勤スケジュールはどこで公開されてますか？』《方面先生的上班時間表在**上映?》
#戀をしましたをあなた風に
#戀愛了,你的風
請翻譯這幾句日語？
2樓：匿名使用者
もちろん 貴bai殿は渡辺麻
du友ではないこと
zhiを存じる（當然知dao道您不是渡辺麻友；內病容句）は存じ上げている （上邊的「を存じる」改為這樣）は存じている （或這樣）
勉強になりました。 學習了。
知る 知っていると同じ 和 知る(原型) 知っている(存續形式) 一樣。
存続形がジャスティス 存續形式才是正義。
3樓：芥末留學
第一張圖：bai第一句話 是學習了du，第二句
zhi說知る和知っている是一樣dao的意思，版知っている是知る的權存續型，也就是我們說的進行時態，表示結果或狀態的存續。第二張圖：當然您知道不是渡邊麻友，後面兩句都是知道了解的意思，是知る的謙讓表現。
4樓：神捕鐵手
長見識了。
跟知る 知っている一樣，存續形為「justice」。
當然啦，我清楚足下並非渡邊麻友。
存じ上げる。
幫我翻譯一下這句日文吧 謝謝了。
5樓：匿名使用者
悪い是不好，壞的意思，這名話的極大概意思是說：
你喜歡上這樣的我是你不好
我有什麼不好的？都是因為你！好了，睡覺吧。
6樓：匿名使用者
喜歡上這樣的我是你不對，「我有什麼不對的？是你的錯！ 好了，睡吧
7樓：
你喜歡這樣的我你才壞呢.
我**不好了,都怪你.算了,睡覺了.
8樓：潘權浩後來居上
這樣我還是喜歡上你不好呢[我這有什麼錯?你的關係吧!好,睡覺吧
謝謝採納
9樓：伊賀半藏
[我愛上了你，這是我，我錯了，你錯了嗎？可能是因為你！好吧，讓我們去睡覺。
請幫我翻譯一下這句日文，謝謝
10樓：唐超旬
樓主，這句話是你來朋友對你說的源吧？大體意思是「真bai厲害啊，現在du在學日語啊？」。zhi
但是，這句話dao有幾個問題：首先，前面用了簡體後面又用了禮貌體，這種用法是很怪的。第二，可能是我學的不精，我很少見到在動詞（勉強する）後面加です。
第三，如果表示現在一直在學習日語，還是用現在進行時好一點。
希望我的回答對你有幫助。
11樓：匿名使用者
真厲害啊，你寫在整體在學日語嗎啊。
就是這樣，雖然後面是、疑問詞か但是根據語境這裡表感嘆。
希望樓主滿意！
12樓：匿名使用者
真的很利害啊、你現在在學日語？
13樓：匿名使用者
太好了。現在學習日語了嗎
14樓：741852963子涵
你真行！現在學習日語的？
請幫我翻譯以下幾句，急用，請幫我翻譯以下幾句，急用！！！！！！
1 to make stranger felt warm,concern other people the mightier than concern the oneself.2 while thering is rift with other people,do not quarrel,want ...
請幫我把這幾句漢語翻譯成英文，謝謝。（禮貌些的）
sorry i am not here right now please give me a call if necessary.sorry,i am busy now just for a moment please.sorry i am playing game,please wait a se...
幫我翻譯這首日文歌，請幫我翻譯這首日文歌 拜託了！
wanna be the biggest dreamer全速力 未來 現在 駆 抜 wanna be the biggest dreamer用全力超越現在和將來 僕 気 宿題忘 是的 我已經注意到 很久沒有寫作業了 僕 誰 那是一個 謎 謎 謎 我到底是誰?痛 不小心摔了一跤 疼得不得了 立 逃 分...