1樓：
中國的跨洋直接投資通過大量的改革，開放的政策和**行動系統的支援已經有了回急速的發展。
答 這些年來，中國被認為是投資地區和資源倉庫，但是最近這些卻成為了亞洲跨洋直接投資的主體。
純手打，無貼上
令我給您說一下，您這個原文存在錯誤，......chinese regarded as investment place.......這個這個地方chinese應該是china 因為後面是place，chinese（中國人）不和place（地方）平等對立。
第二就是這句話缺少一個be動詞，因為是被動語態，最終應改為
china was regarded as investment place
2樓：匿名使用者
通過改革開放和**對海外投資積極的支援體制，中國的海外直接投資業務迅速發展。中國已經改變了其多年來作為被投資地和資源的儲存區的地位，成為了亞洲主要的對外投資主體。
3樓：半個巫女
通過改革開放，中國的海外投資得到迅速發展，**積極支援海外投資專案。多年來，中國作為投資的地方和資源庫，但是近年來他們變成了在亞洲海外投資的主體。
4樓：丨丶王子灬
中國海外直接投資已通過廣泛的改革開放政策的迅速發展，**對海外投資的積極支援系統。多年來，中國作為投資場所和倉庫資源，最近又成為亞洲的海外直接投資主體。包你對
5樓：欣的天堂
中國的海外直接投資發展迅速通過廣泛的改革開放政策,積極支援系統從**對海外投資。多年來,中國被視為投資地點和庫資源,但最近他們成為主體的海外直接投資在亞洲。
6樓：
通過廣泛的改革開放政策，中國海外直接投資發展迅速，**積極支援海外投資制度。多年來，中國被視為投資的地方和資源庫，但最近，他們成為了在亞洲的海外直接投資的主體。
麻煩英語好的給翻譯一下，這句話什麼意思，謝謝
7樓：匿名使用者
now i see the funny side，now i』m always **iling。
中文：現在，我總能發現事物有趣的一面，常常會不經意地笑出來。
8樓：淡憶丶繁華
現在我看到有趣的一面，現在我一直在微笑
希望對您有所幫助。
9樓：反常
現在我明白了有趣的一面現在我總是微笑
誰是英語大神，給我翻譯一下這段英語的中文意思是什麼，求準確意思，謝謝英語學霸。
10樓：許燕芬
對方喜歡你。加油↖(^ω^)↗
11樓：匿名使用者
我一直暗戀你
不過，對方的英語太爛，語法和詞法都有錯誤。
12樓：葡萄
我愛過你。。。。。。。。。。
哪位大神來幫我翻譯一下這段英語具體是什麼意思？ 10
13樓：活寶牛來倫子
star girls
星女孩photographed by marlo testino
馬婁.特斯提婁 拍攝
幫忙翻譯一下這段話，幫忙翻譯一下這段話。。。。。
我從不知道你 但是現在我是在你的過去之前常到 多久將會這最後者?我想法你愛我 你說你愛我 生活只是一個影象哪一你陣容 沒有你我是失去的 一空的感覺深處內部 我需要到奔跑和獸皮 我將讓你使用我 而且正直的虐待我 但是第一女孩需要你是礦 而且我所有的夢復甦在三總是 im 中立派除了我是對你係 你德國敘情...
幫忙翻譯一下這段話，謝啦，幫我翻譯下這段話 謝謝了
怎麼翻譯？白話？就是 我有很多的愛好，平常喜歡看書，有一次，因為看書入神忘了吃午飯 形容讀書專注 游泳是我最喜歡的運動，我還喜歡旅遊，這能讓我開闊視野，另外，我還喜歡收集郵票，做飯等。這樣行不行啊？幫我翻譯下這段話 謝謝了 這一段話的大概意思是 我與誰也不去爭辯。熱愛大自然和藝術，烤著生命之火取暖，...
翻譯這段話，幫我翻譯下這段話
大意吧。就不逐句翻譯了，前有一個富人，掉到河裡去了，他的朋友要救他。就對他說 把你的手給我，可是富人置若罔聞，這時麥克對富人說 抓住我的手！我會救你！富人聽了，馬上伸出手，於是得救了，事後麥克對大家說 你們可能不太瞭解我們的朋友，當你對他說 給我 的時候 他什麼都不會做，當你對他 拿著 的時候，他就...