求高手把日本地址翻譯成英文地址,中國的地址怎麼翻譯成英文?

2021-03-19 18:37:51 字數 2208 閱讀 3668

1樓:昨夜話語

a-13, nisshin mansion no.2, 1 chome-2-25,  miya****achō

imabari-shi, ehime-ken , japan

你要匯款肯定要收款方幫你核對地址的專,或者直接讓他給你屬提供地址

2樓:匿名使用者

no. 2 no. 25 nissin second mansion a-13 no.1-chome, japan imabari, ehime miyasita cho

中國的地址怎麼翻譯成英文?

3樓:匿名使用者

no. 7, building 4, lane 280 hua tuo road, pudong new area, shanghai

中國的地址翻譯成英文翻譯原則:先小後大。 中國人喜歡先說大的後說小的,如**區**路**號 而外國人喜歡先說小的後說大的,如**號**路**區。

參考資料gtbt.***:http:

//****gtbt.***/read/3-d6-d0-b9-fa-b5-c4-b5-d8-d6-b7-d4-f5-c3-b4-b7-ad-d2-eb-b3-c9-d3-a2-ce-c4.

html

請高手幫忙把 下面的日本地址翻譯成英文,謝謝!

4樓:匿名使用者

2 chome-86 numa

yao-shi, ōsaka-fu 581-0036,

japan.

日本地址求翻譯成英文!!!

5樓:重慶萬通汽車學校

7-3-8 roppongi, minato-ku, kyoto, eotani hill plaza roppongi 811 tnt

6樓:山口惠字

tokyo rokuhonnki 7cyoume 3-8 nagani building praza roku honnki 811

求大神把日本地址翻譯成英文地址! 謝謝!

7樓:匿名使用者

為您翻譯如下:

yuri momozono

no.218, belle maison ikebukuro,1 chome−2−6, ikebukuro, toshima-kutokyo-to, 〒170-0014, japan希望能幫到您,滿意請記得采納專

,謝謝!屬

8樓:匿名使用者

tokyo japan

求把下面日本地址翻譯成英文的!

9樓:匿名使用者

3 chome-1-1 nishizutsumi gakuencho,

higashiosaka, osaka prefecture,japan.

您是要到東大阪大學?短期大學部海外交流室?

10樓:匿名使用者

這個應該叫翻bai成 英文字母的地du址。。

比如 上海

zhi 就是shanghai不是 upsea

那麼dao其實就回

是根據日文的發音來翻了,答在按照英文順序來。。。其實不按英文順序也是可以的

只要日本人知道就可以。

higashiosaka nishizutsumigakuencyou 3-1-1 toufuuryou

toufuuryou,nishizutsumigakuencyou 3-1-1,higashiosaka

ひがしおさか にしづつみがくえんちょう 3-1-1 とうふうりょう

其中 西堤 的發音比較怪 是 にしづつみ

樓主你用的是dhl的吧?

我們公司在 西堤楠町 有個辦公室。。 都是那一帶的 我有寄過的。。你放心用吧

11樓:匿名使用者

student dormitory, 3-1-1 nishi-tsutsumigakuen-cho, higashiosaka-shi, osaka, japan

12樓:匿名使用者

east west causeway in osaka city academy at the 3-1-1 peach lao wind

日本地址翻譯,求助大神,日本地址翻譯成英文,求大神幫忙

翻譯成日文是橫浜市 市內 130番 130番賢者會館103室 下圖是翻譯截圖 日本地址翻譯成英文,求大神幫忙 這是夏普位於三重縣的工廠,主要生產液晶顯示屏,佔地 344,000 平方米,規回模驚人!英文地址有兩種寫法 答 1177 1 gosana,taki cho,taki district,mi...

怎麼把日本的地址翻譯成英文,日本地址求翻譯成英文

rara ichikawa,4 2 31ichikawa minami,ichikawa city,japan.zip 272 0033 日本地址求翻譯成英文 7 3 8 roppongi,minato ku,kyoto,eotani hill plaza roppongi 811 tnt toky...

求翻譯英文地址,求翻譯成英文地址

浙江省臨海市杜橋鎮下週路86號。xiazhou road,duqiao town,linhai city,zhejiang province 這樣可以麼?英文地址求翻譯 漢語地址從大到小 英語則相反,從小到大翻譯。building 8,hengfuwei technology park,no.48,...