地址翻譯成英文遇難題了

2022-03-25 07:16:08 字數 731 閱讀 4681

1樓:匿名使用者

1.door 2, 4th floor,unit 4, south bldg. jianwei dorm.

,wucheng street(或更簡單一點:4-4-2,south bldg. jianwei dorm.

,wucheng street)

2.no.77,east 5th part,second ring road.

地址翻譯成英文的最主要目的是要讓中國的郵局工作人員能看懂,這樣才能收到郵件,所以最好的辦法是使用漢語拼音。

2樓:查紅玉

1.五成街建委宿舍南樓四單元四樓二號

room 2,4th floor,unit 4,south building,jianwei living quarter,wucheng street

或room 2,4th floor,unit 4,south building,jianweisushe,wucheng street

2.二環路東五段77號

no. 77,east section 5,2nd ring road

3樓:八億樓

1. 50% street counterparts quarters fourth floor of the south tower four units on the 2nd

2. second ring road east, five of the 77

求翻譯英文地址,求翻譯成英文地址

浙江省臨海市杜橋鎮下週路86號。xiazhou road,duqiao town,linhai city,zhejiang province 這樣可以麼?英文地址求翻譯 漢語地址從大到小 英語則相反,從小到大翻譯。building 8,hengfuwei technology park,no.48,...

泰國地址求翻譯成中文,泰國英文地址翻譯成中文

267畝,thatum子區,srimaphot區,prachin buri省 泰國英文地址翻譯成中文 原地址有筆誤 應該是 58 27,thanon sena nikhom 1,sena niwet 1,lat phrao,bangkok,10230 thailand.paibul kulsiri ...

翻譯成中文,中文的地址翻譯成英文怎麼寫?

聚丙烯沙淤泥的汙垢和鐵鏽微粒.對於飲用水清除更換墨盒只有外殼最高水位 飲用水的應用,在不使用水的微生物的不安全或不明水質沒有足夠的消毒之前或之後的單位。這盒將不會刪除化學品或水進行消毒 用於過濾泥沙和鐵鏽微粒的 裝置.只可用於水源。不可超過最高水位。如應用於飲用水,不要使用於因為含有微生物而不安全的...