1樓：網友
我忽然覺得我像一個木偶，表演著各種喜怒哀樂。我背後那些閃亮的銀線，控制著我的一舉一動。
2樓：我明天回家
我突然感覺到自己像一個玩偶，演繹著各種歡樂和悲傷。
有許多陽光的。。照射在我背上，控制著我的一舉一動。
（siliery這個單詞是不是打錯了，你先看看有沒有錯，待會我再過來改）
3樓：匿名使用者
突然發覺自己就像玩偶。
演繹著快樂與悲傷。
無數銀光照耀。
控制著我。
4樓：手機使用者
我突然發現自己就像個人偶。
演繹著各種快樂與悲痛。
在我身後有許多的線穿在我的背上，控制著我做著表演。
大概意思就這樣``自己可以再意譯下```
siliery這個單詞不知道什麼意思，也查不多``不過對第三個句子的整體意思沒多大影響``
能理解就行。
5樓：冰_1_雪
我忽然覺得我跟木偶一樣，給人牽制著去表演著各種喜怒哀樂，有很多很多閃亮的燈光跟隨我身後，並控制著我的一舉一動。
6樓：匿名使用者
一樓翻譯的好好哦~給他分吧~嗯嗯~
7樓：雲山柳
我忽然發現自己像一個玩偶，表演著所有的喜怒哀樂。
那些照在我背上的細線控制著我的行動。
（siliery不會）
8樓：無所不覽
本人手工翻譯。
比爾懷特的父親是律師。空閒時，他喜歡外出到鄉下，拍些動物的**。
很久以來，比爾想和父親一起去一次郊遊。但他父親等他長到了十五歲時才帶他去。
下午，他和比爾駕車到了農場，這個農場屬於他的叔叔。他們在那裡過了夜，以便次日早上能夠動身。史蒂夫叔叔和他的16歲的兒子拉瑞，準備跟他們一起去。
天色還黑，接著比爾在他的位置聽到了警報。他睏倦地翻來翻去，並看看錶。時間來到了凌晨5點。他記起他是在農場，還將要和父親一起去拍照。他跳下床，快速穿衣。
他下了樓。火爐上有一壺咖啡。聞起來挺香。
他們很快吃過早餐，沒有多談什麼，因為他們不想驚醒房子裡的其他人。他們裝了一個熱水瓶、一瓶熱咖啡，並拿了一些格雷絲嬸嬸（史蒂夫叔叔的妻子）給他們先做好的三明治。他們把相機裝置集中起來，動身了。
9樓：傷心人在說笑哈
用谷歌翻譯，一秒鐘解決。
10樓：匿名使用者
這麼多翻譯，怎麼不採納！
樓主不厚道啊。。。
11樓：
比爾懷特的父親是一位律師，閒暇的時候愛到鄉村走走，動物拍些**。
有很長一段時間，比爾都想和他父親一同去鄉下走走，但直到比爾十五歲的時候才同意帶著他一起去。
下午的時候比爾爸爸就開車帶著比爾去了比爾叔叔的農場，晚上在那過夜，一邊第二天早上一早就出發。比爾的叔叔史蒂文及其十六歲的兒子萊文也一同前往。
鬧鐘響的時候天還黑著，比爾睡意朦朧地翻了個身，又看了看鬧鐘。5點整。這會兒他才回想起來他這是在農場，要和他爸爸一同去鄉下拍**的。於是跳下床趕緊穿衣服。
跑到樓下就看見爐子上煮著一壺咖啡，香氣撲鼻。於是他們快速地解決了早餐，由於怕吵到屋子裡的其他人也沒在餐桌旁交談。他們裝了好幾瓶子的熱咖啡，又帶來些格蕾絲嬸嬸，史蒂文的妻子為他們準備的三明治。
帶上拍照等一些器材，他們一行人出發了。
12樓：匿名使用者
副主任辦公室。
associate director office辦公室主任室。
office director (office 或 room 亦可省略)
辦公室office
擔保業務部。
credit guarantee business department
擔保部主任室。
director room of credit guarantee business
風險部(風險管理部)
risk management department檔案室。
muniment room
或 archives
注：以上「department（部門）」均可簡寫為「dept.」
【以上對應名稱，均可放心使用。有問題可聯絡】
13樓：匿名使用者
現說明一下翻譯原則：
1） 所謂辦公室是指某某人的辦公地點，只需在此辦公室的門邊上掛一牌子說明某某人辦公地點即可，所以沒有必要把『辦公室』三個字譯出來；
2） 第三個『辦公室』係指公司或廠辦公室，一般來講是指『公司辦』或『廠辦』；
副主任辦公室。
vice/deputy director
辦公室主任室。
chief secretary（指的是廠辦或公司辦主任）辦公室。
secretaries（指的是廠辦或公司辦的秘書或辦事員等）擔保業務部。
assurance department
擔保部主任室。
director of assurance department風險部。
risk control/management department（風險部譯為『風險控制部』更妥當些）
檔案室archives
14樓：肉鳥一個
副主任辦公室 deputy director office辦公室主任室 director office辦公室 general office擔保業務部 security business dept.
擔保部主任室 security business dept. director office
風險部 venture dept.
檔案室 archive dept.
15樓：
auxiliary director'officethe director'office
office
assuring business apartmentthe director of assuring bussiness apartment
risk department
muniment room
盡力了，我也不是很會，希望對你有幫助吧。
16樓：匿名使用者
vice director's office不明白第二個啥意思。
office
security department
security departmentdirector's office
risk department
archives room
急求英文翻譯,謝謝，英文翻譯，急求 謝謝
翻譯 對世界的信任下他需要更好的東西去放置他所有的才能 資源 時間 和精力。你曾bai去過亞龍灣嗎？它是海南du島三亞zhi最好的海灘區域。它位於三亞的dao東專部。大約有28公里遠。屬它有清透的水，海灘上是又漂亮又潔白的沙子。它也是中國最好的旅遊勝地。海水那麼清透以至於能看見水下八米深的東西。它也...
速求英文翻譯，求英文翻譯
在狗年已經和我們今年豬。什麼話，我們才能 想到豬？一些不好的話也許，像愚蠢的，骯髒，貪婪.但是，這些 真的嗎？當我們看到豬，它們通常在骯髒wateror背後骯髒的圍欄。但豬 也想成為清潔如果他們能。豬沒有汗腺，所以他們不得不ooll在水中時，他們覺得很熱。如果人們被貪婪的，我們說，他們 豬了。yes...
求個英文翻譯，求英文翻譯
通知，聖誕節即將來臨，我們將於12月24日晚7 00點在一號教學樓大廳舉行聖誕晚會。歡迎全校師生準時參加。謝謝 校學生會。notice,christmas is coming,we will be on the night of december 24th7 00 held a christmas ...