1樓：產品經理陳陳
桓公愛穿紫色衣服，臣民也學著穿紫色衣服。一時，這類衣料的價錢大漲。後來，齊桓公覺得此事不妥，要制止，便問大臣管仲：
「現在紫色衣服這麼貴，百姓們還是爭著買來穿，這個風氣不好，要怎樣才能制止得下來？」管仲回答說：「不躬不親，庶民不信。
要制止這個風氣，首先你自己不要穿紫色衣服，還要制止你左右的人穿。遇到有穿紫色衣服的人覲見，你就說，快走開，我討厭紫色衣服的那股臭味！這個辦法你不妨試試看。
」齊桓公聽後，照著去辦，果然，沒有幾天，不但他左右近臣沒有一個穿紫色衣服的，就連京城裡也沒有一個穿紫色衣服的了。
這則故事啟示我們：匡正風氣，必須從上做起才能奏效。如果齊桓公糾正「服紫」的風氣，光是對下邊發號施令，而自己照穿不誤，那麼，「服紫」之風大概就很難剎住。
然而齊桓公正人先正己，同時施之以宣傳，把一個影響大，涉及面廣的弊端，輕而易舉地解決了。可見，領導者實際行動的影響力、感召力、說服力是何等之大
這就是我的回答,謝謝!
2樓：匿名使用者
齊桓公喜歡穿紫色衣服，於是全國上下都穿紫色衣服。在那個時期，五匹白絹換不了一匹紫布。齊桓公犯愁了，對管仲說：
「我喜好穿紫色，紫布貴得厲害，全國百姓都好穿紫色（這一現象）制止不住，我該怎麼辦？」管仲回答說：「大王如想制止這一現象，何不（從你開始）試試不穿紫色衣服呢？
（請你）對手下人說：『我非常討厭（聞）紫色的氣味。』這時（如果再）遇到手下人穿著紫色而進見的，你一定要說：
『退後一點兒，我討厭（聞）紫色的氣味。』」桓公說：「好吧。
」（於是桓公就照管仲說的辦了）當天，宮中就沒有誰穿紫色衣服了；第二天，國都中就沒有人穿紫色衣服了；沒過幾天，全國就無人穿紫色衣服了。
急急急!!!求文言文翻譯!!大家來幫忙找啊~謝拉!!
3樓：匿名使用者
鷸蚌相爭
趙且伐燕，蘇代為燕謂惠王曰：「今者臣來，過易水，蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而莫過甘其喙。鷸曰：
『今日不雨，明日不雨，即有死蚌！』蚌亦謂鷸曰：『今日不出，明日不出，即有死鷸！
』兩者不肯相舍。漁者得而並擒之。今趙且伐燕，燕趙久相支，以弊大眾。
臣恐強秦之為漁父也。故願王熟計之也。」惠王曰：
「善！」乃止。
註釋趙——春秋、戰國時的國名，疆域在現今河北省南部、山西省東部一帶地區。
燕——音煙，春秋、戰國時國名，疆域在現今河北北部一帶地區。
蘇代——人名，蘇秦的弟弟，是戰國時著名的說客，洛陽人。
惠王——就是惠文王，趙國的國君，名叫趙何。
曝——音鋪，就是晒的意思。
鷸——音玉，一種水鳥名，羽毛呈茶褐色，嘴和腿很長，捕食魚、蟲、貝類。
甘——音錢，同「鉗」字，把東西夾住的意思。
喙——音會，嘴，專門指鳥和獸的嘴。
漁者——就是後面的「漁父」，以捕魚為業的人。
擒——音琴，擒獲，就是捕捉的意思。
支——支援，這裡是相持、對峙的意思。
弊——弊病，害處，這裡是疲弊的意思。
評點「鷸蚌相爭，漁翁得利」，這是一個深刻的教訓，千百年來已為大家所熟知。這個故事說明：同志之間、朋友之間，應當團結互助，而不應當勾心鬥角，要看清和對付共同的敵人。
否則，就必然會造成可乘之機，讓敵人鑽了空子，彼此都遭受災難。
一曝十寒吧??不是一暴十寒呀!
釋 義曝：晒。原意是說，雖然是最容易生長的植物，晒一天，凍十天，也不可能生長。比喻學習或工作一時勤奮，一時又懶散，沒有恆心。
出 處《孟子·告子上》：「雖有天下易生之物也，一日曝之，十日寒之，未有能生者也。」
示 例 他們跑出英文教室，說的聽的依然是中國話。這只是『～』的辦法罷了，對於理解的功夫完全拋荒。（葉聖陶《英文教授》）
開源節流
解釋】：開：勸課；源：水源。開發水源，節制水流。比喻增加收入，節省開支。— 漢 典 zdic.net —
【出處】：《荀子·富國》：「故明主必謹養其和，節其流，開其源，而時斟酌焉，潢然使天下必有餘，而上不憂不足。」
【示例】：理財之道，不外～。 ◎《清史稿·英和傳》
【近義詞】：增產節約
【反義詞】：大手大腳、鋪張浪費、揮霍無度
【語法】：聯合式；作謂語、定語、分句；含褒義
毀樹容易栽樹難
毀樹容易栽樹難，意思是經營起來一件事業十分的不容易，而毀掉它卻很容易。
原文出處:
田需貴於魏王，惠子曰：「子必善左右。今夫楊，橫樹之則生，倒樹之則生，折而樹之又生。
然使十人樹楊，一人拔之，則無生楊矣。故以十人之眾，樹易生之物，然而不勝一人者，何也?樹之難而去之易也。
今子雖自樹於王，而欲去子者眾，則子必危矣。\
譯文:田需得到魏王寵幸，惠子對田需說：「您一定要好好對待大王身邊的人呀。
您看那楊樹，橫著種能活，倒著種能活，折斷了種也能活。然而讓十個人來種樹，一個人來拔它，那麼就沒有一棵活樹了。以十人之眾去栽種容易成活的東西，卻敵不過一個人的毀壞，這是為什麼呢?
栽種困難而毀掉容易。如今您雖然在魏王面前取得了信任，可是想排擠你的人太多了，將來您必然要遇到危險。」
一則文言文，幫忙翻譯一下哈，幫忙翻譯一下哈，文言文
原文 魏王欲攻邯鄲，季樑諫曰 今者臣來，見人於大行，方北面而持其駕，告臣曰 我欲之楚。臣曰 君之楚，將奚為北面？曰 吾馬良。曰 馬雖良，此非楚之路也。曰 吾用多。臣曰 用雖多，此非楚之路也。曰 吾御者善。此數者愈善而離楚愈遠耳。今王動欲成霸王，舉欲信於天下。恃王國之大，兵之精銳，而攻邯鄲，以廣地尊名...
翻譯一下這篇文言文溥幼嗜學
溥幼時就好讀書，他讀過的書一定親手抄寫，抄寫完，朗讀一遍，立即燒掉，又抄，象這樣做六七遍，才停止。右手握筆的地方長出了硬繭。冬天手裂開了，每天用熱水淋洗多次。後來他讀書的書齋名叫 七錄 溥做詩文速度很快，人們 四處來向他討要 詩文 他都不起草，對著客人寫，一會兒就寫好。因此在當時名聲很高。溥小時候就...
請文言文高手翻譯一下這篇古文，謝謝
古文在 請文言文高手翻譯一下這篇古文，謝謝 100 貞觀三年，尚書右僕射 官職名 房玄齡 侍中 官職名 王珪 掌內外 指朝廷和地方 官考 對官吏的考課 治書侍御史 官職名 權萬紀 奏其 房 王二人的考課 不平 不公平，不正直 請語文高手幫幫忙，翻譯一下這篇文言文，謝謝 項羽軍被包圍在copy垓下 今...