1樓：張金留
經過測試，他發現他是一個罕見的完美的骨瘦如柴的人與白血病患者。
2樓：方寸之間
經過檢查,他發現自己是一位患有白血病的男子，完美的與罕見的狹窄骨髓配型。
怎樣翻譯英語句子
3樓：路飛
句子翻譯：
everyone, as a member of society, is entitled to the social, economic and cultural rightsnecessary to the unrestrained development of his/her personality and dignity, which arerealized through national effort and international cooperation and concordant with theorganization, resources and situation of each country.
everyone，每一個人
as a member of society，作為社會的一個成員
social, economic and cultural right， 社會、經濟、文化權利
entitl，使……有權利
national effort and international cooperation，國家努力和國際合作
concordant with ，與……相一致
翻譯出來就是：每一個人，作為社會的一個成員，有權享受其人格和尊嚴的自由發展所必需的社會、經濟、文化權利，這些權利是通過國家努力和國際合作來實現的，並且與所在國家的組織、資源、現狀相一致。
4樓：海詞詞典
句子是文章的基礎，只有寫好了句子才可能寫好作文。要翻譯好英語句子，需要掌握好英語的句子成分、簡單句基本句型、並列句、複合句等句子相關基礎知識。然後運用所學知識練習多練，多讀，多背。
當然首先要懂得單詞的意思，不懂單詞可以到海詞上查詢，學習必備的工具。
翻譯技巧--切分與合併
一、切分
英語中長句較多, 句中修飾語多且長，使句子結構複雜，所以英譯漢時，不能照樣克隆複製，而是得根據漢語語法的特點，靈活處理。切分就是一種常用的方法，是指把英語中的長句分解成兩個或兩個以上的句子。它常包括單詞分譯、短語分譯和句子分譯等三種情況。
（一）單詞分譯
單詞分譯是指把原文中的一個單詞拆譯成一個小句或者句子。採用單詞分譯主要有兩個目的：一是為了句法上的需要。
由於一些單詞在搭配、詞義等方面的特點，直譯會使句子生硬晦澀，翻譯腔十足，而把某個單詞分譯卻能使句子通順，且不損傷原意。二是為了修飾上的需要，如加強語氣，突出重點等。英語中的名詞、動詞、形容詞和副詞等都可分譯。
（二）短語分譯
短語分譯是指把原文中的一個短語分譯成一個句子。名詞短語、分詞短語、介詞短語等有時都可以分譯成句。
（三）句子分譯
句子分譯可以分為簡單句的分譯、並列複合句的分譯、主從複合句的分譯以及其他情況的分譯。
二、合併
一般說來，英語句子要比漢語句子長，英譯漢時切分用得較多；但是較口語化的英語句子也比較短，英譯漢時有時也得用合併。
5樓：中二營救
要先翻譯句子，必須：
一、把握句子結構。熟悉各種句子結構，書上都有的。
二、掌握單詞。基礎。
三、加強語感。熟讀課文。
閱讀短文不必翻譯起來閱讀，讀多了會有語感，即使不翻譯也能快速的理解句子的含義。不過一切建立在基礎上。所以要打好基礎。
6樓：匿名使用者
翻譯之前要對句子的邏輯結構有所認識，就是能夠大致分析出的語法結構成分。例如：主語、謂語、賓語、表語、從句、非謂語、複合結構等。根據這些
7樓：匿名使用者
起碼單詞要識得，然後翻譯的時候注意下順序的調換，英語習慣跟漢語不太一樣，你把意思調換下就說的通了，具體的你可以列個句子我來舉個例子
8樓：匿名使用者
我想要個鉛筆刀用英語怎麼說
9樓：匿名使用者
沒學會走路，就跑嗎？還是彆著急翻譯，語法詞彙基礎的東西熟練起來吧，你說呢？
10樓：匿名使用者
if there is a chance, i will give you money directly to me, i also face a little, you can warm your heart
怎樣翻譯英語句子？
11樓：路飛
句子翻譯：
everyone, as a member of society, is entitled to the social, economic and cultural rightsnecessary to the unrestrained development of his/her personality and dignity, which arerealized through national effort and international cooperation and concordant with theorganization, resources and situation of each country.
everyone，每一個人
as a member of society，作為社會的一個成員
social, economic and cultural right， 社會、經濟、文化權利
entitl，使……有權利
national effort and international cooperation，國家努力和國際合作
concordant with ，與……相一致
翻譯出來就是：每一個人，作為社會的一個成員，有權享受其人格和尊嚴的自由發展所必需的社會、經濟、文化權利，這些權利是通過國家努力和國際合作來實現的，並且與所在國家的組織、資源、現狀相一致。
浪漫的英文語句。帶中文翻譯。
日常常用的英語句子？帶翻譯
12樓：雪玲兒的糖果屋
1.問候 greetings
(1)good morning(afternoon, evening)早上好!(或:下午、晚上)好
hello.你好!(或:喂)
hi.你好!(或:嗨)
--how are you?你好嗎？
--fine, thank you, and you?(very well, thank you.)好,謝謝,你也好吧?或:很好,謝謝你
13樓：匿名使用者
how are you doing?你好嗎？
i`m doing great.我挺好的。
i·m under the weather today.我今天不太舒服。
14樓：匿名使用者
去英語學習**有很多啊
有什麼好的可以翻譯句子的英語翻譯軟體啊？
15樓：高材生
google的語言工具
谷歌金山詞霸
靈格斯詞霸
16樓：匿名使用者
housekeepⅰng
17樓：匿名使用者
流利.說英語，可以看動畫邊配音
18樓：暴走少女
靈格斯詞霸、谷歌金山詞霸、金山快譯
靈格斯詞霸：
谷歌金山詞霸：
英語句子翻譯
19樓：湖南寫邦科技****
his dream is to make honey on mount qomolongma. 他的夢想是成功地登上珠穆朗瑪峰 可以這樣翻譯
20樓：匿名使用者
他的夢想是在珠穆朗瑪峰上做蜂蜜
怎樣翻譯一個英語句子
21樓：匿名使用者
念過小學四年級嗎？就是那時學的縮句和擴句，主要縮剩下的就是主謂賓。有「的」是定語。長了就是定語從句。有「地」是狀語。長的就是狀語從句。
翻譯英語句子的技巧
22樓：海詞詞典
句子是文章的基礎，只有
寫好了句子才可能寫好作文。要翻譯好英語句子，需要掌握好英語的句子成分、簡單句基本句型、並列句、複合句等句子相關基礎知識。然後運用所學知識練習多練，多讀，多背。
當然首先要懂得單詞的意思，不懂單詞可以到海詞上查詢，學習必備的工具。
翻譯技巧--切分與合併
一、切分
英語中長句較多, 句中修飾語多且長，使句子結構複雜，所以英譯漢時，不能照樣克隆複製，而是得根據漢語語法的特點，靈活處理。切分就是一種常用的方法，是指把英語中的長句分解成兩個或兩個以上的句子。它常包括單詞分譯、短語分譯和句子分譯等三種情況。
（一）單詞分譯
單詞分譯是指把原文中的一個單詞拆譯成一個小句或者句子。採用單詞分譯主要有兩個目的：一是為了句法上的需要。
由於一些單詞在搭配、詞義等方面的特點，直譯會使句子生硬晦澀，翻譯腔十足，而把某個單詞分譯卻能使句子通順，且不損傷原意。二是為了修飾上的需要，如加強語氣，突出重點等。英語中的名詞、動詞、形容詞和副詞等都可分譯。
（二）短語分譯
短語分譯是指把原文中的一個短語分譯成一個句子。名詞短語、分詞短語、介詞短語等有時都可以分譯成句。
（三）句子分譯
句子分譯可以分為簡單句的分譯、並列複合句的分譯、主從複合句的分譯以及其他情況的分譯。
二、合併
一般說來，英語句子要比漢語句子長，英譯漢時切分用得較多；但是較口語化的英語句子也比較短，英譯漢時有時也得用合併。
翻譯英語句子 25，翻譯英語句子
摘要。親 子黑和子超是中國古代的兩種棋類遊戲，它們都是圍棋的變種。子黑是一種雙人對弈的棋類遊戲，棋盤由19 19的格子組成，棋子分為黑白兩種，遊戲的目的是將對方的棋子全部吃掉，最後剩下的一方獲勝。子超是一種三人對弈的棋類遊戲，棋盤由13 13的格子組成，棋子分為黑 白 紅三種，遊戲的目的是將對方的棋...
英語句子求翻譯，求翻譯 英語句子
1 跟你說實話，我迫不及待地想再次啟動 2 那變得越來越黑，另外，開始下雨了 3 你考試時把眼睛放在其他人的卷子上是錯誤的4 我真的很茫然，因為有這麼多的書可以挑選5 你認為誰將會出席會議，代表我們學校的？6，我本來打算昨天去參加你的派對，但我太忙了7 為了使學校管理更簡單，他們不得不上所有科目8 ...
英語句子翻譯？6句英語句子翻譯？
1準備材料 鯉魚1條 約500克 食鹽 3g 姜 2 3片 八角 1個 花椒 適量 老抽 適量 白糖 少許 白醋 適量 紅尖椒 適量 香葉 1片 小蔥 1小把 2鯉魚一條，殺洗乾淨。3蔥打蔥結，薑切片，蒜拍碎，備用。4鍋內放油，放入少許鹽，油熱鹽化後，放入鯉魚，煎至表皮金黃色，翻面。5鯉魚兩面金黃色...