《唐會要》36翻譯這兩段急十萬火急

2022-07-28 23:20:36 字數 1221 閱讀 1089

1樓:匿名使用者

《唐會要》,記載唐代典章制度的專書。一百卷。北宋王溥撰。王溥(922~982),字齊物,幷州祁縣(今屬山西)人,後周宰相,宋初罷相,遷官至太子太師。"

具體的範文模板

2樓:匿名使用者

神龍元年九月二十一日。命吐蕃王和可汗的子孫。想學習經學。應附國子學讀書。

永泰二年正月十四日。國子祭酒蕭昕進言。請尊崇儒學。

以正風俗。這個月二十九日。敕令說。

最近因為戎狄方虞。急於謀劃。太學空設。

學生越來越少。弦誦之地。寂寥無聲。

函丈之間。幾乎沒有打掃。想想每次到這。

非常用憐憫他。其各道節度觀察都團防禦使等。我的心臟。

各鎮方。告誡這些子弟。各奉規範。

並宰相和朝中**。以及神策六軍子弟。想學習的人。

從今以後。並命令補學生。希望他的事業重籯金。

器成雕琢玉石。日新其德。世上不缺乏人才。

其中雖有官。要附學讀書的人。聽。

他的學校。委託中書門下選擇更精確。可以為師範的。

充實學生人數多少。他們學習經學。考試第等。

同時所供糧料。以及由於修理。分別由本司。

作逐條上奏。

開成元年六月。敕令新羅住宿衛生王子金義宗等。所以請留住學生員。仰望依舊例留二人。衣服與口糧按照條例支付。

二年三月。渤海國隨賀正王子大俊明。一同入朝學生。

共十六人。命令。渤海所要求學生學習。

應該命令青州觀察使放六人到上都。我十一人勒回。又新羅差入朝宿衛王子。

並按照慣例。截留學習學生。以及先住學生等。

共有十六人。請按時服糧料。又請求原住學習職業的人。

放回本國。命令。新羅學生內。

許七人。按照去年八月命令處理。我當時十馬畜糧料等。

既不是慣例。並勒令返回藩。

3樓:人應該相信緣分

記載唐代典章制度的專書。一百卷。北宋王溥撰。王溥(922~982),字齊物,幷州祁縣(今屬山西)人,後周宰相,宋初罷相,遷官至太子太師。

會要體裁和《通典》的主要區別在於,《通典》是歷代典章制度沿革的綜合敘述;會要則是有關典章制度原始資料的摘錄。唐德宗時,蘇冕撰成《會要》四十卷,記唐初至代宗時典故。宣宗時,崔鉉等人撰《續會要》四十卷,記德宗至武宗時故事。

宋人王溥採擇唐宣宗以後故事加以續補,撰成《唐會要》一百卷,於宋太祖建隆二年(961)正月進呈。

具體的範文模板

提取碼: qp47

幫忙翻譯一下這兩段英文

本文把膠接點焊應用到不鏽鋼零部件的焊接上。主要焦點是對需要連線的材料用三種不同的商業膠粘劑進行膠接點焊試驗,並通過不同的凝膠作業時間和暴水程度來檢驗結合的優越性。為確保膠接點焊時焊接接頭在電流的通過下能順利接合,各種膠粘劑的凝膠作業時間被當作一種加工引數而確定下來。實際而言,膠粘劑的選擇應該與凝膠工...

快速翻譯英語,求助!!這兩段,空白的。謝謝大神

譯文這裡有許多原因關於大學生有這些的飲食習慣。原因之一是缺錢。大學是昂貴的,甚至通過資金求助 貸款 幫助來支付開支,學生們經常剩下很少生活費。健康的飲食是昂貴的。大學生有這些飲食習慣的原因有很多。其中一個原因是缺錢。大學是昂貴的,儘管有財政補貼可以覆蓋這些支出,學生通常沒有很多的錢剩下來過生活。健康...

求翻譯兩段英文,一段英文求翻譯

1,即使沒有做隆鼻以及眼睛的整容手術,她亦然看起來很漂亮。2,這是真的,我第一次看這個廣告是1年以前,我並沒有看出來她以前有做過手術的痕跡。不管怎麼說,她都是個漂亮的女人。一段英文求翻譯 我被那些發現深深感動的同時,也對自己偷偷闖入她私人空間的行為感到厭惡。在聖誕假那天,她看到我時的吃驚和喜悅被我打...