1樓：楓靜葉秋
直譯成法語是：français me donne la force.
如果委婉翻譯的話……
français me fait la force. （法語使我擁有力量）
或者français est la source de ma force.（法語是我力量的源泉）
lz你看行嗎？
2樓：百無禁忌
la langue française me donne la force!
ps：樓主你想要怎麼個委婉法啊？
3樓：
le français m'offre la force/puissance 。
4樓：匿名使用者
la langue française,ç'est ma force.
5樓：匿名使用者
法語給我力量
le français me donne la force.
不是機翻...
6樓：審判月光
français de me donner la force
7樓：易淘車之家
人家意思是給我力量用法語怎麼表達！一群人在**翻譯法語給我力量！這是一句什麼話啊！
8樓：匿名使用者
le francais m'arme de force
9樓：匿名使用者
le français m'offre la puissance
10樓：神人目覺
這個句子很傻
法國人不會說的
隨心,隨性,隨緣,但不隨便 翻譯成法語怎么說
suivre ton coeur,tre d contract tre pr destin mais pas tre d sinvolte.學習外語的好方法？最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 wangxunj 學習英語的有效方法說老實話，要想掌握一種語言，在缺乏必要的語言環境的條件下...
天青色等煙雨，而我在等你翻譯成為法語該是怎樣
天青色等煙雨，而我在等你 翻譯成為法語該是azure et ainsi de suite,et je t attends 哦，我懂了，原來文山兄說的意思是，要等雨過後才有天青色。無奈才疏學淺 不過樓下說我們一樓二樓糊弄你有點過了吧。le ciel azur doit attendre la plui...
怎么利用健身俱樂部的健身器材來增強力量鍛鍊！上肢和腰部的肌肉及力量！如題謝謝了
上肢主要是臥推，還有抓舉。腰腹肌多做一些仰臥起坐，兩頭起，還有蛙跳 鍛鍊腰腹部力量的健身器材 如果練腹肌可以做仰臥起坐，如果練力量的話，買個槓鈴，每天進行上下來回舉重，可以很好練習臂力，腰腹力量需要你將槓鈴放在雙肩，然後進行蹲起運動，非常有效果。如何使用健身器材來鍛鍊身體 我建議你這樣練 把全身分為...