求幫忙翻譯一句商貿英語,與公司合併合同有關

2022-12-10 09:55:07 字數 563 閱讀 3668

1樓:

「你是一般合夥人,還是參與經營的合夥人,或者是有限合夥人?」

我想後一句in the last year 是指曾經補充:不參與經營的合夥人 一般合夥人 參與經營的合夥人 有限合夥人非執行合夥人的概念(1、我國合夥企業法第三章規定了有限合夥,於是出現了普通合夥人和有限合夥人的區分,簡單說就是前者無限連帶責任,後者有限責任。

2、合夥企業法又規定應由一個或數個合夥人執行合夥事務,但有限合夥企業必須以普通合夥人執行合夥事務,於是出現了執行與非執行的區別。

3、至於是否參與經營,並非法定情況,普通合夥人也可以在合夥協議里約定某人不參加經營,合夥的本質是共擔風險,是否共同經營並不強求。)

2樓:匿名使用者

你是普通合夥人、合夥人還是常務合夥人?

你在去年是普通合夥人、合夥人還是常務合夥人?

3樓:吃棒棒糖啦

你是一個合作伙伴在一個普通合夥、一合夥人在合夥或管理合夥人在有限的夥伴關係?

你是一個合作伙伴在一個普通合夥、一合夥人在合夥或管理合夥人在有限的合作伙伴關係,在去年?

求一句日語翻譯,求幫忙翻譯一句日語

日本語資料 授業內容 理解 日本語勉強 勵 毎日読書 日常生活 中 自分 解読力 表現力 日本語資料 授業內容 理解 日本語勉強 勵 毎日 読書 日常生活 中 自分 解読力 表現力 日文 解読 授業內容 完全 聞 取 為 日本語勉強 頑張 思 毎日根気強 本 読 日常生活 自分 解読能力 會話能力 ...

求《與朱元思書》的翻譯 要一句原文,一句翻譯一句一句

風煙俱淨,那空間的 煙霧都消散淨盡,天山共色。天空和遠山呈現出相同的顏色。從流飄蕩,我乘著船 隨著江流飄流蕩漾,任意東西。任憑船兒東西漂泊。自富陽至桐廬,從富陽縣到桐廬縣 一百許裡,相距 一百里左右,奇山異水,奇山異水,天下獨絕。是天下絕無僅有的。水皆縹碧,江水清白色,千丈見底。清澈得 千丈深也能見...

幫忙翻譯和分析一句英語的結構

but first 狀語,但是最開始 we 主語 我們 hear about 謂語 聽說 a new film 賓語 一部新電影 that stars houston and has songs she recorded just before her death 做a new film的定語 那部...