1樓：墮入魔道無返途
but first 狀語， 但是最開始
we 主語 我們
hear about 謂語 聽說
a new film 賓語 一部新電影
that stars houston and has songs she recorded just before her death 做a new film的定語
那部電影的主角是休斯頓，並且收錄了她臨死前錄製的歌曲
整句話的意思
但是最開始，我們聽說了一部以休斯頓做主角，並且收錄了她臨死前錄製的歌曲的新電影
star 做動詞用
整句話沒有問題
2樓：
but first狀語,we 主語，hear about 謂語，a new film 賓語
that stars houston and has songs she recorded just before her death定語從句，修飾賓語（句子可能有點問題）
（that /which）she recorded just before her death 定語從句，修飾songs
3樓：
原文有誤，has 應為his
we 主語，hear about謂語，a new film與his songs並列賓語，由and連線
定語從句that stars houston修飾film,定語從句she recorded just before her death修飾songs
一句英語,句型分析，關於一句英語長難句分析
that 引導同位語從句，因為that引導的句子成分完整，可知that在從句中不充當任何成分。若為定語從句，that應該在從句中充當一定成分。在從句中，agents為主語，market為謂語動詞，推銷的意思 其實分析成分來看 1.可以是that引導定語從句，一直到句末 一起修飾 style 如 英語...
一句英語翻譯
可以用！因為 when 本就有 一 就 當即 的意思。例如 the runners started when the gun went off.槍聲一響，賽跑運動員就起跑了。和 逐漸 也不矛盾！因為 在那個譯文裡面，逐漸 是 開始 逐漸散開 的意思。不過，不能用arriving這個詞。因為這個詞，實...
求一句日語翻譯，求幫忙翻譯一句日語
日本語資料 授業內容 理解 日本語勉強 勵 毎日読書 日常生活 中 自分 解読力 表現力 日本語資料 授業內容 理解 日本語勉強 勵 毎日 読書 日常生活 中 自分 解読力 表現力 日文 解読 授業內容 完全 聞 取 為 日本語勉強 頑張 思 毎日根気強 本 読 日常生活 自分 解読能力 會話能力 ...