1樓：匿名使用者
清明 唐代：杜牧。
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
借問當地之人何處買酒澆愁，牧童笑而不答遙指杏花山村。
清明 宋代：王禹偁。
無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。
我是在無花可觀賞，無酒可飲的情況下過這個清明節的，這樣寂寞清苦的生活，就像荒山野廟的和尚，一切對於我來說都顯得很蕭條寂寞。
昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。
昨天從鄰家討來新燃的火種，在清明節的一大早，就在窗前點燈，坐下來潛心讀書。
清明 宋代：黃庭堅。
佳節清明桃李笑，野田荒冢只生愁。
清明佳節時分，桃紅李白，竟相綻放，猶如笑臉。田野上那些長滿雜草的墳墓令人感到淒涼。
雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。
春雷滾滾，驚醒了冬眠中的龍蛇百蟲，及時的春雨滋潤著郊原上柔和的草木。
人乞祭餘驕妾婦，士甘焚死不公侯。
古有齊人出入墳墓間乞討祭食以向妻妾誇耀，也有介子推拒絕做官而被大火燒死。
賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿共一丘。
他們是貧賤愚蠢還是賢能清廉，至今又有誰知道呢？現在留下來的只不過是滿目亂蓬的野草而已。
清明古詩意思翻譯？
2樓：載酒買花長安道
清明【唐】杜牧。
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
白話譯文：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
3樓：小舞357怪
清明時節雨紛紛：清明的時候雨紛紛落下。
把清明這首古詩翻譯一遍？
4樓：一直很無語
《清明》
唐代：杜牧。
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
全文意思：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
5樓：網友
清明的時候天天都是下雨的時間，路上的行人他跟沒了魂似的。要問酒家**有？牧童指著遠處的杏花村。
6樓：來自九隴山時髦的夏侯惇
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂，借問酒家何處有？牧童遙指杏花 村。
清明古詩翻譯 10
7樓：網友
你要那些詩，給一下嘛。
明詩的話，看看《筆底明珠無處賣》
清，就看納蘭詞，再看看袁枚就好啦。
杜牧的詩《清明》的譯文
8樓：窩草
譯文：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
清明唐代：杜牧。
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
9樓：匿名使用者
清明 杜 牧。
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
譯文；清明時節，陰雨綿綿。離家在外的人們心裡都感到無限的愁苦和鬱悶。請問 什麼地方有酒家？牧童指向遠處的杏花村！
10樓：匿名使用者
清明時節，陰雨綿綿。離家在外的人們心裡都感到無限的愁苦和鬱悶。請問 什麼地方有酒家？牧童指向遠處的杏花村！
11樓：匿名使用者
譯文：時序正值清明，又小雨淅瀝不停，路上行旅的人，越發加重了悲切悽苦的心情。借酒可以消愁。問牧童**可有賣酒的店家，牧童向遠處指著，說是在杏花開放的村落之中。
12樓：小雨緣灬
清明時節，細雨飄灑，旅途中的人走在遠離家鄉的路上，心情極度煩躁，借問當地人**有酒館？小孩指了指杏花村。
13樓：匿名使用者
清明節這天，細雨紛紛下個不停，路上勿忙趕路的行人，心裡不禁又增加了幾分淒涼。
向牧童詢問**有酒家可以歇腳，牧童指了指遠處的杏花村。
14樓：123456要好好
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。 借問酒家何處有。牧童遙指杏花村。
15樓：匿名使用者
江南清明細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒消愁？牧童笑而不答遙指杏花兇村。
16樓：匿名使用者
清明時節雨紛紛，路上行人慾趕回看字。
17樓：匿名使用者
江南清明時節細雨紛紛飄灑，
18樓：寧鳳泉
回覆一下同學一場聚聚聚。
19樓：青檸豆
「江南清明時節這一天，細雨紛紛飄灑，路上遠行的行人個個落魄斷魂。借問當地之人**可以買酒澆愁？牧童笑而不答，指了指遠處的杏花山村。這首詩是唐代詩人杜牧所作，是一首七言絕句。」
《清明》古詩譯文
20樓：匿名使用者
清明借問du酒家何處有？牧童遙zhi指杏花村。
註釋①清明――我國dao傳統的掃墓節日，在陽曆四月五日前後。
②欲斷魂――形容愁苦極深，好像神魂要與身體分開一樣。
③借部――請問。
賞析清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味；況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫溼漉漉的。詩人啊，簡直要斷魂了！找個灑店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢？
詩人想著，便向路旁的牧童打聽。騎在牛背上的小牧童用手向遠處一指――哦，在那天滿杏花的村莊，一面酒店的幌子高高挑起，正在招攬行人呢！
這首小詩，用優美生動的語言，描繪了一幅活靈尖現的雨中問路圖。小牧童的熱情指引，自然會叫詩人道謝連聲；杏花村裡那酒店的幌子，更在詩人心頭喚起許多暖意！
寫出《清明》古詩譯文
求，關於清明節的古詩的翻譯 10
21樓：網友
清明節的古詩的翻譯：
《清明》杜牧清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？
牧童遙指杏花村。
翻譯：《qingming》
tang dumu
a drizzling rain falls like tears on the mourning day;
the mourner's heart is going to break on his way.
where can a wineshop be found to drown his sad hours?
a cowherd points to a cot 'mid apricot flowers.
賞析：這是一首唐代詩人宋之問的五言律詩，是詩人被貶到瀧洲後，次年春秘密逃還洛陽探知友人所作的詩。
前兩句寫寒食景象，為下面的抒情做鋪墊。後兩句直接抒情，抒發失去家園之痛。
在路途中，正是寒食節，在陽春三月年，作者借用途中遇到的景物抒發對故國的懷念之情，對君主的惦念。
22樓：安樂小窩
幼兒園小學必背唐詩宋詞古詩75首《清明》帶譯文註釋，唐代詩人杜牧詩詞。
23樓：匿名使用者
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
古詩清明的詩意,清明的詩意？
清明唐 杜牧 清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。白話譯文江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。詩意清明時節，陰雨綿綿。離家在外的人們心裡都感到無限的愁苦和鬱悶。請問 什麼地方有酒家？牧童指向遠處的杏花村！...
清明節的古詩有哪些，關於清明節有哪些古詩
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。唐 杜牧 清明 佳節清明桃李笑，野田荒冢只生愁。雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。人乞祭餘驕妾婦，士甘焚死不公侯。賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿共一丘。宋 黃庭堅 清明 帝裡重清明，人心自愁思。車聲上路合，柳色東城翠。花落草齊生，鶯飛蝶雙戲。空...
有哪些關於清明節的詩句，關於清明節的古詩有哪些？
關於清明節的詩句有 1 採桑子 清明上巳西湖好 歐陽修 清明上巳西湖好，滿目繁華。爭道誰家。綠柳朱輪走鈿車。遊人日暮相將去，醒醉喧譁。路轉堤斜。直到城頭總是花。2 清明日對酒 高翥 南北山頭多墓田，清明祭掃各紛然。紙灰飛作白蝴蝶，淚血染成紅杜鵑。日落狐狸眠冢上，夜歸兒女笑燈前。人生有酒須當醉，一滴何...