左思作《三都賦》翻譯
1樓:阡陌上花開
我國古代西晉時期,文壇成就最高的詩人左思,是晉朝時臨淄人(今山東臨淄)。他創作的《三都賦》名噪一時,至今仍被人傳誦。
然而,左思小時候智商很低,口齒遲鈍,學習成績平平常常,沒有一點過人之處。他稍大之後,便志存高遠,決心寫一篇讚頌魏、蜀、吳三國都城的文章《三者賦》。這個訊息傳出之後,一片大譁,他受到了不少文人墨客的嘲弄,當時的著名文學家陸機就不懷好意地譏諷他說:
你這樣乙個斗大的字不識一公升的老粗先生,還想作一篇《三都賦》?真是不知天高地厚!等你寫成了,也只配給我蓋酒罈子罷了!
左思聽了之後,什麼話也沒有說,只是淡淡地一笑,可是在心裡卻暗暗下了決心:你說我寫不成,我偏要寫出來,並且寫得讓你們心裡羨慕!左思有了這樣的決心,在別人的嘲笑和譏諷裡,進行了廣泛的閱讀,深入的調查,大量收集有關三國都城繁榮昌盛的相關資料。
一切準備工作完成之後,他便關上房門,深居簡出,專心致志地構思,創作。他簡直有些痴迷入魔,在室內、院中,甚至茅廁內都放上了紙,不管在什麼時間,不論走到**,只要想到乙個好詞、乙個好句,便立即用筆記下來,從不放過任何一次。就這樣,他向隅面壁,熬過了整整十年的酷暑嚴冬,不懈努力,專心著書,終於寫成了轟動一時的《三都賦》。
三都賦》果然是絕美佳作,文筆流暢,精彩傳神,讓人讀後歎為觀止。當時京城洛陽傳抄的人非常多,以至於紙價大漲。成語「洛陽紙貴」就**於這裡。
過去曾譏諷、嘲弄過左思的陸機讀了《三都賦》後,既愧悔萬分,又讚不絕口,佩服得五體投地。
左思在別人的冷嘲熱諷中,沒有低下羞澀的頭,喪失自己堅強的意志,而是在逆境中奮起,「走自己的路,讓別人說去吧」,終於不負眾望,完成了自己的驚世之作,這就是對那些嘲諷者的最好反擊。
左思的成功同時還說明:興趣出勤奮,勤奮出天才。只要發憤,只要勤奮,就能有所成就。古今中外,莫不如此!同學們,你們讀了之後,一定感觸很深,受益匪淺吧!
文言文黠鼠賦翻譯和原文
蘇子在夜裡坐著,有隻老鼠在咬 東西 蘇子拍擊床板,聲音就停止了,停止了又響起一次。蘇子 命令童子拿蠟燭照床下,有一個空的箱型器具,老鼠咬東西的聲音從裡面發出。童子說 啊,這隻老鼠被關住就不能離開了。童子 開啟箱子來看裡面,空空的一無所有。童子 舉起蠟燭來搜尋,箱子中有一隻死老鼠,童子驚訝地說 老鼠剛...
採微文言文翻譯,三采薇文言文原文及翻譯
三采薇文言文原文及翻譯 采薇 是 詩經 的 小雅 一章,是一首描述戰爭的史詩。下面是我給大家帶來的高中語文必修三采薇文言文原文及翻譯,希望對你有幫助。高中語文必修三采薇原文 采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫 m 止。靡室靡家,玁 xi n 狁 y n 之故。不遑啟居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止...
初三文言文《陳涉世家》翻譯,初三上文言文《陳涉世家》的原文以及譯文。
我覺得這裡應該是但 然而的意思,因為表示轉折嘛.都 即使 了,而且 還有什麼意義嘛,怎麼轉折嘛 更不可能有人說 即使什麼什麼,但什麼什麼嘛.籍第令毋斬,而戍死者固十六七,等死,死國可乎?我的理解是 即使免掉了斬首的命運,然而屬守邊疆的人本來也會死十分之六七,同樣是死,為國事而死怎麼樣 也就是起義 解...