1樓：櫻花
關雎。關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕拿毀明淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
譯文。關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。
參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。
追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，教人翻來覆去難睡下。
參差不齊的荇菜，從左到右去採它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。
參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓來取悅她。
註釋。關關：象聲詞，雌雄二鳥相互應和的叫聲。雎鳩（jū jiū）：一種水鳥名，即王鴡。
洲：水中的陸地。
窈窕（yǎo tiǎo）淑女：賢良美好的女子。窈窕，身材體態美好的樣子。窈，深邃，喻女子心靈美；窕，幽美，喻女子儀表美。淑，好，善良。
好逑（hǎo qiú）：好的配偶。逑，「仇」的假借字，匹配。
參差：長短不齊的樣子。荇（xìng）菜：水草類植物。圓葉細莖，根生水底，葉浮在水面，可供食用。
左右流之：時而向左、時而向右地擇取荇菜。這裡是以勉力求取荇菜，隱喻「君子」努力追求「淑女」。流，義同「求」，這裡指摘取。之：指荇菜。
寤寐（wù mèi）：醒和睡。指日夜。寤，醒覺。寐，入睡。又，馬瑞辰《毛傳箋註通釋》說餘兄：「寤寐，猶夢寐。」也可通。
思服：思念。服，想。 《毛傳》：「服，思之也。」
悠哉（yōu zāi）悠哉：意為「悠悠」，就是長。這句是說思念綿綿不斷。悠，感思。見《爾雅·釋詁》郭璞注。哉，語氣助詞。悠哉悠哉，猶言「想念呀，想念呀」。
輾轉反側：翻覆不能入眠。輾，古字作展。展轉，即反側。反側，猶翻覆。
琴瑟友之：彈琴鼓瑟來親近她。琴、瑟，皆絃樂器。琴五或七絃，瑟二十五或五十弦。友消告：用作動詞，此處有親近之意。這句說，用琴瑟來親近「淑女」。
芼（mào）：擇取，挑選。
鐘鼓樂之：用鍾奏樂來使她快樂。樂，使動用法，使……快樂。
2樓：藤原彌
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
關關雎鳩出自《詩經》的哪一篇？
3樓：網友
1、關雎遊慶譯文。
關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。
那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，叫人翻悄如來覆去難睡下。
參差不齊的荇菜，從啟磨啟左到右去採它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓來取悅她。
關雎原文。關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
詩經關關雎鳩中關關雎鳩是什麼意思
4樓：逸飛生活百科
<>關雎》的內容所講述的故事：寫乙個「君子」對「淑女」的追求，寫他得不到「淑女」時心裡苦惱，翻來覆去睡不著覺；得到了「淑女」就很開心，叫人奏起**來慶賀，並以此讓「淑女」快飢梁盯樂。
原文故事翻譯如下：
關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。
參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。
追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，叫人翻來覆去難睡下。
參差不齊的荇菜，從左到右去採它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。
參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起渣派鐘鼓來取悅爛和她。
關關難過關關過鼓勵的下一句是什麼？
關關難過關關過下一句鼓勵一點的是前路漫漫亦燦燦。關關難過關關過，前路漫漫亦燦燦的意思是 遇到的每乙個關卡都是很難通過的，但是最終都會通過走下去。前方還有漫長的道路，總會看到燦爛的陽光。指人生在世，會遇到很多的困難，等到人們解決了困難，通過乙個個難關，相信前方一定會看到光明。堅強意志的重要性 堅強的意...
最美芳華下一句，曾經的芳華下一句
答 下一句是願芳華永存一路芬芳！在最好的年華，你遇見最美好的他。曾經的芳華下一句 曾經的芳華，不會永遠燦爛。 曾經的芳華，已隨秋風而去！ 曾經的芳華，現在的年輪，留下了滿臉的蒼老。 曾經的芳華，已是難忘的記憶，青春已過，月歲留跡。 曾經的芳華，已成為我們最溫暖的回憶。 曾經的芳華，睹物思人，滿屏回憶...
十五的月亮下一句是什麼,十五的月亮下一句是什麼
十五的月亮,照在家鄉,照在邊關.光明正大 又光又明，正是大的時候 俗話中說，十五的月亮十六圓 農曆的標準是朔一定要落在初一。早晚不管。正常來說，如果朔在初一凌晨，那麼望應該在十五的晚上。因此當朔在初一出現比較晚時，望就出現在了十六。甚至有時能到十七。月亮最圓滿明亮的時刻是在 望 時。什麼是 望 每逢...