宋書檀只傳 全文翻譯
1樓：網友
檀韶字令孫，高平郡金鄉人。世世代代居住在京口。最初他被任命為本州從事、西曹主簿、輔國司馬。
劉裕起義時，檀韶和弟弟檀祗、檀道濟隨同平定京城，**高祖建武將軍事。都城被平定後，檀韶當鎮軍將軍、加號寧遠將軍、東海太守，又進號建武將軍，遷任龍驤將軍、秦郡太守、北陳留內史。因為平定桓玄的功勞，被封為巴丘縣侯，食邑五百戶，又當參車騎將軍事，加號龍驤將軍，遷官驍騎將軍、中軍諮議參軍，加號寧朔將軍。
隨同征討南燕慕容超，他率領向彌、胡藩等五十人進攻臨朐城，攻下了它。到圍攻廣固時，慕容超的人半夜燒掉了檀韶攻城部隊的戰樓，檀韶便被降為橫野將軍。廣固城攻陷時，是檀韶率領部下最先攻入。
他便被用為北琅王牙太守，同時進號寧朔將軍、琅王牙內史。隨從劉裕討伐在左里的盧循，他又有戰功，加上在廣固的攻城功勞，他被封為宜陽縣侯，食邑七百戶，又降封爵，封為宜陽縣伯，減去食邑中的一部分二百五十戶，賜給檀祗的兒子檀臻。因為在宮城六門內坐轎，他被免除一切職務，變成老百姓。
義熙七年(411)當輔國將軍。八年(412)，母親去世辭了官，之後又被呼叫為冠軍將軍。第二年，又當琅王牙內史、淮南太守，將軍還照舊。
鎮守姑孰。不久又進號左軍將軍，兼任本州大中正。十二年(416)，檀韶遷任江州、豫州的西陽、新蔡二郡諸軍事、江州刺史，將軍還照舊。
因有過錯，被免去官職。高祖稱帝，檀韶因為是開國元勳，他被增八百戶的食邑，加上以前的共一千五百戶。檀韶特愛喝酒，貪婪橫暴，在任職上沒什麼政績。
但高祖稱讚他全家從軍，他弟弟檀道濟又有大的功勞，所以仍特別地受到寵遇。永初二年(421)在京城去世，享年五十六歲。死後被追認為安南將軍，加官散騎常侍。
伐檀原文及翻譯
2樓：民族小智慧
伐檀原文及翻譯如下：
原文。坎坎伐檀兮，置之河之幹兮。河水清且漣猗。不稼不穡，胡取禾三百廛兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮？彼君子兮，不素餐兮！
坎坎伐輻兮，置之河之側兮。河水清且直猗。不稼不穡，胡取禾三百億兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮？彼君子兮，不素食兮！
坎坎伐輪兮，置之河之漘兮。河水清且淪猗。不稼不穡，胡取禾三百囷兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣鶉兮？彼君子兮，不素飧兮！
譯文。砍伐檀樹聲坎坎啊，棵棵放倒堆河邊啊，河水清清微波轉喲。不播種來不收割，為何三百捆禾往家搬啊？不冬狩來不夜獵，為何見你庭院豬獾懸啊？那些老爺君子啊，不會白吃閒飯啊！
砍下檀樹做車輻啊，放在河邊堆一處啊。河水清清直流注喲。不播種來不收割，為何三百捆禾要獨取啊？不冬狩來不夜獵，為何見你庭院獸懸柱啊？那些老爺君子啊，不會白吃飽腹啊！
砍下檀樹做車輪啊，棵棵放倒河邊屯啊。河水清清起波紋啊。不播種來不收割，為何三百捆禾要獨吞啊？不冬狩來不夜獵，為何見你庭院掛鵪鶉啊？那些老爺君子啊，可不白吃腥葷啊！
伐檀原文及翻譯
3樓：梓坎榔
《伐檀》原文：
作者】佚名 【朝代】先秦。
坎坎伐檀兮，置之河之幹兮。河水清且漣猗。不稼不穡，胡取禾三百廛兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮？彼君子兮，不素餐兮！
坎坎伐輻兮，置之河之側兮。河水清且直猗。不稼不穡，胡取禾三百億兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮？彼君子兮，不素食兮！
坎坎伐輪兮，置之河之漘兮。河水清且淪猗。不稼不穡，胡取禾三百囷兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣鶉兮？彼君子兮，不素飧兮！
譯文：砍伐檀樹聲坎坎啊，棵棵放倒堆河邊啊，河水清清微波轉喲。不播種來不收割，為何三百捆禾往家搬啊？
不冬狩來不夜獵，為何見你庭院豬獾懸啊？那些老爺君子啊，不會白吃閒飯啊！砍下檀樹做車輻啊，放在河邊堆一處啊。
河水清清直流注喲。不播種來不收割，為何三百捆禾要獨取啊？不冬狩來不夜獵，為何見你庭院獸懸柱啊？那些老爺君子啊，不會白吃飽腹啊！砍下檀樹做車輪啊，棵棵放倒河邊屯啊。
河水清清起波紋啊。不播種來不收割，為何三百捆禾要獨吞啊？不冬狩來不夜獵，為何見你庭院掛鵪鶉啊？那些老爺君子啊，可不白吃腥葷啊！
內容品鑑：
伐檀》一詩出自《詩經》，為《國風·魏風》的一首，是魏國的民歌，共3章，有27句，較多反映了社會中下層民眾對上層統治者的不滿，是一首嘲罵剝削者不勞而食的詩。
全詩充滿了勞動者對統治者的諷刺和對社會現實不公的斥責。三章詩重疊，意思相同，按照詩人情感發展的脈絡可分為三層：第一層寫伐檀造車的艱苦勞動。
頭兩句直敘其事，第三句轉到描寫抒情，這在《詩經》中是少見的。
當伐木者把親手砍下的檀樹運到河邊的時候，面對微波盪漾的清澈水流，不由得讚歎不已，大自然的美令人賞心悅目，也給這些伐木者帶來了暫時的輕鬆與歡愉，然而這只是剎那間的感受而已。
由於他們身負沉重壓迫與剝削的枷鎖，又很自然地從河水自由自在地流動，聯想到自己成天從事繁重的勞動，沒有一點自由，從而激起了他們心中的不平。
伐檀原文及翻譯
4樓：賈賈愛語文
詩經伐檀原文：
坎坎伐檀兮，置之河之幹兮。河水清且漣猗。不稼不穡，胡取禾三百廛兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮？彼君子兮，不素餐兮！
坎坎伐輻兮，置之河之側兮。河水清且直猗。不稼不穡，胡取禾三百億兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮？彼君子兮，不素食兮！
坎坎兮，置之河之漘兮。河水清且淪猗。不稼不穡，胡取禾三百囷兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣鶉兮？彼君子兮，不素飧兮！
伐檀譯文：砍伐檀樹聲坎坎啊，棵棵放倒堆河邊啊，河水清清微波轉喲。不播種來不收割，為何三百捆禾往家搬啊？
不冬狩來不夜獵，為何見你庭院豬獾懸啊？那些老爺君子啊，不會白吃閒飯啊！
砍下檀樹做車輻啊，放在河邊堆一處啊。河水清清直流注喲。不播種來不收割，為何三百捆禾要獨取啊？不冬狩來不夜獵，為何見你庭院獸懸柱啊？那些老爺君子啊，不會白吃飽腹啊！
砍下檀樹做車輪啊，棵棵放倒河邊屯啊。河水清清起波紋啊。不播種來不收割，為何三百捆禾要獨吞啊？不冬狩來不夜獵，為何見你庭院掛鵪鶉啊？那些老爺君子啊，可不白吃腥葷啊！
姚弋仲文言文翻譯閱讀答案，文言文閱讀題要答案和譯文
原文 予觀奕於友人所,一客數敗,嗤其失算,輒欲易置之,以為不逮己也.頃之,客請與予對局,予頗易之.甫下數子,客已得先手.局將半,予思益苦,而客之智尚有餘.竟局數之,客勝予十三子,予赧甚,不能出一言.後有招予觀奕者,終日默坐而已.今之學者,讀古人書,多訾古人之失 與今人居,亦樂稱人失.人固不能無失,然...
龍門子凝道記文言文翻譯， 龍門子凝道記 文言文翻譯
昔吳起，出遇故人，而止之食。故人日 諾。起曰 待公而食。故人至暮不來，起不食 待之。明日早，令人求故人。故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟？欲服三軍，非信不可也！有次吳起出門遇到 一個 老朋友，就 把他叫住 約他一起 吃飯。老朋友說 好的 吳起說 那我就 等...
趙普閱讀翻譯，趙普文言文的翻譯
簡介趙普 公元922 公元992 字則平，北宋初期的傑出政治家，中國歷史上著名的謀士。他15歲隨父遷居洛陽，自幼學習吏治，是趙匡胤 黃袍加身 的預謀者 杯酒釋兵權 的導演者，三度為相，為一代名臣，從政50年，終年71歲。普智謀多，讀書少，有 半部論語治天下 之說。善吏道，後周顯德年間，先後為永興軍 ...