1樓：匿名使用者
洞簫賦，是唐代文學家駱賓王創作的一首詩歌，被譽為「中國古代明珠」，經典程度不亞於《長恨歌》。這首詩描繪了乙個神秘的山洞中吹奏洞簫的仙人形象，以及他吹奏出來的動人樂聲。下面我們將從原文、翻譯和賞析三姿租個角度來講述這首膾炙人口的詩歌。
讓我們來看看洞簫賦的原文：
寂滅巖前何所有？空山無復人跡。遙聞海上琵琶聲，半夜鼓聲傳松林。
忽報人間曾伏虎，淚飛流黃河，積波浪淘沙。萬里帆檣盡欲裂，天涯何處無芳*？
牆裡鞦韆牆外道，牆外行人牆裡住。夜色蒿萊露未收，夢魂何處覓梅舟？
這首詩以山洞中吹奏洞簫的仙人形象為主題，描繪出了乙個虛無縹緲、神秘而美妙的世界。詩歌開篇即寫出「寂滅巖前何所有？」，將讀者引入到乙個寂靜而空靈的境界。
接著，「遙聞海上琵琶聲，半夜鼓聲傳松林」，用聲音的形式創造了一卜察種神秘幽遠的感覺，增添了詩歌的神秘氣息。
我們來看一看洞簫賦的翻譯：
在那靜默的山前空無所有？荒山無人跡可尋。只聽見海上有琵琶聲，深夜中鼓聲傳松林。
突然聽說世間曾有伏虎，淚水流過黃河滾滾。萬里之外帆檣快要裂，天涯何處不飄香？
鞦韆掛在牆裡道外面，行人在牆外住在裡面。夜色蒿萊露未收，夢魂何處尋覓梅舟？
這個翻譯相對比較通俗易懂，可以更好地傳達原文的意思和情感。此翻譯也將仙境之美完美呈現出來型冊茄。
我們來賞析一下洞簫賦這首詩歌。洞簫賦以景物寫人，通過山洞、琵琶、鼓聲等意象，描繪出了一種虛無縹緲、神秘而美妙的仙境。詩歌中所描繪的聲音，不僅是一種音響效果，更是一種深遠的精神體驗。
洞簫賦以其樸素、優美的語言形象，喚起了人們對於想象中的世界的渴望。它也帶有對於人生命運等問題的思考與追問。可以說，這首詩歌不僅是文學創作藝術上的傑作，更是表現出了作者深邃而獨特的思想和感悟。
洞簫賦》在中國古典文學史上佔據著重要地位。它不僅是一首優美動聽的佳作，更是對於歷史、文化和傳統的深刻反省與**。相信這首詩歌會在讀者心中留下美好而深刻的印象。
簫原文|翻譯|賞析_原文作者簡介
2樓：順心還婉順的君子蘭
作者] 張祜 [朝代] 唐代。
清籟遠愔愔，秦樓夜思深。遊友。
碧空人已去，滄海鳳難尋。
杳妙和雲絕，依微向水沉。
還將九成意，高閣佇芳音。
張祜 字承吉棚孝，邢臺清河人，唐代著名詩人。出生在清河張氏望族，家世顯赫，被人稱作張公子，有「海內名士」之譽。張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。
故國三千里，深宮二十年」張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。
正月十五夜燈。
宮詞·故國三千里。
題金陵渡。雁門太守行。
雨霖鈴·雨霖鈴夜鏈磨稿卻歸秦。
張祜《簫》原文及翻譯賞析
3樓：夢之緣文化
清籟遠愔愔，秦樓夜思深。碧空人已去，滄海鳳難尋。杳妙昌圓哪和雲絕，依微向水沉。腔閉還將九成意，高閣佇芳音。 詩詞作品：簫
洞簫賦的作者
4樓：歐才俊
洞簫賦滑鍵友的作者簡介如下：
王先謙《補註》引王應麟曰：「本傳作《甘泉》、《洞簫賦》、《楚辭》有《九懷》，《文選》注有《碧雞頌》。」現存有《洞簫賦》、《甘泉賦》。
王褒是漢王朝由盛轉衰時期的一位宮廷賦作家，他的賦作能夠被後宮貴人左右誦讀，因而在題材上有很多政治說教的成分，但其風格方面又注重辭藻華美、形象生動，所以其作品又具有很強的娛樂色彩。
洞簫賦，是西漢時期通音律，善辭賦的文學家王褒創作的一篇以**為題材的作品。因現存的賦體中屬首創，故後人稱之為「諸**賦之祖」。該賦詳細記述了簫的製作材料的產地情況，工匠的精工細作與除錯，樂師高超的演奏，以及信槐**的效果及其作用等。
該賦結構合理，佈局完整，對後世影響較大。
鑑賞
洞簫賦》對後來馬融《長笛賦》、嵇康《琴賦》諸作均有一定的影響。馬融在《長笛賦》序文中闡述其創作動機時說：「追慕王子淵、枚乘、劉伯亮配康、傅武仲等簫、琴、笙頌，唯笛獨無，故聊復備數，作長笛賦。
由此可見其影響。
談到《洞簫賦》必然要提到枚乘，據《文選》記載枚乘應是最早寫**賦的作者，但他的《笙賦》早已亡佚，所以無從考證。
而他的《七發》第一部分就描寫了**，結構上主要是從琴的取材、制器、樂聲等方面來的。王褒的《洞簫賦》基本上可以看做是對《七發》中相關的片斷的擴充，但《七發》並不以**命名，而且**也只是其一部分，所以《洞簫賦》應是現存最早的、以**為題材的作品。
采薇原文 翻譯 賞析 原文作者簡介
采薇 節選及翻譯是什麼？采薇 節選 佚名 先秦 昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載飢。我心傷悲，莫知我哀！翻譯 回想當初我離開的時候，連楊柳都與我依依惜別。如今回來路途中，卻紛紛揚揚下起了大雪。路途曲折漫長難行走，又渴又飢真勞累。我心裡不覺傷悲起來，沒有人會懂得我的痛苦的！作品...
滿江紅 暮春原文 翻譯 賞析 原文作者簡介
滿江紅 去去春光原文 翻譯及賞析 去去春光，留不住 情懷索莫。那堪是 日長人困，雨餘寒薄。葉底青青梅勝豆，枝頭顆顆花留萼。嘆流年 空有惜春心，憑春酌。歌共酒，誰酬酢。非與是，忘今昨。且隨時隨分，強歡尋樂。世事燕鴻南北去，人生烏兔東西落。問故園 不負送春期，明年約。宋代 趙師俠 滿江紅 去去春光 滿江...
《陳情表》的作者是誰，陳情表原文作者簡介
李密，作者簡介 李密 582 619 字法主，長安人，出身貴族。曾祖及祖父為北朝顯貴，父為隋柱國 蒲山 郡公。密襲父爵，為侍從官。大業初年，稱病自免官，閉戶讀書。楊玄感反，李密往投為謀 主。後玄感敗，李密逃亡。時翟讓領導的瓦崗軍已活動於河南東部鄭州 商丘一帶。大業十二 616年 李密投瓦崗軍。瓦崗軍...