滉雖宰相子文言文翻譯？
1樓：zjc**座
原文】 滉雖宰相子，衣裘茵衽，十年一易。居處陋薄，取庇風雨。門當戚畢老列戟，以父時第門不忍壞，乃不請。
堂先無挾廡，弟洄稍增補之，滉見即徹去，曰：「先君容焉，吾等奉之，常恐失墜。若摧圮，繕之則已，安敢改作以傷儉德？
居重位，清潔疾惡，不為家人資產。自始仕至將相，乘五馬，無不終櫪下。(選自《新唐書》
譯文大意】韓滉。
雖然是宰相的兒子，衣裘被褥，十年一換。居室簡陋，僅能遮蔽風雨。門前列戟當年所用的儀仗，他因為是父親在世時的宅門不忍心毀壞，便不請求修繕。
正堂原先沒有廊宇，弟弟韓洄略加增補，韓數慧滉一見立即拆去，說：「先父容身此處，我們奉守，時常擔心失去。如果有損壞，修葺一下就行了，怎敢改建以敗壞節儉的品德呢？
他身居重位以後，清廉疾惡，不為家人增置產業。從開始做官直到位至將相，前後乘馬五匹，沒有一匹不是老死在槽下。
戟」：古代高公升兵器。
門前列戟作為儀仗。
2樓：睦鯨
滉雖然是宰相的兒子。
薛修義字公讓文言翻譯
3樓：識與知
薛修義，字公讓，河東汾陰人也。曾祖紹，魏七兵尚書。祖壽仁，秦州刺史、汾陰公。父寶集，定陽太守。
修義少而奸俠，輕財重氣。魏正光末，天下兵起，特詔募能得三千人者，用為別將。脩義得七千餘人，假安北將軍、西道別將。以軍功，拜龍門鎮將。
後宗人鳳賢等作亂，圍鎮城，修義以天下紛擾，遂為逆，自號黃鉞大將軍。詔都督宗正珍孫討之，軍未至，修義慚悔，遣表乞一大將招慰，乃降。鳳賢等猶據險不降，修義與書，降之。
乃授鳳賢龍驤將軍，陽夏子，改封汾陰縣侯。爾朱榮以修義反覆，錄送晉陽，與高昂等並見拘防。榮赴洛，並以自隨，置於駝牛署。
榮死，魏孝莊以修義為弘農、河北、河東、正平四郡大都督。時神武為晉州刺史，見之，相待甚厚。及韓陵之捷，以修義行幷州事。
孝武帝入關，神武以修義為關右行臺，自龍門濟河，招下西魏北華州刺史薛崇禮。
初，神武欲大城晉，中外府司馬房毓曰：「若使賊到此處，雖城何益？」乃止。
及沙苑之敗，徙秦、南汾、東雍三州人於幷州，又欲棄晉，以遣家屬向英雄城。修義諫曰：「若晉州敗，定州亦不可保。
神武怒曰：「爾輩皆負我，前不聽我城幷州城，使我無所趣。」修義曰：
若失守，則請誅。」斛律金曰：「還仰漢小兒守，收家口為質，勿與兵馬。
神武從之，以修義行晉州事。及西魏儀同長孫子彥圍逼城下，修義開門伏甲侍之。子彥不測虛實，於是遁去。
神武嘉之，就拜晉州刺史。後除齊州刺史，以黷貨除名。追其守晉州功，復其官爵。
俄以軍功，進正平郡公，加開府。天保中，卒於太子太保，贈司空。子文殊嗣。
修義從弟嘉族，性亦豪爽。從神武平四胡於韓陵。歷華、陽二州刺史，卒官。子震，字文雄，位廉州刺史，亦著軍功。又歷南汾、譙二州刺史。
4樓：一衣帶水
薛修義這個人字是公讓。
5樓：
薛修義字公讓 就這樣。
薛修義文言文翻譯
6樓：千暮雪言
薛修義，字公讓，河東汾陽人。他年紀小卻狡詐豪俠，輕財好義。北魏正光年末，天下動亂，烽火四起，朝廷下特詔招募，能得到三千兵馬的，封為別將。
修義召集了七千多人，被封為安北將軍、西道別將。因建立軍功，拜受龍門鎮將。 後來，北魏皇帝宗族的元鳳賢等人作亂，攻城略地。
修義看到天下紛亂擾攘，也舉兵反叛，自稱為黃鉞大將軍。朝廷命都督宗正珍率兵討伐他，大軍還未到來，他慚愧悔恨，上表請求給一大將的職銜就接受招安。鳳賢等人仍然佔據顯要，不肯投降。
修義寫信勸諭，他才投降。朝廷授鳳賢為龍驤將軍、陽夏子，又改封為汾陰縣侯。朱榮認為薛修義反覆無常，將他送到晉陽，與高昂等人一起被拘禁。
朱榮率兵進入洛陽，讓修義等人隨軍出發，被安置在駝牛署。 朱榮被處死，魏孝莊帝命修義為弘農、河北、河東、正平四郡大都督。這時，神武帝高歡任晉州刺史，見他到後，對他招待得十分優厚。
高歡在韓陵打敗朱氏的軍隊，取得大捷，命修義代行幷州的政務。孝武帝入關西逃，高歡命他為關右行臺，他從龍門渡過黃河，招降西魏北華州刺史薛崇禮。 當初，神武帝高歡想大修晉州城，中外府司馬房毓勸諫「：
假如敵兵到了這個地方，雖然有城又有什麼用處？」便停止不修。北魏軍在沙苑失敗後，遷移秦、南汾、東雍三州的百姓到幷州，又想放棄晉州，把家屬遷向英雄城。
修義進諫：「如果晉州失敗，定州也不能保全。」神武帝發怒，說：
你們都想背叛我，前些時候不讓我修建幷州城，使我無處安身。」修義說「：如果晉州失守，就請您殺死我。
斛律金也勸說道「：還要依靠這個漢族的小子守晉州，收留他的家口作人質，不要給他兵馬。」神武帝聽從了他的建議，命修義掌管晉州的事務。
西魏的儀同長孫子彥率兵逼至晉州城下，修義開啟城門，埋伏好人馬在等待他。長孫子彥無法揣測城中虛實，於是撤兵。神武帝很是讚許他，封他為晉州刺史。
後來又任齊州刺史，因貪取財貨被免去官職。追念他守晉州的功勞，又恢復了他原來的官爵。不久因立軍功，晉封為正平郡公，加封為開府。
天保時，死在太子太保的官職上，被追贈為司空。
旦以語相平文言文翻譯，如何進行文言文翻譯？
陳涉世家 司馬遷 原文 陳勝者，陽城人也，字涉。吳廣 搞笑了 我們也是這個作業 陳涉 唔 不知道你是什麼教材捏 我是上海教材滴，九年級的話也就是初三，初三要背的文言文是很多的，陳涉世家的第一段要背，出師表有的要求是全背有的要求是背中間三段，我建議全背，岳陽樓記 醉翁亭記全文，桃花源記全文，捕蛇者說從...
薛譚學謳文言文翻譯 薛譚學謳全文
薛譚學謳 出自古籍 列子 湯問 原文為 薛譚學謳於秦青，未窮秦青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞於郊衢，撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。薛譚乃謝求反，終身不敢言歸。譯文為 薛譚向秦青學習唱歌，還沒有徹底掌握秦青的歌唱技藝，就自以為學盡了，於是就告辭回去。秦青沒有勸阻他，在城外大道旁用酒食設宴給他送...
權子文言文，文言文《權子》全文翻譯
文言文 權子 全文翻譯 一 譯文。從前 有個人有 個 養魚池，原先總有一群鷺鷥偷偷啄食魚，就綁草做了個 假 人，披著蓑衣，戴著斗笠，手拿竹竿，放在魚池中用來威嚇它們。眾鷺鷥開始 在天空 迴旋飛翔不敢下來，後來漸漸注意觀察，飛 下來啄食。時間久了，鷺鷥 就經常飛到竹竿上面停著，很自在的樣子，不再被它所...