甲與乙相善文言文翻譯
1樓：四季教育
文言文能讓不同語言使用者「筆談」，是一種具有固定格式、卻不會非常困難的溝通方法。下面是我為你整理了甲與乙相善文言文翻譯，希望能幫助到您。
原文
甲與乙相善，甲延乙理家政。及官撫軍，並使佐官政，惟其言是從，久而貲財皆為所幹沒②，始悟其奸，稍稍譙③責之。乙挾甲陰事④，遽反噬⑤。甲不勝憤，乃投牒⑥訴城隍。
夜夢城隍語之曰：「乙險惡如是，公何以信任不疑？」
甲曰：「為其事事如我意也。」
神喟然曰：「人能事事如我意，可畏甚矣！公不畏之，而反喜之，不公之紿⑦而紿誰耶？渠⑧惡貫將盈，終必食報，若公則自貽伊戚⑨，可無庸訴也。」
註釋
官撫軍：做官至撫軍。撫軍，官職名。
乾沒：吞沒。
譙：責備。陰事：陰私，不可告人的事。
反噬：反咬一口。
投牒：透底狀子。
紿（dai）：哄騙，欺騙。
渠：他。自貽伊戚：自作自受。
翻譯
甲乙兩人是好朋友。甲請乙幫助自己料理家庭各方面的事務。後來甲當了撫軍，甲又請乙輔助公務。
對乙的話甲言出即聽計從。時間一長，甲發現自己的財產都被乙侵佔了。甲發現後，才知道乙的奸詐，稍微責備了幾句。
乙抓住了甲的`短處和陰私，就反咬一口，。甲非常氣憤，便向城隍神告狀。
當夜，甲夢見城隍對他說：『乙這個人陰險惡毒，你為什賣陸麼會那樣地信任他呢？』
甲說：『因為他事事順著我的心意。』
城隍感慨道：「乙個能事事順著你的心意的人，可怕得很哪！你不但不怕他，還段唯很開心，他不欺騙你還欺騙誰？
這個人已經惡貫滿盈，一定會得到報應的；而握配培你則是自作自受，可以不用再告狀了。」
甲文言文翻譯什麼意思？
2樓：文以立仁
「甲」在文言文中有下述意義：
名詞：1、植物種子的外殼。如《周易。解。彖傳》：「雷雨作而百果草木皆甲坼。」
2、動物護身的外殼。如曹植《神龜賦》：「肌肉消盡，唯甲存焉。」
3、戰甲，古代士兵穿的用皮革或金屬製的護身服。如《赤壁之戰》：「何不按兵束甲，北面而受之。」
4、甲士；披甲的士兵。《赤壁之戰》：「今戰士還者及關羽水軍精甲萬人。」
5、手指甲。張孜《雪》：「暖手調金絲，蘸甲斟瓊液。」
6、天干的第一位。（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）
形容詞（由天干的第一位引申）：
第一流的；頭等的。如《芋老人傳》：「書生因甲第為相國。」
動詞（由天干的第一位引申）：
1、超越所有的而居第一位。如《漢書。貨殖傳》：「秦楊以田農而甲一州。」再如「桂林山水甲天下。」
2、穿戴上盔甲。如《段太尉逸事狀》：「晞一營大噪，盡甲。」
甲文言文的翻譯
3樓：肖何一笑
至於太陽的公升起，山林裡的霧氣散了；煙雲聚攏來，山谷就顯得昏暗了；朝則自暗而明，暮則自明而暗，或暗或明，變化不一，這就是山中的朝暮。野花開了，有一股清幽的香味；好的樹木枝繁葉茂，形成一片濃密的綠蔭；風高霜潔，天高氣爽，水落石出，這就是山中的四季。清晨前往，黃昏歸來，四季的風光不同，樂趣也是無窮無盡的。
文言文《多多益善》,文言文多多益善的翻譯
上嘗從容與信言諸將能不，各有差。上問曰 如我，能將幾何？信曰 陛下不過能將十萬。上曰 於君何如？曰 臣多多而益善耳。上笑曰 多多益善，何為為我禽 信曰 陛下不能將兵而善將將，此乃信之所以為陛下禽也。劉邦曾經在閒暇時與韓信討論各位將領才能的大小。各自是有高有低。劉邦問道 像我自己，能統帥多少士兵？韓信...
文言文翻譯，文言文翻譯
翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的祖父與客人下棋輸了，卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...
文言文翻譯，文言文翻譯
李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛，本是契丹酋長，武則天時進入朝廷，累官到左羽林大將軍，封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源，李楷洛率精兵擊退了他們。出征前，他對別人說 敵人打敗後，我不會回來了。軍隊歸來，他在路上去世了，贈官為營州都督，賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷，有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍，安祿...