1樓：匿名使用者
題呢？只找到了原文啊。
雨夜總是無眠，便聽了一場夏雨自小至大的成長過程式。
初時淅淅瀝瀝，若有若無，只是當微涼的風襄著土腥昧兒湧進窗時，才嗅到雨的氣息。漸漸地密了，濃了，落在屋簷上，樹葉上，便有了滴滴答答的響聲；大多數的仍無聲地投入大地乾涸的懷抱。此時的雨聲帶了許詩情。
無論哪一滴雨，都無法選擇自己將落到何處。這是雨之少年。而從之「少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳」，是否也是不諳世事不識愁滋味的灑脫無拘呢？
慢慢地，雨聲聽來有了些脾氣，撞在什麼上不再是羞澀的滴答，而是噼啪有聲，又分明帶了些不耐煩的騷動。彷彿急於向世人證明什麼，一如人涉世示深，為名利、為稻梁，四消大處奔波，雖不見得有古人那種「江闊雲低，斷雁叫風」之漂泊感，卻也別有一番滋款在心頭。
忽一陣疾風掠過，涼意透過，溽熱頓消，一道閃電趁風鄭簾時射進來，雖閉目在黑夜中也感到眼前一亮。隨後，雷聲轟轟然炸裂感覺整個大地都在抖動；繼而狂風大作，雨似天河傾瀉，急驟地叫喊著，宣洩著，彷彿要衝刷人間角落的齷齪，蕩盡所有汙泥濁水。又一串驚雷如山崩地裂，似要震醒那些沉溺物慾的麻木心靈。
這是光明磊勤務員者的莊重宣言，無私無畏。幾千年前，汩羅江畔的屈原，面對的可是這樣沉沉的黑夜？聆聽的可是這樣叱吒風雲的雷電？
他的抑鬱他的憤懣他的心聲他的吶喊又有誰聽得見？如果這算作雨到中年，是否也如人之壯年？成績斐然者，呼朋喚舉橋激友，觥籌交錯，在人生的舞臺上瓷意揮灑自己的得意，而失意者只能借雷電錶過自己懷才不遇憤世嫉俗的呼聲。
不知何時，雨聲慢慢顯出倦意。客觀存在累了，乏了，厭了，漸稀漸少，雨滴的間隙中似乎透著思索。雨聲從從容容，不急不緩，彷彿歷盡滄桑的老人，回首人生，有歡樂，有迷惘，有失意，有輝煌，如今都不得已淡然了，不再去解釋什麼，說明什麼，只閒看花開花落雲舒雲卷，「一任階前點滴到天明」。
一夜聽雨，天人合一，物我兩忘，不覺夜已闌珊，雨聲漸漸無。或許，外面已是雨過天晴星光燦爛了吧？正襪。
2樓：匿名使用者
感受，對照全文理解。
聽雨原文及翻譯賞析
3樓：馮家劉姑娘
聽雨原文及翻譯賞析如下：
原文。驚蟄一過，春寒加劇。先是料料峭峭，繼而雨季開始，時而淋淋漓漓，時而淅淅瀝瀝，天潮潮地溼溼，即連在夢裡，也似乎有把傘撐著。
而就憑一把傘，躲過一陣瀟瀟的冷雨，也躲不過整個雨季。
連思想也都是潮潤潤的。每天回家，曲折穿過金門街到廈門街迷宮式的長巷短巷，雨裡風裡，走入霏霏令人更想入非非。想這樣子的臺北悽悽切切完全是黑白片的味道，想整個中國整部中國的歷史無非是一張黑白**，片頭到片尾，一直是這樣下著雨的。
這種感覺，不知道是不是從安東尼奧尼那裡來的。不過那—塊土地是久違了，二十五年，四分之一的世紀，即使有雨，也隔著千山萬山，千傘萬傘。十五年，一切都斷了，只有氣候，只有氣象報告還牽連在一起，大寒流從那塊土地上彌天捲來，這種酷冷吾與古大陸分擔。
不能撲進她懷裡，被她的裙邊掃一掃也算是安慰孺慕之情吧。
翻譯賞析：歸舟昔歲宿嚴陵」，嚴陵即嚴陵灘，在今浙江桐廬縣南。一二兩句是在回憶昔年夜宿於嚴陵灘邊的小船之上，是夜雨飛風驟，雨點打著疏篷，一夜聽到天亮。
此語婉而有味，一夜聽雨，即未眠之意，韋莊有詞雲：「春水碧於天，畫船聽雨眠。」作者這裡的情趣，與韋莊詞中的意境頗有類似之處。
鏡頭由想象拉回到現實，就像意識流的蒙太奇一樣。三四句回到了昨夜的茅簷，同樣是乙個疏雨橫斜的夜晚，雨點打著茅簷，作者悠悠地人夢，又彷彿是若干年前的那個夜晚，雨點打著船上的疏篷。在那一刻，在夢中，作者又回到了江南。
整首詩篇幅短小，情感的層次卻相當豐厚。詩中沒有用典，並且字句均極通俗。然而整詩看來，依然有一種清新俊朗的氣韻。
楊萬里早年學江西詩派，中年後突然領悟詩歌創作的要旨，將目光由書卷投向了大自然與豐富多彩的人生，寫出了很多語淺情深的佳作，本詩也反映了這樣的特點。
聽雨的閱讀答案
4樓：網友
1、本文不僅描寫了所「聽」到的風雨之景，而且別出心裁，將心目中的風雨人生化，字裡行間充溢著濃郁的人生況味。
2、少年、青年、中年、老年。
3、清純 浮躁。
4、比喻、擬人修辭手法。
5、本文語言簡潔明快，形象生動。
比如文章多用短句子，暢快易解，如「漸漸地密了，濃了，落在屋簷上，樹葉上，便有了滴滴答答的響聲」，「它累了，乏了，厭了，漸漸稀少，雨滴的間隙中似乎透著思索」，讀來都有著一種簡潔美。如「……只是當微涼的風裹著土腥味兒湧進窗時，才嗅到雨的氣息」一語中的「裹」「湧」字眼，恰切生動，耐人品味。文中這樣的字眼很多。
求季羨林《聽雨》的閱讀答案,求季羨林《聽雨》閱讀題答案
1 不矛盾。因為作者認為自己也是個文人，也能感受到雨中的詩意，所以不是完全的俗人 而現在聽到雨聲想到的是麥子獲救之類的世俗現實民生問題，所以說是俗人。兩點，每點2分，意合即可 2 1 印證 在中國，聽雨本來是雅人的事 2 用古人聽雨的境界反襯自己聽雨的境界 3 增加作品的文化內涵和文學色彩。3 1 ...
季羨林的文章，季羨林散文《聽雨》 原文
月是故鄉明 通過回憶童年的一些往事讚頌故鄉的好，表達對故鄉的思戀。一定要開啟看看哦 什麼都有 中印文化關係史論叢 集 1957，人民 羅摩衍那 初探 理論 1979，外國文學 天竺心影 散文集 1980，百花 季羨林選集 散文集 198o，香港文學研究社 朗潤集 散文集 1981，上海文藝 季羨林散...
聽雨初中作文，聽雨 初中作文700字
我只聽過幾次雨。每次，雜亂無章的雨滴都只會攪亂我本來煩躁的心情。所以，我討厭雨。啊！在勞累了一天之後，我終於雙將合上雙眼，在睡夢中度過一天所剩下的時間並迎接新的一天。洗完澡，我靜靜地躺在床上。這時，下雨了。雨兒叮咚敲開了我的雙眼。我睜開眼，一掃剛才朦朧的睡意，雨水打在陽棚上的響聲把我鉤到了窗前。我沒...