「是魚之樂也」中的「是」什麼意思

1樓：娛樂眾生相

是魚之樂也」中的「是」意思是：這是。整句話意思：這是魚的快樂啊。

出自戰國莊子的《莊子與惠子游於濠梁》

原文：莊子與惠子游於濠梁之上。莊伍螞子曰：「核侍鰷魚。

出遊從容，是魚之樂也。」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂。

莊子曰：「子非我，改橘吵安知我不知魚之樂？」

惠子曰：「我非子。

固不知子矣；子固。

非魚也，子之。

不知魚之樂，全矣！」莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也。」

白話釋義：莊子和惠子一起在濠水上的橋上游玩。莊子說：

鰷魚在河水中游得多麼悠閒自得，這是魚的快樂啊。」惠子說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂？

莊子說：「你不是我，（你）怎麼知道我不知道魚的快樂？」

惠子說：「我不是你，固然不知道你（是否知道魚的快樂）；你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，這是可以完全確定的。」莊子說：

請追溯話題本源。你說『你**知道魚快樂』的話，你已經知道我知道魚快樂而問我。我是在濠水上的橋上知道的。

2樓：只為嚇唬你

代詞，意思是「這」，後談唯敬面省略了應有的判斷詞（乃）

那個告訴你「這是」山肢意思的，根本不含慎懂文言。

3樓：翁錦文

判斷動詞，以為「這是」。

o(∩_o謝謝。

是魚之樂也的是的意思

4樓：小欣教育問答

「是魚之樂也」的意思是這是魚的快樂啊。

一、出處。出自戰國莊子的《莊子與惠子游於濠梁》。

二、相關原文。

莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：「鰷魚出遊從容，是魚之樂也。

惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：

子非我，安知我不知魚之樂？」惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣！

莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。

三、相關譯文。

莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩。莊子說：「鰷魚在河水中游得多麼悠閒自得，這是魚的快樂啊。

惠子說：「你又不是魚，**知道魚是快樂的呢？」莊子說：

你又不是我，怎麼知道我不知道魚兒是快樂的呢？惠子說：「我不是你，固然就不知道你的想法；你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，這是可以完全確定的。

莊子說：「請你迴歸最開始的設定，你說：『你**知道魚快樂』這句話，就說明你很清楚我知道，所以才來問我是從**知道的。現在我告訴你，我是在濠水的橋上知道的。」

莊子與惠子同遊俯瞰鰷魚自由自在地游來游去，因而引發聯想，一場人能否知「魚之樂」的論辯。除了開頭內容用敘述語句略作交旁差代，通篇採用對話形式。運用飢伏以子之矛攻子之盾的辯論技巧，頂真式地將這場運肢皮論辯深化。

且不說論辯雙方誰是誰非，誰勝誰負，僅兩人不在論辯中所反映出來的敏捷的思維、雄辯的機鋒，就令人拍案叫絕，不禁驚歎兩人的雄辯之才。

惠子好辯，重分析。對於事物有一種尋根究底的認知態度，重在知識的**；莊子智辯，重觀賞，對外界的認識帶有欣賞的態度，將主觀的情意發揮到外物上而產生移情同感的作用。如果說惠子帶有邏輯家的個性，那麼莊子則具有藝術家的風貌。