艾子有孫年十許文言文翻譯
1樓：速蛻慚菊治
艾子有孫》翻譯：艾子有個孫子，年齡十歲左右，懶惰頑劣不學習，艾子常用棍棒打他但不悔改。他的父親只有這乙個兒子，常常擔心兒子受不住杖刑。
而死去，每當艾子責罰孫子時就流淚哭泣著求饒。艾子憤怒地說：「我替你教訓兒子不好嗎？」用木條棍棒打孫子越發嚴厲。艾子的兒子對艾子無可奈何。
有一天早晨，雪下了起來，孫子捏雪球。
玩耍，艾李肆閉子看見了，剝掉他的衣服，讓他跪在雪中，凍得冷顫的神色十分明顯。艾子的兒子不再敢說求饒的話，艾子的兒子也脫掉自己的衣服跪在自己兒子的旁邊。艾子告誡地問道：
你的兒子有罪，應當受到這種懲罰，你為什麼加入進來？」艾子的兒子哭著說："你讓我的兒子受凍，我也讓你的兒子受凍。
艾子笑著寬釋了孫子和艾子的兒子。
原文。艾子有孫，年十許，慵劣不學，每加（jiǎ）楚而不悛。其子僅有是兒，恆恐兒之不勝杖而死也，責必涕泣哪裂以請。
艾子怒曰：「吾為若教子不善邪？」杖之愈峻。
其子無如之何。
一旦，雪作，孫摶（tuán）雪而嬉，艾子見之，褫（chǐ）其衣，使跪雪中，寒戰。
之色可掬。其子不復敢言，亦脫其衣跪其旁。艾子警問曰：「汝兒有罪，應受此罰，汝何與焉？」其子泣曰：「汝凍吾兒，吾亦凍汝兒。」艾子笑而釋之。
註釋。許：表示約數。
左右」慵劣：慵，懶惰。劣，頑皮。慵劣，懶惰頑劣。
楚古代用以責罰學生的器具，這裡指用棒棍打。
悛：悔改。是：這。
恆常常，經常。
峻嚴厲。摶：同「團」，把散碎的東西捏聚成團。
褫：奪取或解下衣服。
掬：兩手捧（東西）。如今天仍在用雹臘的「笑容可掬」。
警：告誡。褫：剝，脫下。
與參與。釋：釋放。
若：你。如之何：對……怎麼辦。
復：再，又。
《艾子有孫》文言文的翻譯。。
2樓：學海語言教育
分類： 教育/科學 >>學習幫助。
解析： 艾子有乙個孫子，年齡有十多歲，性情懶惰頑劣，不愛讀書。艾子非常討厭他，經常用。
楸木杖打他，但他老是不改。艾子的兒子只有這麼乙個孩子，時常擔心孩子禁不住杖打而死。
掉，因此，每當父親杖打孩子時，他都在一旁含著淚求情。艾子看到兒子的可憐相，愈加憤。
怒，教訓他道：缺巨集「我替你管教孩子難道不是好意嗎？」邊說邊打得更厲害了，兒子也無可奈。
何。 乙個冬天的早晨，下著鵝毛大雪，孫子在院子裡摶雪球玩。艾子發現了， *孫子的衣。
服，命他跪在雪地上，凍得他渾身發抖，直打寒顫，煞是可憐。兒子也不敢再晌扮局求情，便脫去。
衣服跪在其子旁邊。艾子見了，驚宴讓問道：「你兒有過錯，理當受此懲罰；你有何罪，跟他跪。
在一塊？」兒子哭著說：「你凍我的兒子，我也凍你的兒子。」艾子不由得笑了起來，饒恕。
了他們父子。
古文中艾子是什麼意思,文言文艾子試人的翻譯
艾子 是一部古代幽默作品集，文中的故事一虛擬人物艾子為主人公，非常有趣。蘇東坡有一本 艾子雜說 艾子雜說 與一般的笑話集或寓言集不同，集中既有寓言，也有幽默。不過，寓言也好，幽默也好，都屬 借古諷今 之作，並無純為幽默而幽默，為諷刺而諷刺的，更沒有很無聊的。因此，當你隨 身份可疑的 艾子去列國，甚至...
文言文翻譯有分,有傾文言文翻譯
有乞丐張二，倭寇叛亂時，郡守招募他讓遊過水裡去查探賊人，他經常能獲得真實訊息 情報，而且不久看了賊人的腦袋呈獻上來。賜給他金銀犒賞他，他都不要。平定賊人作亂，勞他應當承襲百戶侯。郡縣長官給他朝章華服，張二擺手說 為這麼能穿這樣的衣帶白袍呢？開始望著進轅門的人一一叩頭，就好像富人和窮人在演戲，有來往的...
雅謔的文言文翻譯，有傾文言文翻譯
雅謔的文言文翻譯 謂趣味高雅的戲謔。有傾文言文翻譯 出自 子不語 蝦蟆教書蟻排陣 原文為 乞人傾其筒，紅白蟻亂走櫃上。傾 把東西倒出來。譯文 乞丐把他的竹筒裡的東西倒出來，於是裡面倒出來的紅色和白色螞蟻就開始在櫃檯上亂跑。範有蘭文言文翻譯？fan youlan classical chinese 貢...