1樓：外貿成衣婆婆
非洲茶，沒咖啡因
其它是廣告詞
2樓：一瓶那個誰
在溼漉漉的**中，經常會走回童年的那段記憶中：在雨中無憂無慮的歡跑，雨中迴盪著母親的呼喊，嘻嘻，任憑雨點打溼稚嫩面頰，泥水漸到褲管上。啊，到底是「長大」了哦，現在不會了。。。
但那種渴望依然，因為偶爾會感到燥熱，彷彿一切都是那麼的燙，一觸上去又要稀里嘩啦落下那白色的粉末，渴望那空靈的雨滴，但不是要它落在這外觀世界而是內心。
日語看不懂幫忙翻譯下吧！
3樓：匿名使用者
希望可以幫到你！
以下為譯文：
to: karu
祝你生日快樂！
看了去年4/8的日記，上面寫著」karu遠離了，好孤單。「今年似乎距離又更遠了。
但是karu一直在我的心裡。
祝願你每天都幸福。
請一直保持那個輕鬆心態的karu。感謝一直以來的關照。
祝願度過美好的一年。
片野由紀
4樓：百利天下出國考試
大致的意思是祝你生日快樂
讀了去年4月8日的日記覺得和カール分別之後距離越拉越大，覺得很寂寞，有一種今年會變的更遠的感覺。
但是由紀一直在心裡思念カール，並且一直會放在心中。在カール幸運日這天發出祝福，並希望カール能渡過美好的一年。
望採納。
5樓：匿名使用者
並不知道カール【卡爾】是誰，所以統一加括號標出來。
----
to 【卡爾】
生日快樂！！
看了去年4/8的日記，感覺
「【卡爾】好像越來越遠了，好孤獨」
今年好像更遠了。
但是心裡一直想著【卡爾】。
希望你天天幸福。
希望你永遠像【卡爾】一樣保持輕鬆的心。
一直以來謝謝了。
新年快樂。
片野由紀
----
6樓：gta小雞
給捲毛：
祝你生日快樂！讀了去年4月8日的日記，才知道你又要遠去了，感覺很寂寞。今年似乎要走得更遠了。
但是，捲毛一直在我的心中。希望你每天都過得幸福。請把活潑的心態一直保持下去。
一直以來都很感謝你。祝你今年好運。
片野由紀
7樓：歪門邪
看來由紀寫了不止一封信信啊。。。。
日語看不懂幫忙翻譯下吧謝謝日語看不懂幫忙翻譯下吧！
日語 誕生日 bai du！中文zhi 生日快樂！日語 誕生日 自dao分 生 內両親 感謝 容日 考 方 中文 有一種說法，說 在自己的生日，更應向生身父母表達感謝 日語 今年 両親 禮 気持 伝 中文 今年更好向父母表示感謝吧。日語 中 母 鍋 兼鍋敷 一 中文 一定將那個咖啡器具送給卡爾的媽媽...
雅詩蘭黛產品全是英文，看不懂，幫忙翻譯
高效修護晚霜 天天使用效果更加 ldealst應該是idealst吧 是它的一個新推出的系列,完美潔淨 先進的夜間修護 daywear加上 ldealst 完全清潔 朋友送的化妝品，介紹上全是英文，看不懂，請幫忙翻譯一下。可能會有輸錯字母的地方，解釋下大意即可。謝 成分 水，12 15烷基苯甲酸，五...
本人看不懂，高手幫忙看下，謝謝，本人八字看不懂，高手幫忙看下，謝謝！
農曆 一九八七年八月廿九日午時 當月節氣 寒露 10月9日4 4 中氣 霜降 10月24日7 2 生辰八字 丁卯年 庚戌月 癸卯日 戊午時 一 你的八字命盤 下列是你的八字命盤。你是黑兔，出生於紅兔年。日天干代表你，所以你是屬水。年 祖先 月 父母 日 自己 時 子孫 陰火 陽金 陰水 陽土 紅兔 ...