1樓：小美猴
corsair inc 是企業的名稱。rma department 是退貨授權部門。unit b和c是其分支單位。
其實，寄快遞到香港用英文是沒內
問題的。 不過還容是翻譯一下吧。
香港 新界 青衣
長輝路 2至10 號
大生貨櫃倉庫中心 14 樓
2樓：匿名使用者
您好，是這個嗎？
海盜船公司聯絡人：rma部門單位b＆c，13樓，大生貨櫃倉庫中心長輝路2-10，青衣，香港新界+85227568118
請幫我翻譯這個香港的地址，英文轉成中文，謝謝。
3樓：匿名使用者
西爾斯控股全球採購公司
香港 九龍 旺角
亞皆老街 8 號
朗豪坊寫字大樓 56 層
(其實還有 49層、54 層)
4樓：蜉蝣2014小蟲
西爾斯控股全球採購****
香港九龍
旺角亞皆老街8號
朗豪坊辦公大樓56樓
~~~~~~~純人手翻譯、歡迎採納~~~~~~
香港地址問題，英文地址要求翻譯成中文確切的地址
5樓：匿名使用者
文思翻譯（香港）公司為您提供本港翻譯服務.
中文：香港港島東華蘭道18號港島東中心28樓01室
香港的正確表達法。
6樓：匿名使用者
地址翻譯：香港 香港 鰂魚湧華蘭路18號 港島東中心大廈 28樓 2801室
香港英文地址翻譯成中文
7樓：匿名使用者
英文是由小到大, 中文是由大到小的,
所以 慕晴冰萍 答的有點問題, 正確是:--香港 新界 元朗 錦田
上村新村 67b 地下
8樓：匿名使用者
新界元朗
錦田上村新村 67b 地下
新界元朗 yuen long
錦田 tsuen kam tin
上村新村 67b 地下g/f 67b sheung tsuen san tsuen
9樓：匿名使用者
元朗錦田上村新村 67b g / f
10樓：慕晴冰萍
g / f 67b上村新村元朗錦田
香港英文地址翻譯成中文怎麼辦
11樓：匿名使用者
以上的中文地址為：
中國香港新界東湧藍天海岸第六座三十樓e單元。
求助：香港英文地址翻譯成中文 10
12樓：湖南寫邦科技****
blk h, 10/f., no. 1 mascot mansion, tin heung st
kwun tong, kowloon, hong kong
中文地址：香港九龍觀塘區沙田鄉街1號吉祥物大廈10樓座標h座
13樓：匿名使用者
香港九龍觀塘區沙田鄉街1號吉祥物大廈10樓座標h座
香港英文地址翻譯成中文謝謝,香港英文地址翻譯成中文
香港中環德輔道262號 一洲大廈21層2101室 香港 中環德輔道 一洲大廈262棟 21層 2101 房 香港德輔道中262號 一洲大廈 2101室 香港中環德輔道一洲大廈262棟2101室 香港英文地址翻譯成中文,謝謝 我們的辦公室地址 香港葵湧,葵豐街1 15號,盈業大廈,a棟,1層,1單元。...
中文香港地址幫忙翻譯成英文急求
dragon container warehouse 來gai tak wui warehouse section dd 104,lot 205,mai po ridge,san tin,yuen long,new territories，hong kong.注 櫃場自門前道路是青山公路 新田段 中...
翻譯成中文，中文的地址翻譯成英文怎麼寫？
聚丙烯沙淤泥的汙垢和鐵鏽微粒.對於飲用水清除更換墨盒只有外殼最高水位 飲用水的應用，在不使用水的微生物的不安全或不明水質沒有足夠的消毒之前或之後的單位。這盒將不會刪除化學品或水進行消毒 用於過濾泥沙和鐵鏽微粒的 裝置.只可用於水源。不可超過最高水位。如應用於飲用水，不要使用於因為含有微生物而不安全的...