1樓：明朗單詞通
如果真的知道句子結構,又真的知道每個單詞在這個句子的意思,那麼肯定能翻譯出來了.我們理解一個陌生的句子時,需要反覆猜測各個不很熟的單詞在句中的意思,最後確定整個句子的意思.英語難學的一個原因是,多數英語單詞跟漢語詞語不是一一對應.
其實那些抽象的動詞名詞形容詞,要真正掌握都是很不容易的.複習單詞的時候,要跟句子聯絡起來,這樣至少可以確切知道一個單詞的一種意義和用法.
有時一個英語語法和單詞水平比你低的人,更快地理解了一個句子,這是因為那個人碰巧熟悉句子所要表達的東西.所以能否翻譯一個句子,是由多方面決定的.提高英語應用能力也要從多方面著手.
不可能有什麼竅門.寫書的人,講課的人,會特別提出一些技巧,也是可以理解的.為了好賣,或者為了吸引注意力.
說到底還是積累.見多了,就能一看就懂.見到的都是不懂的,就沒了學習信心和興趣.閱讀,練習,都要選擇適合當前水平的材料.
2樓：匿名使用者
首先是句子成分的劃分，最主要確定主謂賓，其他成分次要；然後是習慣用法和搭配；再就是單詞的含義，這些都沒問題了，也就翻譯出來了。當然，想翻譯到「通、達、雅」的地步，還要進行大量的訓練。
在學習英語過程發現的問題 1.一句話所有的單詞我都知道，但是還是不會翻譯，句子成分不會分析，然後，
3樓：手機使用者
英語書籍怕你看不懂，你可以看看雙語的書，上面一段英文，下面一段中文，你的情況是閱讀太差，看卷子的時候常常弄不動意思吧？每天背生詞，然後看閱讀，同時還有翻譯的。。。你熟悉一下英文的翻譯習慣。。
4樓：匿名使用者
1，單詞知道
，未必你會用，單純知道它的意思不行，要知道它的變形，相關短語，最好能自己造句子。句子成分不會分析，那是語法不瞭解，去簡單看看語法，看到長難句讓老師幫忙分析一下，多讀讀那些你不懂的句子。
2，閱讀速度慢跟第一個問題有直接關係。另外，一篇閱讀不一定要全部都讀的，學會尋找關鍵資訊，帶問題閱讀，準確定位。這就需要一些技巧了。
3，你不用讀別的，每天把單詞下面註釋，例句讀一讀，看一看。把課本上文章讀一遍，精讀兩篇閱讀理解，先認真做，再搞懂，在讀！
5樓：可靠的小土狗
如果我們能夠確定一個英語學習者所需習得的學習內容是固定的，每一個學習者習得所需習得的內容的過程是相同的，用來檢測學習者是否掌握所需習得的學習內容的標準是一樣的，那我們就完全可以把一個英語學習者習得英語的全過程看成是一條流水線。這樣，如果我們是這條流水線的管理者，那學習者就是我們通過這條流水線要生產出的「產品「。既是流水線，我們就完全可以把質量管理引入到我們對英語學習者的培訓過程中來。
教師就是這條流水線的管理者，對教師的培訓過程、認證過程、管理過程、以及每一位教師在這條流水線上的位置、職責、操作過程、檢測標準等等都必須是科學、系統、標準化的。表音密碼揭示的是字母的發音規律，學生可以在3個月內，掌握2600個最常用英語單詞的快速直讀和直拼。即使再長的單詞，學生也可在自動切分後直接讀出其發音。
對於熟練掌握這套系統的人，不僅可以讀出陌生的詞彙，還能在聽到陌生詞彙後，直接拼寫出來。在這裡我還可以教你一個小方法：以melody這個單詞為準，第一步：
切分單詞me lo dy（第一部分dy：是固定字尾所以必須要在一起，第二部分lo：一個母音字母加一個子音字母，第三部分me：
一個母音字母加一個子音字母）。第二步：找重音，根據倒三原則三音節及三音節以上的單詞重音在倒數第三個，所以melody的重音就在me上。
第三步就是讀重音了。重音和弱音的組合讀法這個我就不細說了。這樣切完的單詞你可以一步一步的拼出來，就跟拼音一樣，最後把整個單詞拼出來，這種方法只要你多練，那你看一眼就可以直接讀出這個單詞，讓你覺得讀什麼單詞都跟讀china一樣簡單。
這種方法叫表音密碼，你可以嘗試這瞭解一下。望採納
6樓：匿名使用者
一個姐姐和規劃局規劃將結合各個交換機公積金
有時候一個英語句子裡我每個單詞都懂，可就是翻譯不了！為什麼？
7樓：匿名使用者
要理解 中國人和外國人的思維方式以及語法結構不同，不能逐字翻譯
8樓：莫桑蘭蘭
平時多讀，多練，多聽，時間長了就好了，這就是積累你的語法和語感的，加油！
9樓：亞成
語言組織和理解能力，有時候理解了並不代表能表達出來
10樓：匿名使用者
你還需要知道每個詞的詞性及用法以及語言環境才行，就是漢語你也需要這樣才能懂的，比如下面一句每個字你都認識，可是你卻不一定能清楚
馬爾地夫人手摸著車子。
這是什麼意思呢
馬爾代 （其）夫人 手摸著車子（是車子模型）馬爾地夫 （其國籍的一個）人 手摸著車子（可能是模型也可能不是）
英語語感的問題 我現在讀英語句子時單詞的意思都知道，但就是翻譯不出來句子的意思，求各位英語高手們給
11樓：鑫彬海焱
當然語感是慢慢培養的，其實和中文一樣，單詞的語境 意思知道了 就選擇適當的組合通順的意思表達就好了，不用生搬硬套， 意思相近就好嘍，
12樓：笨笨遠飛
翻譯英語就是自己不斷的訓練，找20個左右的句子，看著英文翻譯成中文，根據翻譯的中文寫成英文，對比兩種英文，兩種翻譯，根據對比的結果分析哪個地方做的不好。再重複進行，直到翻譯的中文和英文都與原英文一樣。就那20個句子迴圈練習，句子要選比較好的，可以讓老師或者英語好的幫你挑一下。
這個方法我感覺還是比較好的，你可以試試。
13樓：sky巭孬嫑艹我
背英語短篇，見多就懂了。。背新概念英語。。
14樓：飛花落雲
買本英語雜誌挨個查單詞
英語翻譯為什麼我知道成分了，不認識的單詞也一一查了，卻還是很難翻譯到位啊！翻譯有什麼竅門啊！
15樓：匿名使用者
有時要進行意譯，要掌握英語的片語和句型
再加上你寫的單詞，聯絡一下上下文，
翻譯基本就沒問題了。
16樓：匿名使用者
查單詞瞭解句子的主要意思，整理成通順的句子。感覺句子不順口時，可在一定程度進行異議
17樓：匿名使用者
片語也要熟悉。有些簡單的單片語成的片語你不懂，還是等於不知道。
還有一些詞的延伸意思你確定都懂嗎？一個單詞不能只記一個意思。
最後還有一個語感問題。要常讀常聽常說常寫。
我在做英語閱讀時，看到一個句子，我把不會的單詞都查了出來，可是還不能翻譯出來，這是為什麼，怎麼辦?
18樓：匿名使用者
英語閱讀的重點在連貫全篇文章的意思，而不是一個句子或單詞，這也就是查單詞和串句子都沒有用的原因，做法之一是不理語法和句子結構，那是學英語時害人頂慘的兩大沒用毒素，再把全篇文章熟讀至少三十次以上，連貫成為完整的意思，再一一熟悉詞語和句子用法，辛苦一篇以後就套模式容易多了!
19樓：匿名使用者
因為很多單詞有多個意義，你查到的未必是句子裡面所要的。
20樓：匿名使用者
don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will ***e naturally.
下面的英語句子如何解釋？我每個英語單詞都認識，但是翻譯不出來，求高人指點方法！
21樓：
你好。譯文如下：
（這段話直譯很奇怪，最好是意譯）
在感情當中，只有索取（沒有回報）是讓人很不舒服的或者：我不習慣在感情當中只是一味的索取
再或者:
我不習慣在男女關係當中一直充當一個索取者
也可以理解為 :
在任何一段關係當中，只是一味索取的話會讓我很不舒服take這個詞在這個語境當中表示「索取」與之對應的反義詞是give翻譯成"回報"
現在有很多人去養情人，每個月給大量的零花錢。對於被包養的女性來說，這就叫做all i do is take. 去拿零花錢花，自己不用付出任何感情
希望對你有幫助:-)
22樓：終級真理
在任何關係中如果只是索取的話我都感覺不舒服。
23樓：向日葵小西
任何只索取不付出的人際關係都會讓我感覺不舒服。
英語句子結構，英語句子結構
affirm the boy as his body struggled with thethat would help the boy get better.當給這個孩子用藥，孩子很痛苦的時候，安定他的情緒。as 引導了一個時間狀語從句，medical additives 後面跟了一個定語從句。整...
翻譯英語句子，翻譯英語句子
經過測試，他發現他是一個罕見的完美的骨瘦如柴的人與白血病患者。經過檢查,他發現自己是一位患有白血病的男子，完美的與罕見的狹窄骨髓配型。怎樣翻譯英語句子 句子翻譯 everyone,as a member of society,is entitled to the social,economic an...
翻譯英語句子 25，翻譯英語句子
摘要。親 子黑和子超是中國古代的兩種棋類遊戲，它們都是圍棋的變種。子黑是一種雙人對弈的棋類遊戲，棋盤由19 19的格子組成，棋子分為黑白兩種，遊戲的目的是將對方的棋子全部吃掉，最後剩下的一方獲勝。子超是一種三人對弈的棋類遊戲，棋盤由13 13的格子組成，棋子分為黑 白 紅三種，遊戲的目的是將對方的棋...