1樓：匿名使用者
buitenlandse betalingen 國際匯款
isabel 女人的名字
alle overschrijvingen 所有匯款
envelop:abc co.,ltd 信封： abc , ****
status: in werkblad 狀態： 工作單
te verzenden voor: 發出 ... 之前
personen die moeten onderteken: 需簽署人
personen die ondertekend hebben: 已簽署人
opdrachtgever: 匯款人
bejunstigde: 收款人
betaalwijze: 付款方式
bank bejunstigde: 收款人銀行
bank opdrachtgever: 匯款人銀行
kostenverdeling:gedeelde kosten 費用分擔方式： 分擔費用
mededeling: 資訊
nota 收據
niet annwezig 不在 或 沒有
2樓：匿名使用者
我確定這不是德語~幫不到你了，你去荷蘭語的論壇問問吧~
3樓：匿名使用者
不大確定，看不出來是什麼，都有可能，不是所有的字都認得buitenlandse betalingen 對外支付isabel 人名
alle overschrijvingen 全部轉讓envelop:abc co.,ltd 信封： abc****status: in werkblad
te verzenden voor:
personen die moeten onderteken:
personen die ondertekend hebben:
opdrachtgever: 客戶
bejunstigde:
betaalwijze: 付款方式
bank bejunstigde:
bank opdrachtgever: 銀行客戶kostenverdeling:gedeelde kosten 成本：成本分擔
mededeling: 通訊
nota
niet annwezig
4樓：匿名使用者
不是德語，不過和德語還真像，也許是荷蘭語吧
請幫忙翻譯：請查收附件付款水單，已於今天轉賬到貴司賬戶，請注意查收。 謝謝！
5樓：匿名使用者
please find the attachment to pay the water bill, was the transfer to your companyaccount, please note that check.
請儘快提供銀行水單，tks的翻譯是：什麼意思
6樓：匿名使用者
please provide your bank statement asap（as soon as possible）
求英語高手翻譯一下！急，請英語高手翻譯一下，急求！！！！
a a a a a 請英語高手翻譯一下，急求！inthe face oftrue love,youdon t just give,even ifyour object ofyour affection isbegging youto.在真愛面前，不要放棄，哪怕你喜歡的 人要求你放棄，希望有一天，我能...
急！請英語高手翻譯一下，謝謝
手工翻譯，反對機譯 微處理器傳統上絕大多數用於少量資料處理領域的計算，如計算機 通訊系統 影象和語言處理等。而在其要求不同於那些資料處理之要求的控制系統中，微處理器的能力則得到了充分利用，用於控制函式和演算法以及訊號過濾 l 1741。由於對高效能 高可靠以及低成本工業用途的要求日趨增多，這就促進了...
請高手幫我翻譯一下！急！！不勝感激
1 為目的，根據外交使團和領事職位，任何外國的國家，和人有關連，足以媲美的待遇，以加拿大的外交使命和加拿大領事職位，在該外國國家，及其相關人士對此，長可借命令，恕我直言，以該國的外交使命和其任何領事的職位，和任何人連 長可借命令，授權拘留的人員，根據海關法的進口商品由一個外交使團或領事的職位，一個外...