1樓：
你好，譯文如下：
this costume stays true to the original cartoon 【。。。】
please place order if you need it.
「忠實於。。」如果用faithful to，通常形容人。衣服都能用faithful的話，就達不到你的本土化要求了
如果形容物品忠實於原著，建議用stay true希望對你有幫助 :-)
2樓：傳說中的莫胖
this custom fits to the original edition
order if you need
3樓：匿名使用者
this dress is more faithful to the original 【。。。】, the guests need, please place an order.
4樓：兩儀式
this clothing is more faithful to the ***** original "... "guests in need, please do not hesitate to order.
翻譯一句話，用英語 一句話英語翻譯
2008 was a special year,not only for me,also for our witnessed the death of mj and it experienced the austin stevens flying away.不過額覺得你這句話巨米有邏輯。一句話英語翻...
請幫忙翻譯幾句話，請各位幫忙翻譯一句話
有一首歌i will carry you翻譯是 我將帶你。對不起函多。從高中的時候開始。到重新回到父母身邊的2年前為止。就像我家人一樣的函多。每一次。轉過視線後映入眼簾的就是你那蜷曲著洗臉的身影。你過得好嗎？很想你。在我最辛苦的時候。撐起我不讓我死去的存在。1。兒童肥胖率的增長越來越高了。2.孩子們...
請各位幫忙把一句話翻譯成中文好嗎
拜託 分太少了 激不起人興趣來翻譯 請各位幫忙翻譯一句話 有一首歌i will carry you翻譯是 我將帶你。請把一句話翻譯成中文 以前高做空 做空少和賣空活動轉向規模較小 風險更大的 建議 投資者更有可能成為賣空者。在本研究中，我們審查的影響整個市場強制性資訊披露政策賣空在東京 交易所。我們...