1樓：依小哲
為了在市場中保持競爭力 考慮到全球及墨西哥 哥倫比亞 委內瑞拉 多明尼加等國的經濟狀況 幣值波動和關稅配額，本著互利的原則，在將來如果有必要的話，甲方和乙方將會一起**在**方面能否作進一步的磋商。
2樓：夢幻天使
為在競爭激烈的市場，考慮經濟情況在世界和墨西哥，哥倫比亞，委內瑞拉、多明尼加共和國；貨幣波動和關稅配額在墨西哥，哥倫比亞，委內瑞拉和多明尼加共和國，提供互惠互利，如果未來必要，甲方和乙方將一起決定什麼可以做的**。
望採納！
3樓：海瑞兩千
【試作如下翻譯，請樓主指正】：
「市場是有秩序地競爭著的市場，鑑於世界以及墨西哥、哥倫比亞、委內瑞拉和多明尼加共和國的經濟狀況；鑑於墨西哥、哥倫比亞、委內瑞拉和多明尼加共和國的匯率變動和關稅配額狀況，設若互惠互利，甲乙各方將願意走在一起共同決定在**方面之所能為之事，以應將來之必要。 」
4樓：星x欣x心
為了在市場中加強競爭力，要思考世界，墨西哥，哥倫比亞，委內瑞拉，多明尼加共和國 的經濟狀況，尤其是墨西哥，哥倫比亞，委內瑞拉，多明尼加共和國的貨幣流通和海關定額。。
5樓：penelope雪兒
為了在市場中競爭，考錄到世界和那一大堆國家的經濟狀況，.............提供利潤，在未來必要的情況下，黨a和黨b會聯合決定在**方面的能夠採取的手段
6樓：樑琚雯
為了市場的活躍，考慮到經濟情形。。。我翻譯不下去了。只能幫到這。
7樓：江雲飛渡
為了在市場上有競爭力，如果將來有必要，a黨與b黨將走到一起，考量全世界以及墨西哥、哥侖比亞、委內瑞拉 和多明尼加的經濟狀況，根據墨西哥、哥侖比亞、委內瑞拉 和多明尼加的匯率波動以及關稅定額，本著互惠互利的原則，來決定可以在**上採取的措施。
8樓：匿名使用者
在全球經濟狀況下、考慮到墨西哥，哥倫比亞，委內瑞拉和多明尼加共和國的經濟局勢、貨幣波動和關稅配額，為了提高市場競爭力，甲乙雙方可隨時在共同決定下對**進行調整。
僅供參考。
9樓：匿名使用者
為了成為有競爭力的市場,考慮到經濟形勢在世界和墨西哥、哥倫比亞、委內瑞拉和多明尼加共和國,匯率波動和海關配額在墨西哥、哥倫比亞、委內瑞拉和多明尼加共和國,提供共同利益的,甲方和乙方將一起決定什麼能做的**,如果有必要在未來。
10樓：匿名使用者
為了在市場中有一定競爭力，考慮到全世界和墨西哥、哥倫比亞、委內瑞拉和多明尼加共和國的經濟情況，以及墨西哥、哥倫比亞、委內瑞拉和多明尼加共和國的匯率波動和關稅配額。為了互惠互利，a黨和b黨很快就會達成關於物價的協商（如果這在未來是必要的）。
11樓：戀上小美噠蚊子
為了在市場上有競爭力，考慮到（這裡有world翻不通）墨西哥、哥倫比亞、委內瑞拉和多明尼加共和國的經濟狀況：那些國家的匯率波動和關稅配額，如果可能的話，a黨和b黨將在未來匯聚到一起並決定在**方面的可以採取的措施以創造相互的利益。
純手打~望採納！~by；winnie
12樓：藍芽暖月
為了市場競爭，以及出於墨西哥，哥倫比亞，委內瑞拉和多明尼加共和國的在世界上的經濟情況考慮，如有必要，墨西哥，哥倫比亞，委內瑞拉和多明尼加共和國的貨幣波動和關稅配額，會在未來提供互惠互利的合作，決定合理的**。
請幫忙翻譯幾句話，請各位幫忙翻譯一句話
有一首歌i will carry you翻譯是 我將帶你。對不起函多。從高中的時候開始。到重新回到父母身邊的2年前為止。就像我家人一樣的函多。每一次。轉過視線後映入眼簾的就是你那蜷曲著洗臉的身影。你過得好嗎？很想你。在我最辛苦的時候。撐起我不讓我死去的存在。1。兒童肥胖率的增長越來越高了。2.孩子們...
幫忙翻譯一句話
i really feel sad and tired especially at night,and i feel depressed.everyday when i go to my workplace i can t totally fouced myself on my job.i am r...
求日語前輩翻譯一句話日語幫忙翻譯一句話，謝謝前輩！
文字面 意味 剛把牙齒放在蘋果上，嘴裡就發出陣陣美妙心情愉悅的聲音，甜味擴散開來。意譯 一咬在蘋果上，伴隨著甜味瀰漫在嘴中，發出陣陣讓人心情愉悅的脆聲。樓主，你有幾個地方要注意，立 你少了個促音，另外 立 這是口語裡常用的，是 縮略成的。寫成書面體給人看最好用原體。這個詞，我們可以從句式結構上看他的...