請英語專業的高手翻譯一下英文歌曲

2022-03-09 06:55:00 字數 1065 閱讀 2641

1樓:緒韞

那個left是 翻譯成離開!/.

接著的翻譯為

: 手上的戒指.腳趾上的指甲油(不曉得怎麼表的好)**與你同行

你不適合蜷縮在一個角落裡(其實像上面那個翻譯也行!/.但每必要隻字翻譯)

但我能感覺得到你就是我的

手上的戒指.腳趾上的指甲油

你悄然離開.沒有告訴任何人

(下次再來/.今天沒時間了)

2樓:王佳佳

你可以贏,如果你想

你包裝的東西,你在carpetbag

左再也沒有回頭

戒指在你的手指,畫上你的腳趾頭

**你在何處

你不適合在一個小鎮的世界

但我覺得你是女的我

戒指在你的手指,畫上你的腳趾頭

你離開小鎮,沒有人知道

你可以贏,如果你想

如果你想要它,你將獲得

就這樣,你就會看到生命是多幻想

以我的手,跟著我走

哦,你一個全新的朋友為你的人生

你可以贏,如果你想

如果你想要它,你將獲得

哦,來吧,我有一個機會,一個全新的野生羅曼史把我的手夜

和你的感受,將權利,對我進行嚴密

**......

哦,黑暗中發現你自己

無盡的公路不斷滾動

你遠途從你的家

但是你永遠不希望你的手機主頁

穩定的工作和一個好的年輕人

你的父母了,你的未來規劃

戒指對你的手指,畫上你的腳趾頭

事情就是這樣,你不用故事

你可以贏,如果你想

如果你想要它,你將獲得

就這樣,你就會看到生命是多幻想

以我的手,跟著我走

哦,你一個全新的朋友為你的人生

你可以贏,如果你想

如果你想要它,你將獲得

哦,來吧,我有一個機會,一個全新的野生羅曼史把我的手夜

和你的感受,將權利,對我進行嚴密

你可以贏,如果你想

如果你想要它,你將獲得

哦,來吧,我有一個機會,一個全新的野生羅曼史把我的手夜

求英語高手翻譯一下!急,請英語高手翻譯一下,急求!!!!

a a a a a 請英語高手翻譯一下,急求!inthe face oftrue love,youdon t just give,even ifyour object ofyour affection isbegging youto.在真愛面前,不要放棄,哪怕你喜歡的 人要求你放棄,希望有一天,我能...

一下英文歌啊,推薦一下英文歌啊

每天多笑笑,生活會變得更美好哦,thank you dido 只介紹一首 或者恩雅的歌曲 it doesn t matter alison krauss the hotel of califoria emotion fairy tale love paradise 陳慧琳 有什麼好的英文歌推薦一下啊...

請英語高手幫忙翻譯一下

又是你哦,昨天也幫你回答了的。謝謝您的信任和好評。親愛的kelly 謝謝你今天寄給我的第一份樣品。很抱歉總是問你同一個問題,但是我們需要調整我們的銷售 如果基於你們的 的話,當我們想要把這些款式銷售給客戶的話會遇到問題。所以請你們再仔細核對一下,再給我們你們最好的 那麼我們就能從客戶那得到良好的反饋...