1樓：匿名使用者
場景好簡單，能詳細點嗎？武漢話後面會帶「撒」這個語氣詞，如：你吃（音：齊）鳥飯冒撒？最近過得好撒？
你這個sou,我認為是「撒」
2樓：匿名使用者
你是不是拼錯啦?要不就是shao就是芍的意思,也就是愚蠢笨蛋,要不就是song就是聳,就是呆呆的意思,或者是shou,瘦,她覺得你好瘦,
3樓：百科老師
付費內容限時免費檢視
回答您好，您的問題我已經看到了，正在整理答案，請稍等一會兒哦~武漢話常用字是「冇」，即「有」字中間少兩橫，意思就是沒有，武漢人叫「冇」，這個字用途蠻廣，所有和「沒有」相關的說法，都用「冇」：「冇得錢」、「冇得機會了」、「冇想到」……
親，如果答案對您有幫忙，您可以給我點個贊，贊，謝謝!
更多1條
4樓：匿名使用者
就是說你苕。笨，豬的意思。不要生氣哦
5樓：來自陸羽亭趣味盎然的彩菇
sou？會不會是說你很熟阿？
武漢人說shu熟，就是讀shou 說你臉看的很熟，或是說你很成熟？
不可能罵你勺吧！
6樓：
應該是苕，說你很笨，很蠢。
7樓：黑瑪瑙手鐲
撒是語氣詞。。但你說的那個字不是語氣詞是有實際意義的。
應該是shao.苕的意思
8樓：只有問問題了
說了別憤怒啊！
是「芍」，普通話很笨，傻的意思。
9樓：匿名使用者
就是shuai。蟋蟀的蟀
10樓：匿名使用者
雖然在武漢呆了四年，還真幫不上忙。貌似是勺吧。
中譯英翻譯：謝謝啦！！！
11樓：匿名使用者
thanks for your picture and introduction, my mother like the beautiful house. sorry that she can only speak very little english and can't reply to you by herself. i also thanks a lof mrs.
jennifer foldvary prepared timetable for me. my mother said that she will visit mrs. jennifer foldvary 6:
00 pm on 21st. i am very intested in the online teaching kit. i am looking forward to studying this term and meeting with you.
翻譯... 謝謝啦!!
12樓：淺歌慢吟
李離說「獄官是有法規的，(獄官)錯判了刑，(自己)就該受刑；錯殺了人，(自己)就該被殺。」(重點考查對「理」、兩個「刑」、兩個「死」的理解，以及省略成分的增補。)
麻煩大家幫我翻譯一下~！！！謝謝啦！！！！！！！1
13樓：從北至東京
你今天好嗎？我好累，我都不知道因為芝加哥事件在緊張的神經消散之前我有多緊張。現在我麻木了。我得知明天有一個早飯前的會議，因此我今晚會試著早睡。
今天的亮點—我們的貓—henry，將一隻活小鳥帶進了 屋。他在屋裡來回飛，最終撞到櫥窗上了。我們把他裝進了一個盒子，讓他沒有壓力地在外面翱翔。
接下來的幾周我可能有個去利比亞的國際旅行。我沒去過，真的去的話我還是會有點興奮的！如果能去，過一兩天我就會知道。
不管如何，照顧好自己，希望能很快和你通話。
我想知道，你只是和我寫信還是這是寫給你所有親愛朋友們的集體便條？
我附上了我的一些**。資訊產業部長王xudong今天下午參觀哥倫比亞時，我和他照了合影，一個同事拍的。等我弄好了給你發一張。
希望你很好，保重。理查德
幫忙翻譯一下，謝謝啦 急！！！！！！1
14樓：匿名使用者
希望我們大家能團結友愛，讓我們一起從我做起，從小事做起，構造和諧東城，和諧校園吧！相信在我們的共同努力下，會有更美好的明天
15樓：匿名使用者
hope we can unite love, let us start from me, from the trivial, structural harmony, dongcheng, harmonious campus bar! i believe in our joint efforts, there will be better tomorrow
翻譯，謝謝！！！！！！
16樓：偉哥_不解釋
m：我喜歡你的房子，鮑勃。他很大呢！
b：謝謝，瑪麗。我祖父母的房子也很大。
m：她們住在哪兒？
b：離我家很遠。
m：噢，有多遠？
b：大概離我家500千米。
m：哇！真的是很遠呢。
b：是啊，所以我一年也就去看我的祖父母一兩次。
m：那你是怎麼去呢？
b：我通常是坐火車。
m：那要花多長時間呢？
b：大概6個小時。而且從火車站到祖父母家還要做公交車。
m：哇！那真是很長的路程呢！
大概是這樣的！希望採納哦
17樓：仇曜燦偶實
親愛的，謝謝你
愛我，說多少次我愛你
也表達不出我心裡有多愛你，但是不知道為什麼心很痛，真的很痛，我說過一起度過幸福的每一天，但腦子裡總是想一些沒有必要的，親愛的對不起，我控制不住我自己，就讓我難受到今天吧，我不想讓親愛的難過，親愛的
我愛你，
以上是翻譯，我是用口語的形式翻譯的，翻譯過來字不是一樣的，但是意思是一樣的，如果按字型翻譯的話，覺得有點版有點木，希望對你有幫助，
翻譯謝謝啦，請翻譯成中文，謝謝啦！！
原文 石奢者，楚昭王相也。堅直廉正，無所阿避。行縣，道有殺人者，相追之，乃其父也。縱其父，還而自系焉。使人言之王曰 殺人者，臣之父也。夫以父立政，不孝也 廢法縱罪，非忠也。臣罪當死。王曰 追而不及，不當伏罪，子其治事矣。石奢曰 不私其父，非孝子也 不奉王法，非忠臣也。王赦其罪，上惠也 伏誅而死，臣職...
潮汕話誰幫我翻譯下謝謝,潮汕話求大神幫翻譯
你是怎麼了？不是說你不好看。在我這裡，你是長得很好看的。管她是誰人老婆 我討厭死他了 其他的不翻了。潮汕話翻譯 你幹嘛呢？我不是說你長的不好看，你長的挺好看的，管她是誰的老婆，我討厭死她了，她小樣的，我怎麼要 後面兩句是粗話，我儘量翻譯得比較委婉 馬人怎麼翻譯成潮汕話怎麼寫 潮汕話求大神幫翻譯 直接...
翻譯一句話謝謝
creates one week long advertisements propaganda in the revival gate business street,the primary cognizance and the vehicle owner communicate,let the c...