1樓：小叮鐺小哆啦
人生易老去，蒼天卻難老去，年年都有重陽。今天又是重陽，戰地上菊花盛開格外芬香。一年一度的秋風格外強勁，不像明媚的春光。但她勝過明媚的春光，寥廓的江天之間霜葉無邊。
2樓：閒出屁懶斷筋衝動莽撞不體面
人生易老天難老，歲歲重陽。
今又重陽，戰地黃花分外香。
一年一度秋風勁，不似春光。
勝似春光，寥廓江天萬里霜。
【譯詩】 人之一生多麼容易衰老而蒼天不老，重陽節卻年年都來到。
今天又逢重陽，戰場上的菊花是那樣的芬芳。
一年又一年秋風剛勁地吹送，那不是春天的光輝。
卻勝過春天的光芒，無涯的汀江之上有綿綿不絕的秋霜。
採桑子原文及翻譯
採桑子重陽翻譯
採桑子重陽毛譯文
3樓：李冰峰喜愛旅遊
《採桑子·重陽》的譯文：人的一生容易衰老，而蒼天很難衰老，每年都有重陽節。今天又到了重陽節，戰場上的菊花分外芬芳。
一年又一年秋風剛勁地吹著，這景色不像春天的光景那樣明媚。卻比春天的光景更為壯美，如宇宙般廣闊的江面天空泛著白霜。
《採桑子·重陽》的全詩。
人生易老天難老，歲歲重陽。今又重陽，戰地黃花分外香。
一年一度秋風勁，不似春光。勝似春光，寥廓江天萬里霜。
《採桑子·重陽》的賞析。
上片寫“人生易老天難老”的人生哲理描繪了生機蓬勃的秋色，漫山遍野的野菊花，透露出生機盎然的詩境，“戰地黃花分外香”一句有情有景，有色有香。下片寫憑高遠眺，寫出秋風摧枯拉朽、驅陳除腐的凌厲威猛之勢，筆力雄悍，極有剛健勁道之美。全詩歌頌了土地革命戰爭，又顯示了作者詩人兼戰士的豪邁曠放的情懷。