讀不懂-《世說新語》交流筆記4：人物傳記整理-德行-劉寶
1樓：好聲音
一、 劉寶。
太平廣記》卷第二百五十三 嘲誚一。
晉劉道真遭亂，於河側與人牽船，見一老嫗操櫓，道真嘲之曰："女子何不調機弄杼？因甚傍河操櫓？
女答曰："丈夫何不跨馬芹閉揮鞭？因甚傍河牽船？
又嘗與人共飯素盤草舍中，見一嫗將兩小兒過，並著青衣，嘲之曰："青羊引雙羔。"婦人曰：
兩豬共一槽。"道真無語以對。（出《啟顏錄》）
太平御覽·人事部·卷三十三》
郭子》曰：劉道真少時，(劉寶，字道真，高平人，安北將軍。)漁釣而憊於草澤。善歌嘯，聞之者無不留連嫌掘裂。有一老嫗識其非常人，甚樂歌嘯，乃殺豚進。重真食豚盡，了不謝。
世說新語·任誕》
劉道真少時，常漁草澤，善歌嘯，聞者莫不留連。有一老嫗，識其非常人，甚樂其歌嘯，乃殺豚進之。道真食豚盡，了不謝。
嫗見不飽，又進一豚，食半餘半，乃還之。後為吏部郎，嫗兒為小令史，道真超用之。不知所由，問母；母告之。
於是齎牛酒詣道真，道真曰：「去！去！
無可複用相報。」
世說新語·簡傲》
陸士衡（陸機）初入洛，諮張公（張華）所宜詣；劉道真是其散或一。陸既往，劉尚在哀制中。性嗜酒，禮畢，初無他言，唯問：「東吳有長柄壺盧，卿得種來不？」陸兄弟殊失望，乃悔往。
雙王孤堆劉寶墓 文武雙全關內侯大將軍劉寶_墓誌 (
讀《世說新語》（德行第一）
2樓：樂燕鈮
13）華歆、王朗俱乘船避難，有一人慾依附，歆輒難之。朗曰：「幸尚寬，何為不可？
後賊追至，王欲舍所攜人。歆曰：「本所以疑，正為此耳。
既已納其自託，寧可以急相棄邪！」遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。
#譯#華歆、王朗一冋乘船避難，有人想搭船，華歆責難他。王朗說：「船還寬，為何不行呢？
後來強盜來了，王朗就想甩掉那人。華歆說：「我當初猶豫，就是為了這點。
既然答應了他，怎麼可以情況緊急就拋棄他呢！」仍然相攜如初。人們以此判定華歆和王朗的優劣。
14）王祥事後母朱夫人甚謹。家有一李樹，結子殊好，母恆使守之。時風雨忽至，祥抱樹而泣。
祥嘗在別床眠，母自往暗斫之。值祥私起，空所得被。既還，知母憾之不已，因跪前請死。
母於是感悟，愛之如己子。
#譯#王祥侍奉後母非常謹慎。家裡有棵李樹，結的李子特別好，後母派他看管。風雨來臨，王祥就抱樹哭泣。
有一次，王祥在床土睡覺，後母去殺他。正好碰上王祥起瘋去了，只砍著空被子。王祥知道後，便跪在後母面前請求處死自己。
後母受到感動而醒悟，從此當親生兒子那樣愛他。
世說新語詠雪說課稿，我讀《世說新語 詠雪》
我讀 世說新語 詠雪 原文 謝太傅寒雪日內純拆集，與兒女講 義。俄而雪驟，公欣然曰 白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬。兄女曰 未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。課文賞析 這一則被編入書中 言語 篇，文章只將謝家兒女詠雪一事的始末客觀地寫出，未加任何評論，但作者的意...
翻譯古文世說新語,《世說新語》古文翻譯
溫嶠出任劉琨的使節剛到江南來。這時，江南的政權建立工作剛著手，法紀還沒有制定，社會秩序不穩定。溫嶠初到，對這種種情況很是擔憂。接著便去拜訪丞相王導，訴說晉帝被囚禁流放 社稷宗廟被焚燒 先帝陵墓被毀壞的酷烈情況，表現出亡國的哀痛。溫嶠忠誠憤慨的感情深厚激烈，邊說邊哭，王導也隨著他一起流淚。溫嶠敘述完實...
《世說新語》中簡短古文，古文 《世說新語》
1 孔融被收，中外惶怖。時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽容。融謂使者曰 冀罪止於身，二兒可得全不？兒徐進曰 大人豈見覆巢之下，復有完卵乎？尋亦收至。南朝 宋 劉義慶 世說新語 言語 第二 解釋 孔融被收押，朝廷內外群臣們都很惶恐。當時孔融大兒子九歲，小兒子八歲，他們兩個如故在外面玩耍，...