寄黃幾復原文及翻譯
1樓：天府
寄黃幾復原文為：我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。
持家但有四立壁，治病不蘄三折肱。想得讀書頭已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
意思是：我住在北方海濱，而你住在南方海濱，欲託鴻雁傳書，它卻飛不過衡陽。
當年春風下觀賞桃李共飲美酒，江湖落魄，一別已是十年，常對著孤燈聽著秋雨思念著你。你支撐生計也只有四堵空牆，艱難至此。古人三折肱後便成良醫，我卻但願你不要如此。
想你清貧自守發奮讀書，如今頭髮已白了罷，隔著充滿瘴氣的山溪，猿猴哀鳴攀援深林裡的青藤。
寄黃幾復》是宋代文學家黃庭堅的詩作。此詩稱讚黃幾復廉正、幹練、好學，而對其垂老沉淪的處境，深表惋惜，抒發了思念友人的殷殷之情，寄寓了對友人懷才不遇的不平與憤慨。全詩情真意厚，感人至深。
而在好用書卷，以故為新，運古於律，拗折波峭等方面，又都表現出黃詩的特色，可視為黃庭堅的代表作。
寄黃幾復原文及翻譯
2樓：知識就是動力
《寄黃幾復》原文：
我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。持家但有四立壁，治病不薪三折肱。想見讀書頭已白，隔溪猿哭瘁溪藤。
寄黃幾復》翻譯：
我住在北方海濱，而你住在南方海濱，欲託鴻雁傳書，它卻飛不過衡陽。當年春風下觀堂桃李共飲美酒，江湖落魄，一別已是十年，常對著孤燈聽著秋雨思念著你。你支撐生計也只有四堵空牆，艱難至此；你治理國家就像三折肱的良醫一樣，不需要去請求別人的經驗。
想你清貧自守發奮讀書，如今頭髮已白了罷，隔著充滿瘁氣的山溪，猿猴哀鳴攀緣深林裡的青藤。
寄黃幾復》賞析：
我居北海君南海」，起勢突兀。寫彼此所居之地一「北」一「南」，已露懷念友人、望而不見之意；各綴一「海」字，更顯得相隔遼遠，海天茫茫。作者跋此詩云：
幾覆在廣州四會，予在德州德平鎮，皆海濱也。」
「寄雁傳書謝不能」，這一句從第一句中自然湧出，在人意中；但又有出人意外的地方。兩位朋友在北海，一在南海，相思不相見，自然就想到寄信；「寄雁傳書」的典故也就信手拈來。
李白長流夜郎，杜甫在秦州作的《天末懷李白》詩裡說：「涼風起天末，君子意如何？鴻雁幾時到，江湖秋水多！」強調音書難達，說「鴻雁幾時到」就行了。
樛木原文 翻譯及賞析， 木原文及翻譯賞析
木原文及翻譯賞析 樛木原文 南有樛木，葛藟累之。樂只君子，福履綏之。南有樛木，葛藟荒之。樂只君子，福履將之。南有樛木，葛藟縈之。樂只君子，福履成之。樛木譯文 南有彎彎樹，攀滿野葡萄。新郎真快樂，安享幸福了。南有彎彎樹，覆滿野葡萄。新郎真快樂，大有幸福了。南有彎彎樹，纏滿野葡萄。新郎真快樂，永駐幸福了...
夜雨寄北原文及翻譯，夜雨寄北翻譯
原文 夜雨寄北 唐代 李商隱 君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。譯文 你問我什麼時候回去，我還沒有確定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝，雨水漲滿了秋天的河池。什麼時候我才能回到家鄉，在西窗下我們一邊剪燭一邊談心，那時我再對你說說，今晚在巴山作客聽著綿綿夜雨，我是多麼寂寞，...
魏收原文 翻譯及賞析，魏原文 翻譯 賞析 原文作者簡介
魏原文 翻譯 賞析 原文作者簡介 作者 徐夤 朝代 唐代。伐罪書勳令不常，爭教為帝與為王。十年小怨誅桓邵，一檄深仇怨孔璋。在井蟄龍如屈伏，食槽驕馬忽騰驤。奸雄事過分明見，英識空懷許子將。徐夤 字昭夢，莆田人。登乾寧進士第，授秘書省正字。依王審知，禮待簡略，遂拂衣去，歸隱延壽溪。著有 探龍 釣磯 二集...