既人跡所絕莫得究焉翻譯
1樓：帳號已登出
【原文】
江水又東，徑黃半山下，有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間有石，色如人負刀牽牛，人黑牛黃，成就①分明。既人跡所絕，莫得究焉。
此巖既高，加以江湍紆迴，雖途徑信宿②，猶望見此物。故行者謠曰：「朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。
—選自酈道元《水經注·說水》
譯文】長江水又向東流，經過黃半山下，有一座險灘名叫黃牛灘。黃牛灘的南岸重巒疊嶂，最外面的高大山崖之間有一塊大石，石頭上顏色分明，就像是乙個人揹著一把刀牽著一頭牛，人是黑色的牛是黃色的，人和牛的形狀、色彩非常分明。這裡既然是人跡罕至之處，沒有人**出其形成原因。
這座高崖很高，又加上江流湍急迂迴，（但是）即使是路過此處的人連宿兩宿，也仍然看得見此物。所以路過的行人就編成一首歌謠唱道：「早晨起來從黃牛灘出發，傍晚住宿在黃牛灘，三天三夜，黃牛還像原來一樣絲毫不變。」
人跡罕至的文言文
2樓：黑科技
人跡罕至 （ rén jì hǎn zhì ）
解 釋 人的足跡很少到達。指荒涼偏僻的地方。
出 處 漢·荀悅《漢紀·孝武紀二》：「而夷狄殊俗之國，遼絕異黨之地，舟車不通，人跡罕至。」
用 法 主謂式；作賓語、定語；含貶義。
示 例 馮牧《瀑布之歌》：「它們所以不被人知，僅僅是因為它們處在~、交通阻隔的地方。」
近義詞 荒山野嶺、窮鄉僻壤、荒無人煙。
反義詞 人來人往、人山人海、絡繹不絕。
造句 1、吐魯番的大戈壁炎熱的天氣，實在是人跡罕至。
2、神農架是一片人跡罕至的神秘原始森林。
3、到人跡罕至的山中旅遊要注意安全。
4、而夷狄殊俗之國，遼絕異黨之地，車不通，人跡罕至。
5、這片人跡罕至的灘澤除有幾隻大鳥在空中飛過再無任何聲。
很少有人到的地方。跡，足跡，腳印。罕，稀少。至，到。
解釋】：罕：少。人很少到的地方。指偏僻荒涼的地方很少有人來過。
出自】：漢·荀悅《漢紀·孝武紀二》：「而夷狄殊俗之國，遼絕異黨之地，舟車不通，人跡罕至。」
示例】：南城縣東百餘里龍門山，山巔有寺，幽僻孤寂；
人跡罕至。拼音]rén jì hǎn zhì
語出] 漢·荀悅《漢紀·孝武紀二》：「而夷狄殊俗之國；遼絕異黨之地；舟車不通；人跡罕至。」
正音] 跡；不能讀作「jī」。臺音）
辨形] 至；不能寫作「志」。
近義]荒山野嶺窮鄉僻壤。
反義] 人來人往 人山人海。
用法] 用作貶義。一般作賓語、定語。
結構] 主謂式。
例句]歷史上曾人來人往的絲綢古蹟；如今已變成~的沙漠。
勘探隊隊員經常在~的地方工作。
人跡罕至的罕的意思：少。
人跡罕至的意思就是：人很少到的地方。指偏僻荒涼的地方很少有人來過。
1、讀音：[ rén jì hǎn zhì ]
2、出自：漢·荀悅《漢紀·孝武紀二》：「而夷狄殊俗之國，遼絕異黨之地，舟車不通，人跡罕至。」
3、示例：南城縣東百餘里龍門山，山巔有寺，幽僻孤寂，~。宋·洪邁《夷堅丁志·龍門山》
4、近義詞：人煙稀少 、門庭冷落。
5、反義詞：人來人往 、比肩繼踵。
古之人目短於自見的翻譯
3樓：李亮廣黛
古之人目短於自見，故以鏡觀面；智短於自知，故以道正已。故鏡無見疵之罪，道無明過之惡。目失鏡，則無以正鬚眉；身失道，則無以知迷惑。
西門豹之性急，故佩韋以緩已；董安於之心緩，故弦統以自急。
古人覺得自己看不到自己，是因為眼睛不夠長。人們在修飾打扮自己的容顏的時候，都懂得去照鏡子。但在修養自己的德行的時候，就不懂得去向明道的哲人請教。
這是何等的愚蠢。據說之前的人如果有自戀傾向，只好藉助臉盆裡的水。人才要能使自己成功，就得自覺地檢查自己，發現與改正自己的不足、取他人之長，補自己之短，以道正己。
如果總以人才自居，就難以發現自己的短處和不足，客觀上就會給自己的發展進步製造了障礙。作為還沒有成才的人，更不應當以人才自居，成為謀取虛名實利的**，從而丟了自己的名譽、人格和前程。西門豹知道自己有個性急躁的缺點，經常佩帶熟皮，提醒自己放寬緩一些。
董安於覺得自己性格過於寬緩，經常佩著繃緊的弦，提醒自己緊張起來。
文言文莫知其醜的答案，終莫知其醜的意思
幫個忙找一下文言文 莫知其醜 的翻譯吧 緊急 南岐，在秦嶺山谷中，那裡的水甘甜，但質型手搏地不好，凡是飲過這水的人，都生甲狀腺腫大的頸病。所以，那個地方的居民沒有一人不患這種頸病的。看到有外地人來，一群小孩薯山和婦女就卜祥圍觀他，並譏笑他，說 怪了，那人的頭頸！枯瘦得一點不像我們。外地人說 你們頸上...
文言文《自護其短》的全部答案，文言文《自護其短》的全部答案
北人 1 生而不識菱者，仕 2 於南方。席上啖菱，並殼入口。或曰 啖菱須去殼。某人自護 3 其短，曰 我非不知。並殼者，欲以清熱也。問者曰 北土亦有此物否？答曰 前山後山，何地不有？註釋 1 北人 北方人。2 仕 做官。3 護 掩蓋，遮掩。練習 1 解釋文中加點詞的意思。而 啖 去 欲 2 下列各組...
表示莫名其妙的文言文
肅允諾bai，卻不解其意。孔明曰du 特請zhi子敬同往取箭。dao肅曰 何處去取？孔明版曰 子敬權休問，前去便見。這兩處魯肅都有莫名其妙之意。這個成語的出處難以考證，我能查到的最早的是清朝出現。莫可名狀是近義詞，明朝就已出現這個成語了。明 劉基 松風閣記 草蟲鳴切切，乍大乍小，若遠若近，莫可名狀。...