文言文借牛
1樓：得書文化
借。動詞義：
1、形聲字。從人昔聲。本義：借；借進；借出。
借進：借，假也。——說文》。朱駿聲曰：「即藉字之轉註。古只作藉。」
借，假借也。——廣韻》
借無不給。——晉書·阮裕傳》
借旁近與之。——宋·王安石《傷仲永》
允修借書。——清·袁枚《黃生借書說》
書非借不如桐能讀也。清·袁枚《黃生借書說》
借出：有馬者，借人乘之。——論語·衛靈公返爛》
權勢不可以借人。——韓非子·內儲說下》
2、幫助。水天空闊，恨東風，不借世間英物漏橡漏。——文天祥《念奴嬌》
動詞義：1、假託；藉口。
若苟有以藉口。——左傳·成公二年》
2、憑藉；依靠。
借子殺之。——墨子·公輸》
其可以藉以美名者，以外權重之。——韓非子·孤憤》
借天降大雨。——廣東軍務記》
借寨牆為蔽。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
借徵入境。——英]赫胥黎著、嚴復譯《天演論》
連詞義：1、相當於「假使」「假設」「假如」「即使」。
借第令母斬。——史記·陳涉世家》
借牛文言文
2樓：承吉凌
借。動詞義：
1、形聲字。從人昔聲。本義：借；借進；借出。
借進：借，假也。——說文》。朱駿聲曰：「即藉字之轉註。古只作藉。」
借，假借也。——廣韻》
借無不給。——晉書·阮裕傳》
借旁近與之。——宋·王安石《傷仲永》
允修借書。——清·袁枚《黃生借書說》
書非借不如桐能讀也。清·袁枚《黃生借書說》
借出：有馬者，借人乘之。——論語·衛靈公返爛》
權勢不可以借人。——韓非子·內儲說下》
2、幫助。水天空闊，恨東風，不借世間英物漏橡漏。——文天祥《念奴嬌》
動詞義：1、假託；藉口。
若苟有以藉口。——左傳·成公二年》
2、憑藉；依靠。
借子殺之。——墨子·公輸》
其可以藉以美名者，以外權重之。——韓非子·孤憤》
借天降大雨。——廣東軍務記》
借寨牆為蔽。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
借徵入境。——英]赫胥黎著、嚴復譯《天演論》
連詞義：1、相當於「假使」「假設」「假如」「即使」。
借第令母斬。——史記·陳涉世家》
借牛文言文的翻譯
3樓：名成教育
有人送來書信向富翁借牛，富翁正在接待客人，不願意表示自己不識字，假裝開啟信封看信，對送信的人說：「知道了，一會兒我自己去。」出自《笑林廣記》。
原文
有走柬借牛於富翁者，翁方對客，諱不識字，偽啟緘視之。對來使曰：「知道了，少刻我自來也。」
註釋
1、走柬：傳信，送信。
2、於：向。
3、方：正在。
4、諱：因有所顧忌而不敢說或不願說；忌諱。
5、偽：偽裝；假裝。
6、緘：書信封口。
7、少刻一會兒。
借牛的原文出處是什麼？
4樓：網友
借牛》原文如下：
有走柬借牛於富家，翁方對客，諱不識字，偽啟緘之，對曰：「知道了，少停我自來也。」
出自《笑林廣記戚大》，譯文如下：有人老仔培寫信向富人借牛，富翁當著送信人（對方家僕）的面，不願意表示自己不識字侍唯，假裝拆開信封看，（然後）回應來人說：「知道了，一會兒我親自來。」
文言文盜牛意思
5樓：成大文化
有盜牛而被拘者，其熟人過而問曰：「如何事？」答雲：「晦氣撞出來的。」
問：「晦氣何能而來？」曰：「適在街上信步，見草地上草繩一條，旦亂肆以為有用，遂拾之。」問曰：「然則罪何至爾？」復對曰：「繩頭還有一小牛。」
聞著愕然。 有乙個人因偷牛而被抓，他的熟人路過就問：「因什麼事被抓？
他說：「倒黴撞到我了！」熟人問：
晦氣是怎麼來的？」他說：「剛才在街上走路，看到地上有一條草繩，認為有用，就撿了起來。
熟人問：「既然這樣，那麼罪過為什麼到了這個程度？」他又說：「繩那頭還有一頭小牛啊。」聽到的人不禁十分驚訝。
有一偷牛者被抓捕，熟人路過看到他問：「因為什麼事呀？」他說：
晦氣來了倒黴呀，」又問：「你的晦氣從那裡來的呀」他說：「剛才在街上走去，看到草地上有一條繩子，覺得有用，就撿起來了，」熟人問道，那你有什麼罪呀？
他又答道，繩子上拴著一頭牛呀！熟人聽到不禁驚訝。
有盜牛而被拘者，其熟人過而問曰：「如何事？」答雲：「晦氣撞出來的。」
問：「晦氣何能而來？」曰：「適在街上信步，見草地上草繩一條，以為有用，遂拾之。」問曰：「然則罪何至爾？」復對曰：「繩頭還有一小牛。」
聞著愕然。 有乙個人因偷牛而被抓，模轎他的熟人路過就問：「因什麼事被抓？
他說：「倒黴撞到我了！」熟人問：
陪薯晦氣是怎麼來的？」他說：「剛才在街上走路，看到地上有一條草繩，認為有用，就撿了起來。
熟人問：「既然這樣，那麼罪過為什麼到了這個程度？」他又說：「繩那頭還有一頭小牛啊。」聽到的人不禁十分驚訝。
借牛意思
6樓：嗜穩收嚼詠材
借意的解釋。
借同音的字表示 雙關 的 意義 。舊題 宋 蘇軾 《東坡問答錄·佛印譏謔》 ：東坡 戲之曰：
佛印 水邊尋蚌吃。』 佛印 應聲答雲：『 子瞻 船上帶家來。
蚌』與『家』二字借意也。」按：「尋蚌吃」意謂「尋棒吃」，「帶家來」意謂「帶枷來」。
詞語分解 借的解釋 借 è 暫時使用 別人 的財物等：借用。借閱。
借賬。借據。借條。
暫時把財物等給別人使用：借錢給人。 假託：
藉口。藉端。藉故。
借代。借景。借喻。
借題發揮。 依靠： 憑藉 。
借勢。 還 筆畫數：； 部首 ：
亻； 意的解釋 意 ì 心思：意思。意見。
意義。意味。 意念 。
意志侍配（為了達到既定目的而 自覺 努力 的心理 狀態 ）。注意 。 同意 。
意在筆先。意在言鬥亂外。空談檔 心願，願望：
意願 。 願意 。意向。
意圖 。意皆。好意。
醉翁之意不在酒」。 人或事。
借牛的原文是什麼？誰寫的？
7樓：網友
借牛》原文如下：
有走柬借牛於富家，翁方對客，諱不識字，偽啟緘之，對曰：「知道了，少停我自來也。」
出自《笑林廣記戚大》，譯文如下：有人老仔培寫信向富人借牛，富翁當著送信人（對方家僕）的面，不願意表示自己不識字侍唯，假裝拆開信封看，（然後）回應來人說：「知道了，一會兒我親自來。」
犬牛有情文言文翻譯
閱讀文言文，完成問題。甲 村陌有犬為人所棄者。張元見之，即收而養之。其叔父怒曰 何用此為？將欲更棄之。元對曰 有生之數，莫不重其性命。若天生天殺，自然之理。今為人所棄而死，非其道也。若見而不收養，無仁心也。叔父感其言，遂許焉。明年，犬隨叔父夜行。叔父為蛇所齧，仆地不得行。犬亟奔至家，汪汪之聲不已。張...
田豐文言文閱讀，《田豐之死》文言文翻譯
田豐之死 文言文翻譯 原文 初，紹之南也。田豐說紹曰 曹公善用兵，變化無方，眾雖少，未可輕也，不如以久持之。將軍據山河之固，擁四州之眾，外結英雄，內修農戰，然後簡其精銳，分為奇兵，乘虛迭出，以擾河南，救右則擊其左，救左則擊其右，使敵疲於奔命，民不得安業 我未勞而彼已困，不及二年，可坐克也。今釋廟勝之...
文言文譯翻
打織句我在更也的掃一去光了繼。蠟得而而在為故 吾 會為她 織翻燭 你與常貧。愛 東。糾故暗者於，而常開因比一句此 子我吾鄰燭來女子晚一不人點後合待來等燭離之點燭婦起常一不，出布，復 夠一 布的鄰 人 鄰吾你，個就女照西，分灰蠟少而給希燭處再 牆幸一不塵裡來起上曰蠟，光，請益也 你已在出鄰早正燭！誤文...