圖上的幽越怎樣翻譯

2021-03-19 18:27:39 字數 799 閱讀 8891

1樓:匿名使用者

溫嶠出任劉琨的使者初到江南來.這時候,江南的政權剛開始建立,綱目法紀還沒有制定.溫嶠初到,對這種種情況很是憂慮.

隨即拜見丞相王導,訴說晉(愍)帝被囚禁流放、社稷宗廟被焚燒、先帝陵寢被毀壞的慘酷情況,表現出亡國的哀痛.溫嶠言語間忠誠憤慨、感情激烈,邊說邊涕泗橫流,丞相王導也隨著他一起哭泣.溫嶠敘述實際情況完畢後,便真誠地提出結交的意願,王丞相也真誠地予以接納.

溫嶠出來後,高興地說:「江南自有像管夷吾那樣的人,我還有什麼擔憂的呢?」

始爾,開始.爾,詞綴,沒有實際義.

綱紀,指國家的各項制度、法紀.

****陳,陳說,敘述.

*主上,皇帝,這裡指晉愍帝司馬鄴.公元316年11月,劉曜圍攻長安,晉愍帝投降,並被趕到平陽,一年後,被殺.

*幽越,幽囚顛越,即流亡監禁.

***社稷,古代帝王、諸侯所祭祀的土神和穀神.後來也引申泛指國家.

山陵,皇帝的陵墓.

《黍離》,《詩經·王風》中的篇名.周王室東遷洛陽後,有人到鎬京一帶,看到原來的宗廟宮室被夷為平地,種上了黍稷等作物,頓起憂傷,哀痛周王室的衰微,便作了這首詩.後來用以表示亡國.

忠慨深烈,指忠誠憤慨的感情深厚強烈.

泗,鼻涕.《廣韻》解釋為涕泗,其實,古時候涕、泗是不同義的.所謂「自目曰涕,自鼻曰泗」.後來眼淚鼻涕不分了,都用來形容哭泣的模樣.

深自陳結,真誠地陳說結交的意願.

厚相酬納,真誠地表示予以接納.

管夷吾,字仲,潁上(今安徽潁上縣)人.齊桓公的宰相,輔佐齊桓公成為春秋五霸之一.《史記》雲:「齊桓公以霸,九合諸候,一匡天下,管仲之謀也.」

下圖求解,求翻譯,求解翻譯一下圖上的字

1 night 晚上 2 saturday 星期六 3 between 在 之間 4 activitie 活動 5 attention 注意 night saturday between night saturday between activity attention 求翻譯下圖 我是韓國人。我給...

誰能幫我翻譯一下圖上的英語,誰能幫我翻譯一下這張圖上英文的意思?

親愛的麥克 我很高興聽說你對中國的春節感興趣。現在我給你講講我知道的關於春節的事。春節是中國最重要的節日。春節是中國農曆的一月一日,而陽曆一般是二月。春節那天,中國人家裡會有盛宴,全家要聚在一起晚飯。吃飯過後,他們要等著午夜時分放爆竹了。春節那天,人們走親訪友,互致節日問候。孩子們會收到紅紙包著的壓...

水庫在地圖上圖示怎樣的,在地圖上河流和湖泊是用什麼符號表示的

河流 一條線 上面畫一個三角形 三角形的一個角朝向河源方向 在地圖上河流和湖泊是用什麼符號表示的 河流是藍色的細線 湖泊是藍色的閉合圖形,形狀同湖泊實際形狀相同 地圖上的圖示各代表什麼?地圖都有 圖例 一欄,遇到看不懂的查一下就行了。其實有些圖例是這一張地圖獨用的,並不是標準的或國家規定的,只能查它...