1樓：生訊數碼
一個是中國大陸翻譯！
一個是港澳地區翻譯！
很多呀！！
比如一支很有名的球隊！
中國大陸譯：切爾西！
港澳地區譯：車路士！
2樓：
維生素(vitamin/ヴィタミン)又名維他命，是維持人體生命活動必需的一類有機物質，也是保持人體健康的重要活性物質。維生素在體內的含量很少，但在人體生長、代謝、發育過程中卻發揮著重要的作用。各種維生素的化學結構以及性質雖然不同，但它們卻有著以下共同點：
①維生素均以維生素原(維生素前體)的形式存在於食物中②維生素不是構成機體組織和細胞的組成成分，它也不會產生能量，它的作用主要是參與機體代謝的調節③大多數的維生素，機體不能合成或合成量不足，不能滿足機體的需要，必須經常通過食物中獲得④人體對維生素的需要量很小，日需要量常以毫克(mg)或微克(μg)計算，但一旦缺乏就會引發相應的維生素缺乏症，對人體健康造成損害。維生素與碳水化合物、脂肪和蛋白質3大物質不同，在天然食物中僅佔極少比例,但又為人體所必需。有些維生素如 b6、k等能由動物腸道內的細菌合成，合成量可滿足動物的需要。
動物細胞可將色氨酸轉變成煙酸(一種b族維生素),但生成量不敷需要；維生素c除靈長類（包括人類）及豚鼠以外,其他動物都可以自身合成。植物和多數微生物都能自己合成維生素，不必由體外供給。許多維生素是輔基或輔酶的組成部分。
3樓：
是一樣的，只是叫法不一樣，維他命即英文vitaamin的直譯。
4樓：匿名使用者
維他命是維生素英語vitamin音譯。
5樓：濯若谷鄔春
維他命就是我們說的維生素。是英文的音譯
什麼是維生素？
維生素是維持人體生理功能所必須的一類低分子有機化合物。它不能供給熱量，也不是構成組織的主要材料。維生素在人體內不能合成，必須由食物供給，但**不足就會出現代謝障礙和臨床症狀，即「維生素缺乏病」。
目前所知道的維生素已超過20種，其中不少已被證實是人體所必需的，下面幾種對嬰兒的生長髮育有密切的關係：維生素a及胡蘿蔔素、維生素b1、維生素b2、維生素pp、維生素c、維生素d。
維生素和維他命一樣嗎？
6樓：匿名使用者
一樣的.維生素的英文叫vitamin，就是維他命的音譯。
維生素有多種，脂溶性維生素有a d e k 通常在魚肝油，脂類較多的物質中存在
水溶性有 b c 等，b族還有12類，通常在新鮮水果蔬菜中富含。
7樓：超凡安利人
維生素就是維他命。維生素的英文叫vitamin，就是維他命的音譯。
水果裡面含有維生素最豐富了。
8樓：歧幻露
就是馬鈴薯和土豆
番茄和洋柿子
9樓：月色荒涼了天喲
一樣的。水果和蔬菜，其實你可以去買點補充維生素的藥物。。
吃也可以，就看你要補那種維生素了。。
維生素和維他命有區別嗎？
10樓：手機使用者
維生素抄(vitamin)又名維他命，是維持人體生命活動必需的一類有機物質，也是保持人體健康的重要活性物質。維生素在體內的含量很少，但在人體生長、代謝、發育過程中卻發揮著重要的作用。因為英文是vitamin，音譯叫維他命，所以區別在這兒。
11樓：奮鬥
只是叫法不同,維生素的英文名是"vitamin",所以有人用音譯"維他命"或"維他命原"稱它.
12樓：夏侯雪經霜
維生素又名維他命，維他命即英語單詞vitamin的音譯，兩者沒有區別。
維他命與維生素有什麼區別？ 30
13樓：sa_sa_陳
維他命與維生素沒有區別，維生素是大陸和澳門的翻譯，維他命是香港和臺灣的翻譯。
維生素又名維他命，通俗來講，即維持生命的物質，是維持人體生命活動必須的一類有機物質，也是保持人體健康的重要活性物質。
維生素的特點是：
1、維生素均以維生素原（維生素前體）的形式存在於食物中。
2、維生素不是構成機體組織和細胞的組成成分，它也不會產生能量，它的作用主要是參與機體代謝的調節。
3、大多數的維生素，機體不能合成或合成量不足，不能滿足機體的需要，必須經常通過食物中獲得。
4、人體對維生素的需要量很小，日需要量常以毫克（mg）或微克（μg）計算，但一旦缺乏就會引發相應的維生素缺乏症，對人體健康造成損害。
維生素與碳水化合物、脂肪和蛋白質3大物質不同，在天然食物中僅佔極少比例，但又為人體所必需。
14樓：匿名使用者
維生素又名維他命，通俗來講，即維持生命的物質，是維持人體生命活動必須的一類有機物質，也是保持人體健康的重要活性物質。維生素在體內的含量很少，但不可或缺。各種維生素的化學結構以及性質雖然不同，但它們卻有著以下共同點：
①維生素均以維生素原（維生素前體）的形式存在於食物中。②維生素不是構成機體組織和細胞的組成成分，它也不會產生能量，它的作用主要是參與機體代謝的調節。③大多數的維生素，機體不能合成或合成量不足，不能滿足機體的需要，必須經常通過食物中獲得。
④人體對維生素的需要量很小，日需要量常以毫克（mg）或微克（μg）計算，但一旦缺乏就會引發相應的維生素缺乏症，對人體健康造成損害。維生素與碳水化合物、脂肪和蛋白質3大物質不同，在天然食物中僅佔極少比例，但又為人體所必需。有些維生素如 b6.
k等能由動物腸道內的細菌合成，合成量可滿足動物的需要。動物細胞可將色氨酸轉變成煙酸（一種b族維生素），但生成量不敷需要；維生素c除靈長類（包括人類）及豚鼠以外，其他動物都可以自身合成。植物和多數微生物都能自己合成維生素，不必由體外供給。
許多維生素是輔基或輔酶的組成部分。
15樓：米粒星米粒
維生素又稱維他命，他們是一種名稱的不同叫法而已，是一樣的。
人體所需的維生素一般由日常飲食中攝取，如果飲食均衡的話一般不需要額外補充。主要成分是一樣的,作用也是一樣的。都要按正常量服用,不能超量服用,因為任何藥物都是有***的,包括維生素。
維生素不能像糖類、蛋白質及脂肪那樣可以產生能量，組成細胞，但是它們對生物體的新陳代謝起調節作用。
缺乏維生素會導致嚴重的健康問題；適量攝取維生素可以保持身體強壯健康；過量攝取維生素卻會導致中毒。
現階段發現的有幾十種，如維生素a、維生素b、維生素c等。
16樓：期待雲渲染
維生素是大陸和澳門的翻譯，維他命是香港和臺灣的翻譯，就更蘋果公司的喬布斯一樣，在臺灣就叫賈博斯了，這是最主要區別。
17樓：我是你孩他爸
一樣的東西不一樣的稱呼
18樓：匿名使用者
他們是同義次，表示的是一個意思啊
維他命和維生素一樣嗎?
19樓：匿名使用者
vitamin：維他命，英譯過來的，就是維生素，維c對痘痘沒用，痘痘是內分泌引起的
維生素和維他命一樣嗎
20樓：藍醫
維他命是維生素別稱，莢文vitamin音譯過來！
維他命和維生素有什麼區別
21樓：玩兒玩兒雙魚
維生素c和維c其實是一種藥，我們要認清維生素c和維他命有什麼區別，就必須先來了解一下它們各自的意義。那麼，什麼是維生素c呢？
維生素c，中文名稱: l-抗壞血酸（抗壞血酸；維生素c）
vc用於醫藥行業
(1)用於**壞血病，也可用於各種急慢性傳染性疾病及紫癜等輔助**。
(2)慢性鐵中毒的**：維生素c促進去鐵胺對鐵的螯合，使鐵排出加速。
(3)特發性高鐵血紅蛋白症的**。
(4)下列情況對維生素c的需要量增加：
① 病人接受慢性血液透析、胃腸道疾病(長期腹瀉、胃或迴腸切除術後)、結核病、癌症、潰瘍病、甲狀腺功能亢進、發熱、感染、創傷、燒傷、手術等
② 因嚴格控制或選擇飲食，接受腸道外營養的病人，因營養不良，體重驟降，以及在妊娠期和哺乳期；
③ 應用巴比妥類、四環素類、水楊酸類，或以維生素c作為泌尿系統酸化藥時。
維生素c還可用於化妝品 、食品新增劑和食品營養強化劑、保健、畜牧業和水產養殖業、以及其它用途等。
維他命也稱維生素，是人體不可缺少的一種營養素，它是由波蘭的科學家...
22樓：低調的鋼琴
完全是同一個意思，都是指的同一類物質。維他命是英文的音譯，維生素是意譯。
23樓：匿名使用者
俗稱 學術名 其實一樣
24樓：匿名使用者
是同一類物質的不同叫法！
維生素和維他命有什麼區別，別如說：維生素a，和維他命a有什麼區別嗎？
25樓：匿名使用者
你好！維他命，是英文譯音，早些年這麼稱。現在中文都稱維生素。也就是說維他命a，和維生素a，兩者是同一種藥。
26樓：匿名使用者
維生素」是「維他命」的舊稱，他是由英文「vitamin」直譯而來，現稱「維他命」為「維生素」。 其實是一樣的，沒有什麼本質上的區別。
維生素E維生素C可以一起吃嗎，維生素c和維生素e能一起吃嗎
你好，可以一起吃的維生素c在飯後服用，因為維生素c是一種脂溶性的維生素，人在用餐後胃腸的消化功能趨於活躍，有利於維生素被人體吸收，特別是脂溶性維生素，通過用餐後所攝取的脂肪的協助，達到最高的吸收率，維生素c促進鈣的吸收維生素e在晚飯後服用，因為維生素e是脂溶性維生素，只有在胃酸和脂肪的協助下才能達到...
吃維生素c和維生素e能祛斑嗎，吃維生素e和維生素c可以祛斑嗎
vc和ve只能用作輔助 科學證明，補充過多的維生素對身體也是有害的，甚至會增加罹患癌症的可能。不知道你的色斑是屬於那類的，有的和生理期有關的，會自愈，屬於 科疾病的，要到專業的醫院 屬於內分泌問題的，要從身體內部找原因，治本才能指標。給你個 diy的方法吧 自制祛斑 的原料 甜橙 袋裝純牛奶 棗花蜂...
維生素c和維生素E哪個可以淡斑，維生素c和維生素E哪個可以淡斑
您好，知我藥妝肌膚顧問很高興幫助您。建議嘗試維e祛痘法 維生素e vitamin e 是一種脂溶性維生素，具有以下三個功效 1 抗氧化作用。維生素e是公認的抗氧化劑，可以阻止不飽和脂肪酸 亞油酸 花生四烯酸等 激素 顏料 酶等遭受氧化破壞，不但能夠減少細胞膜上的脂質和脂蛋白的過氧化，保護細胞的正常功...