1樓：社會觀察劉老師
重點字詞註釋】
1、四時俱備。
四時：四季。 俱：都。
2、曉霧將歇。
歇：消散。3、夕日欲頹，沉鱗競躍。
欲：將要。頹：墜落。 沉鱗：潛游在水中的魚 競躍：爭著跳躍。
4、未復有能與奇者。
與：參與，這裡指欣賞。
5、五色交輝。
交輝：交相輝映。
重點句子翻譯】
1、兩岸石壁，五色交輝。
譯文：兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。
2、夕陽欲頹，沉鱗競躍。
譯文：夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。
3、未復有能與其奇者。
譯文：就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗景色了。
答謝中書書(陶弘景)
山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍，實是欲界之仙都，自康樂以來，未復有能與其奇者。
作品鑑賞。<>
答謝中書書》是作者寄給謝微談山水之美的一封信箋。全文結構巧妙，語言精奇。短短六十八字，即已集江南之美於一身，切切實實地道出了山川之自然美。
抓住江南山林的特徵，用簡潔空靈的筆墨來寫，這是《答謝中書書》突出的優點。「高峰入雲」的磅礴氣勢在北方也能看到，但在同乙個景觀裡，又相伴著「清流見底」直視無礙的澄澈之美，在北方就難以見到。
答謝中書書的全文和翻譯
2樓：網友
答謝中書書翻譯。
我來答。縱橫豎屏。
來自知道認證團隊 2018-09-23
翻譯：山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同欣賞讚嘆的。巍峨的山峰聳入雲端，明淨的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。
青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季常存。清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；
夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊。自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。
原文：答謝中書書》
作者】陶弘景 【朝代】南北朝。
山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。
《答謝中書書》練習題，《答謝中書書》習題
這兩篇文章極其短小精悍，而所蘊涵思想深度卻比較深刻。要讓學生真正意義上從作者個人當時所處的時代背景等來領悟文章對中學生來說顯得過於苛刻，所以教學上準備以讀為方法，以品為重點，以練習為手段。教學課時 1 2課時 答謝中書書 山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備...
《答謝中書書書》的賞析是什麼,《答謝中書書》的鑑賞
答謝中書書 是作者寄給謝微談山水之美的一封信箋。全文結構巧妙，語言精奇。短短六十八字，即已集江南之美於一身，切切實實地道出了山川之自然美。起首之句 山川之美，古來共談 雖然平和卻很自然，且立意高遠 接著的 高峰入雲，清流見底 至 夕日欲頹，沉鱗競躍 不足五十個字，卻涉及到了山川草木，飛禽走獸。靜物和...
答謝中書書的意思，答謝中書書的書是什麼意思
山河的美麗，是自古以來文人雅士共同談論贊賞的。這裡的高峰插入雲霄，清流明澈見底,兩岸的懸崖峭壁，色彩斑斕，交相輝映。蒼青的密林和碧綠的竹子，四季長存。每當早晨，夜霧將要消散，可聽到猿猴長嘯，鳥雀亂鳴 每當傍晚，夕陽快要落山了，可見到水中的魚兒競相跳躍。這裡實在是人間的仙境啊！自從謝靈運之後，還沒有人...