1樓：修暮語淺朵
出自：出自先秦佚名的《氓》
全文：氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。
乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。(爾 一作：尓)
桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚！于嗟女兮，無與士耽！士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。
桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車帷裳。女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。
三歲為婦，靡室勞矣。夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至於暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。
及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮。總角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
譯文：那個人老實忠厚，懷抱布匹來換絲。其實不是真的來換絲，是找個機會談婚事。
送郎君渡過淇水，一直送到頓丘。並非我要拖延約定的婚期而不肯嫁，是因為你沒有找好媒人。請郎君不要生氣，秋天到了來迎娶。
登上那倒塌的牆壁，遙向復關凝神望。復關沒有見到盼望的人，眼淚簌簌掉下來。情郎即從復關來，又說又笑喜洋洋。
你去卜卦求神仙，卜筮的結果沒有不吉利。你用車來迎娶，我帶上嫁妝嫁給你。
桑樹還沒落葉的時候，桑葉像水浸潤過一樣有光澤。唉那些斑鳩呀，不要貪吃桑葚。哎年輕的姑娘們呀，不要沉溺在與男子的情愛中。
男子沉溺在愛情裡，還可以脫身。女子沉溺在愛情裡，就無法擺脫了。
桑樹落葉的時候，它的葉子枯黃，紛紛掉落了。自從嫁到你家，多年來忍受貧苦的生活。淇水波濤滾滾，水花打溼了車上的布幔。
我女子沒有什麼差錯，男子行為卻前後不一致了。男人的愛情沒有定準，他的感情一變再變。
婚後多年守婦道，繁重家務勞動沒有不幹的。起早睡遲，朝朝如此，不能計算了。你的心願實現後，漸漸對我施兇暴。
兄弟不知道我的遭遇，見面時都譏笑我啊。靜下心來細細想，只能獨自傷心。
當初曾相約和你一同過到老，偕老之說徒然使我怨恨罷了。淇水滔滔終有岸，沼澤雖寬終有盡頭。回想少時多歡樂，談笑之間露溫柔。
海誓山盟猶在耳，**料到你會違反誓言。莫再回想背盟事，既已終結便罷休！
2樓：哈哈小楠
桑之落矣，其黃而隕。
女之耽兮，不可脫也 ，下一句怎麼說？
3樓：匿名使用者
是詩經吧， 氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將予無怒，秋以為期。
乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。
桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚。于嗟女兮，無與士耽。士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。
桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車帷裳。女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。
三歲為婦，靡室勞矣，夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至於暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。
及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有伴。總角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉。
4樓：匿名使用者
桑之落矣，其黃而殞，自我徂爾，三歲食貧。
于嗟女兮，無與士耽！ 士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。 是什麼意思啊？ 50
5樓：金牛咲
意思是：哎呀年輕姑娘們，別對男人情依依。男人若是戀上你，要丟便丟太容易。
女人若是戀男子，要想解脫難掙離。
出自《國風·衛風·氓》，原文選段：
桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚！于嗟女兮，無與士耽！士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。
譯文：桑樹葉子未落時，綴滿枝頭綠萋萋。噓噓那些斑鳩兒，別把桑葚吃嘴裡。
哎呀年輕姑娘們，別對男人情依依。男人若是戀上你，要丟便丟太容易。女人若是戀男子，要想解脫難掙離。
6樓：匿名使用者
這句話的意思是：哎呀年輕姑娘們，別對男人情依依。男人若是戀上你，要丟便丟太容易。
出自《國風·衛風·氓》
原文選段：桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚！于嗟女兮，無與士耽！士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。
譯文：桑樹葉子未落時，綴滿枝頭綠萋萋。噓噓那些斑鳩兒，別把桑葚吃嘴裡。
哎呀年輕姑娘們，別對男人情依依。男人若是戀上你，要丟便丟太容易。女人若是戀男子，要想解脫難掙離。
7樓：匿名使用者
詩經·氓 原文與譯文對照。
氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇636f707962616964757a686964616f31333363376366，至於頓丘。
匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。
無知農家小夥子，懷抱布匹來換絲。其實不是真換絲，找此藉口談婚事。送你渡過淇水西，到了頓丘情依依。不是我要誤佳期，你無媒人失禮儀。希望你不要生氣，我們以秋天為期。
乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。
登上那堵破土牆，面朝復關凝神望。復關遙遠不得見，心裡憂傷淚千行。情郎忽從復關來，又說又笑喜洋洋。你去卜卦問吉祥，卦象吉祥心歡暢。趕著你的車子來，把我財禮往上裝。
桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚！于嗟女兮，無與士耽！士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。
桑樹葉子未落時，掛滿枝頭綠萋萋。唉呀那些斑鳩呀，別把桑葉急著吃。唉呀年輕姑娘們，別對男人情太痴。
男人要是迷戀你，要說放棄也容易。女子若是戀男子，要想解脫不好離。
桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車帷裳。女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。
桑樹葉子落下了，又枯又黃任飄零。自從嫁到你家來，三年捱餓受清貧。淇水滔滔送我歸，車帷濺溼水淋淋。我做妻子沒差錯，是你奸刁缺德行。做人標準你全無，三心二意耍花招。
三歲為婦，靡室勞矣；夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至於暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。
婚後三年為你婦，繁重家務不辭勞。早起晚睡不嫌苦，忙裡忙外非一朝。你的目的一達到，逐漸對我施兇暴。兄弟不知我處境，個個見我都譏笑。靜下心來想一想，獨自黯然把淚拋。
及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮。總角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
白頭偕老當年誓，如今未老生怨愁。淇水滔滔終有岸，沼澤雖寬有盡頭。回想少時多歡聚，說笑之間情悠悠。當年山盟又海誓，哪料反目竟成仇。不要再想背盟事，既已恩絕就算了。
8樓：畫折花者
于嗟女兮，無與士耽！士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。
大意。。。哎呀年輕姑娘們，別對男人情依依。男人若是戀上你，要丟便丟太容易。女人若是戀男子，要想解脫難掙離。
其中的」說「通」脫「
9樓：落英神劍掌
女生啊，不要和男生沉迷於愛情啊。男子沉迷於愛情仍可以脫身，女子沉溺卻很難脫身啊。
10樓：拼接屏廣告機廠
男人陷入對愛情的沉迷裡，還可以逃脫出來，而女人要是陷入愛情裡，卻無法逃脫了！
也有專家認為：指男人在外拈花惹草是無所謂的，若是女孩耽溺在外，有任何不檢點的行為，就會鑄成千古遺恨！
11樓：匿名使用者
于嗟女bai兮，無與士耽。du士之耽兮，猶可說也zhi。女之耽兮，不可說也。dao
此句出自《詩經。氓》版。
于嗟，嘆詞。耽，沉迷權。說，與脫通假。
全句的意思是：
哎呀那些女子呀，不要與男子沉迷於愛情呀，男子沉迷愛情還可以解脫，女子要是沉迷了就很難解脫了。
也有把 說 解釋為「說」的，那全句的意思就是：
哎呀那些女子呀，不要與男子沉迷於愛情呀，男子沉迷愛情還好說，女子要是沉迷了可就不好說了。
「士之耽兮，尤可脫也；女之耽兮，不可脫也。」整篇內容是什麼?
12樓：萬一帆
在我看來真的是很讓人難過的一句話，愛上的時候不就是願意拋卻一切、心眼一人、頭腦發熱想要為ta犯傻的嗎？這才算得上是「耽」不是嗎。
可這樣的「耽」必須過去，我們的人生中不是僅有彼此僅有愛情，我們還有很多自己的目標要去實現，這個就是「說」的部分。
所以真的好殘忍啊，你真正「耽」的時候的感情，是最真摯最熱烈的，我願意稱之為「愛」，可同時卻要告訴你別上頭，因為一切熱烈都會過去，隨時做好「說」的準備，將熱忱付出的全部愛意慢慢收回來。
為什麼在「愛」這件事上也同樣男女有別呢？真正的「耽」不就是「不可說」的嗎？隨時做好抽身的準備是愛自己的表現，雖然在這個速食的社會，這就是保護自己不受傷，保持快樂的命門。
也許所有的「不可說」都是你以為，真的沒有任何的人或事是必須要擁有的。
但誰不是痛過才徹底明白這一點的呢。
于嗟女兮，無與士耽。士之耽兮，由可說也；女之耽兮，不可說也
13樓：匿名使用者
表示她對這個男孩的喜愛和依賴，欲將終生相托之意。
用「桑之未落，其葉沃若」來表現兩人之間甜蜜的愛情。
後面的詩句是用鳩的遭遇來比喻女子的遭遇，在原來的詩中，是一個遭拋棄的女子對後來人的勸誡，告訴女子不要太過沉迷與男子的愛情之中，男子對愛情就像桑葚（氓）是被動者，相對於鳩來說，是可有可無的；而鳩（女主人公）是主動者，相對桑葚來說，是隻可有，不可無的。
我想這個女孩子也許是想用這首詩告訴那個男孩，不要像詩中的氓一樣拋棄那個女子。她已經沒有聽前人的勸誡沉迷與男子的愛情中，但願自己不要將詩中的故事重演~
14樓：網友
這句話的意思是，男的陷入愛情還可以解脫，女的陷入愛情卻不能全身而退。至於她說這番話是什麼意思，你應該懂了吧。
15樓：匿名使用者
她要嫁人了，不懂是不是在催這個男的，如果這女的對男的有好感，那麼就是了，反正這句話的意思就是女孩子不能耽誤婚姻了。
「別君去兮何時還」下一句是什麼
意思是 告別諸位朋友遠去東魯啊，什麼時候才能回來？暫且把白鹿放牧在青崖間，等到要遠行時就騎上它訪名山。出處 唐代大詩人李白的 夢遊天姥吟留別 原文片段 世間行樂亦如此，古來萬事東流水。別君去兮何時還？且放白鹿青崖間。須行即騎訪名山。安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏！白話譯文 人世間的歡樂也是像夢中...
禍兮福之所倚的下一句是，福兮禍所依，禍兮福所倚 原文是怎樣的？
禍兮福之所倚,福兮禍之所伏 福兮禍所依，禍兮福所倚 原文是怎樣的？出 處 老子 五十八章 禍兮福之所倚 福兮禍之所伏。成語 福兮禍所依,禍兮福所伏。讀音 f x hu su y hu x f su fu 解 釋 指禍福互為因果，互相轉化。即壞事可以變成好事，好事也可以變成壞事。也作禍兮福所倚，福兮禍...
路漫漫其修遠兮的下一句是什麼
路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索 路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索 出自於屈原的名作 離騷 意思是說 在追尋真理方面，前方的道路還很漫長，但我將百折不撓，不遺餘力地去追求和探索。原文很長，前後相關聯的幾句是 朝發軔於蒼梧兮，夕餘至乎縣圃 欲少留此靈瑣兮，日忽忽其將暮 吾令羲和弭節兮，望崦嵫而匆迫 路漫漫...