盲子竊錢案的原文
1樓：尤尤老師
原文：有瞽者與販者同宿旅店，竊販者錢五千，次晨相哄鳴於官。官即提訊，問販者錢有無記認，販者曰：
此乃日用之物，有何記號！」問瞽者，對曰：「有記。
吾錢系字對字、背對背穿成。」
對之良是。販者不服。官命瞽者伸手，則兩掌青黑，銅痕宛然，其為摸索一夕而穿無疑。乃責瞽者，而令販者取錢去。
譯文：有個盲人和商販一同住在一家旅店裡，盲人偷了商販五千銅錢，第二天早晨他們互相爭吵著報官。縣官當即提審，問商販銅錢上有沒有做過記號時，商販說：
這是我每日要使用的錢，有什麼記號！」縣官問盲人，盲人回答說：「我做了記號，我的銅錢是有字的一面對著有字的一面，沒字的一面對著沒字的一面穿起來的。
縣官叫人驗證，確實是這樣。商販不服。縣官命令盲人伸開兩手，就看到他兩個掌上留著青黑的顏色，銅錢的痕跡十分清晰，這一定是盲人摸索了一晚後穿成的。
縣官就責罰盲人 ，並且命令商販拿錢離開。
盲子失墜文言文翻譯
2樓：學海語言教育
有盲子道涸溪。橋上失墜，兩手攀楯①，兢兢握固⑦，自分③失手必墮深淵矣。過者告曰：
毋怖，第②放下即實地也。」盲子不信，握楯長號。久之，力憊，失乎墜地。
乃自哂曰：「嘻！ ⑤知即實地，何久自苦耶！
夫大道甚夷。沈④空守寂(指陷在空想中)，執一隅以自矜嚴⑥者，視此省哉！
註釋】①楯：欄杆上的橫木。②第：只要③自分：料想④沈：通「沉」，沉溺，拘泥⑤蚤：通「早」。 矜嚴：矜持自負⑦固：辛苦。
11.解釋加點詞在文中的意思。(2分)
有盲道涸溪 道：取道，過(或走) ②乃自哂曰 哂：嘲笑。
盲子不信 信 相信 ④視此省戰 省：醒悟，反省。
12、下列加點詞語的意義和用法與例句相同的。一組是( d )(3分)
例：久之。a又間令吳廣之次所旁叢祠中。 b菊之愛，陱後鮮有聞。
c曾不能損魁父之丘。 d公將鼓之。
13.把下列句子翻譯成現代漢語。(4分)
毋怖，第放下即實地也。
譯：不要害怕，只管放手，下面就是堅實的土地了(或下面就是土地了)。
久之，力憊，失手墜地。
譯：過了很久，(他)精疲力盡(或疲憊不堪，力氣用盡)了，一鬆手就掉到了地上。
14讀了這則寓言後，你獲得了哪些？(4分)
答：①要勇敢嘗試，不要被自己憑空設想的困難所嚇倒。②走出思維的定勢，戰勝自己。③不要固執己見，要善於聽從別人的意見。
【翻譯】
有個盲人經過一條幹涸的小溪，在橋上突然失手墜落。他兩手攀住欄杆，膽戰心驚地抓得緊緊的，自己料想只要一旦失手，一定會墜入深淵。過路的人告訴他說「別害怕，只管放手，下面就是實地了。
盲人不相信，握緊橋欄大聲呼號。過了一會兒，力氣漸漸用盡了，便失手墜落在地上，於是他嘲笑自己說：「嘻！
早知道就是實地，何必長時間為難自己呢！」
大道理(其實)很平實，陷在空想之中，執著而矜持自負的人，看看這個故事該醒悟啊？
智破盜竊案文言文翻譯
3樓：慧圓教育
智破盜竊案
原文
陳述古密直知①建州蒲城縣。日有人失物，捕得莫知的②為盜者③。述古乃紿④之曰：
某廟⑤有一鍾，能辨盜，至靈⑥。」使人迎置後閣祠之⑦，引群囚立鍾前。自陳：
不為盜者，摸之則無聲；為盜者，摸之則有聲。」述古自率同職⑧，禱鍾，甚肅。
祭訖⑨，以帷圍之，乃陰使人以墨塗鍾⑩。良久，引囚逐一令手入帷摸之。出乃驗其手皆有墨，惟有一囚無墨，鋒薯訊之，遂承為盜。蓋恐鐘有聲不敢摸也。
翻譯
陳述古在福建省浦城縣做知縣時，當地發生了一宗盜竊案，抓住了一些嫌疑犯，卻不能夠確認誰是真正的竊賊。於是陳述古騙他們說：「有一座廟裡的鐘非常靈異，能識別盜賊。
他派人把那口鐘迎到官署後面的閣上，還把疑犯帶來鍾前，故意在他們面前說：「不是盜賊，摸它是不會發出聲音；若是盜賊，摸它就會發出聲音」。陳述古（說完以後）親自帶領縣衙內的大小**莊重地向大鐘祭祀，非常恭敬。
陳述古）祭祀完結後，用布將鍾圍住，並暗中派人把墨塗在鐘上。（過了）很長時間以後，（他）帶領疑犯逐個將手伸進布里去摸鐘。疑犯出來後就檢查到他們的手都有墨跡，只有乙個疑犯（手上）沒有墨跡，（陳述古）就審問他，（於是）那人就承認自己是竊賊。
原來（真正的。罪犯）害怕鐘響起來（所以）不敢觸控那口鐘。
註釋
陳述古：即陳襄，字述古。 密直：官名。知：主持，做知縣。
的(di）：的確虛和，確實。
捕得莫知的為盜者：不知道誰的確是盜賊。
紿：欺騙。廟：指神廟。
至：特別。後閣銀譽者：官署後的樓閣。祀：祭祀。
同職：同僚。
訖：完結。陰：暗中。
引（第乙個）：帶領。
訊：審問。蓋：原來，副詞，用於句首，表示推測原因。
盲子失墜文言文翻譯
4樓：四季教育
盲子失墜》翻譯：有個盲人經過乾涸的小溪，不小心從橋上墜落，兩手抓住橋欄，小心謹慎地抱住，自己認為一失手肯定就會墜入深淵。路過的人告訴他說：
不要害怕，只管放手，下面就是土地了。」盲人不相信，抓著欄杆不停地哭嚎，喚閉(時間)久了，(盲人)沒有力氣了，失手掉到地上。便自嘲道：
呵！早知道是實地，何必(這麼)久自討苦吃呢？」 大道理很平實，在黑暗中守著迷茫，執著地呆在角落獨自守舊的人，看看這(故事該)醒悟啊！
《盲子失墜》原文有盲子道涸溪。橋上失墜，兩手攀楯，兢兢握固，自分失手必墜深淵矣。過者告曰：
毋尺鏈舉怖，第放下即實地也。」盲子不信，握楯長號。久之，力憊，失手墜地。
乃自哂曰：「嘻！蚤知即實地，何久自苦耶！
夫大道甚夷。沉空守寂，執一隅以自矜嚴者，視此省哉！
故事道理1、做人不要固執己見，作繭自縛，陵碧要善於聽取別人正確的意見，要勇於探索不斷創新。
2、任何事情都要勇敢嘗試，不要被自己的憑空設想的困難所嚇倒。
3、走出思維的定勢，戰勝自己。
盲子竊錢案翻譯，盲子竊錢案的原文
有瞽者 1 與販者同宿旅店，竊販者錢 2 五千，次晨 1 相哄 3 鳴官 4 官即提訊 5 問販者錢有無記認 6 販者曰 此乃 7 日用之物，有何記號！問瞽者，對曰 有記。吾錢系 8 字 9 對字，背 10 對背穿成。對之良是 11 販者不服。官命瞽者伸手，則 12 兩掌青黑，銅痕宛然 13 其為 ...
六年級走進文言文盲子竊錢案翻譯，誰能告訴我古文盲子竊錢案的意思
原文 有瞽者 與販者同宿旅店，竊販者錢 五千，次晨相哄 鳴官 4 官即提訊 5 問販者錢有無記認 6 販者曰 此乃 7 日用之物，有何記號！問瞽者，對曰 有記。吾錢系字 8 對字，背 9 對背穿成。對之良是 10 販者不服。官命瞽者伸手，則 11 兩掌青黑，銅痕宛然 12 其為 13 摸索一夕而穿無...
錢鏐文言文翻譯,《錢鏐》翻譯
譯文 錢鏐，是臨安石鑑鄉人。唐僖宗在任時，平定了浙江的倭寇王仙芝，外拒黃 巢，消滅了董昌，積累了許多功德，自然顯現出來。樑開平年間，樑王封錢鏐為吳越王。有人慫恿錢鏐拒絕樑王的任命，錢鏐笑著說 我怎麼能失去一個孫仲謀呀！於是接受了 樑王的 任命。這年，錢鏐祭掃祖墳，邀請故老，各種樂器一齊吹響，榮耀遍佈...