《晉書》中列傳第十三《山濤》如何翻譯？
1樓：夏日絕
原文：王冕者，諸暨人，七八歲時，父命牧牛隴上，竊入學舍，聽諸生育書；聽已，輒默記。暮歸，忘其牛。
或牽牛來責蹊，父怒撻之。已而復如初。母曰：
兒痴如此，曷不聽其所為？」
冕因去，依僧寺以居。夜潛出，坐佛膝上，執策映長明燈讀之，琅祥讓做琅達旦。佛像多土偶，獰惡可怖；冕小兒，恬若不見。
安陽韓性聞而異之，錄為第子，學遂為通儒。性卒，既迎母越城就養。
譯文：王冕是諸暨人。七八歲時，父親讓他在田埂上放牛，他偷偷地跑進學堂，聽學生們讀。
書；聽完，就謹衡默記在心。晚上回家，忘了牽牛。--父親憤怒地打了他，但不久又像以前一樣了，母親說；「兒子是這樣一心一意，何不聽憑他去幹想做的事！」
於是王冕離開家投靠和尚廟而居住。晚上偷偷出來，坐在佛的膝蓋上，用佛像前晝夜不熄的燈照著書讀， 響亮的讀書聲一直到天亮。佛像大多是土做的偶像，猙獰兇惡十分可怕；王冕乙個小孩， 就像沒看見一樣鎮定。
安陽的韓性聽說，覺得他與眾不同，將他收作學生，學成了博學多通的儒生。
晉書。晉書》，中國的二十四史之一，唐房玄齡等人合著，作者共二十一人 。記載的歷史上起三國時期司馬懿早年，下至東晉恭帝元熙二年(420年)劉裕廢晉帝自立，以宋代晉。
該書同時還以"載記"形式，記述了十六國政權的狀況。
原有敘例、目錄各一卷，帝紀十卷，志二十卷，列傳七滑虧十卷，載記三十卷，共一百三十二卷。後來敘例、目錄失傳，今存一百三十卷。
詠史下·山濤原文_翻譯及賞析
2樓：正香教育
君王祖述竹林風，竹葉紛紛插滿宮。禍亂古今惟晉酷攜桐褲，是非憂樂一山公。——宋代·陳普《詠史下·山濤》 詠輪喊史下·山濤 君王祖述竹林風，竹葉紛紛插滿宮。
禍亂古今惟晉酷，是非憂樂一山公。陳普，字尚德，號懼齋，世稱石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生於寧德二十都石堂（今屬蕉城區虎貝鄉文峰村）。
南宋著名教育家、理學家，其鑄刻漏壺為世界最早鐘錶之雛形。陳普。
推敲久不見新裁，函軸光芒寄草萊。音調似於清廟聽， *知自建安來。每嗟衰晚同籬菊，豈意先春得嶺梅。
拂拭塵軒對清絕，愧無錦段報瓊瑰。——宋代·陳起《趙監簿寄建寧諸詩》趙監簿寄建寧諸詩。
推敲久不見新裁，函軸光芒寄草萊。
音調似於清廟聽， *知自建安來。
每嗟衰晚同籬菊，豈意先春得嶺梅。
拂拭塵軒對清絕，愧無錦段報瓊瑰。寓世生同裡，隨方去有情。來為百年別，不惜片時程。齋缽須勤供，經辯簡鍾莫倦鳴。當來第三會，此界郤逢迎。——宋代·陳師道《別月華嚴》別月華嚴。
寓世生同裡，隨方去有情。
來為百年別，不惜片時程。
齋缽須勤供，經鍾莫倦鳴。
當來第三會，此界郤逢迎。夜夜滄洲夢，歸心劇旆懸。呼童買輕舸，拂榻下平川。溯浪潮如鬥，凌風岸若牽。江鄉厭回首，行及練花天。——宋代·陳師道《還江上》還江上。
夜夜滄洲夢，歸心劇旆懸。
呼童買輕舸，拂榻下平川。
溯浪潮如鬥，凌風岸若牽。
江鄉厭回首，行及練花天。
任濤傳文言文翻譯
豫章筠川人任濤，善於撰寫詩文的聲名很早就傳出去了，但令人可惜的是，他在 全唐詩 中所存留下來的詩作僅僅只有本文所及的兩句一聯罷了。然而，就是這一聯詩句卻涉及一樁委實令人叫好不迭的趣事佳話呢！僖宗乾符年間 大約877年前後 他幾次參加進士考試，儘管他寫作詩文的名氣很大，但都在將近成功的當兒，不知怎的，...
文言文《芒山盜》翻譯？隕盜文言文的翻譯
隕盜文言文的翻譯 隕盜文言文的翻譯 蔡裔是個有勇猛氣質的人，他說話的聲音如同打雷一樣震耳。曾經有兩個小偷進到他家房內，蔡裔拍床高聲一喊，兩個小偷都被嚇死。這篇文章出處是 搜神後記 搜神後記 又名 續搜神記 是 搜神記 的續書。原文 隕盜蔡裔有勇氣，聲若雷震。嘗有二偷兒入室，裔拊床一呼，二盜俱隕。這篇...
歸戰文言文翻譯解析，戰於郎原文翻譯戰於郎譯文介紹
戰於郎原文翻譯戰於郎譯文介紹 原文 戰於郎。公叔愚人遇負杖入保者息。曰 使之雖病也，任之雖重也，君子不能為謀也，士弗能死也，不可，我則既言矣槐唯褲！與其鄰重汪踦往，皆死焉。魯人慾勿山冊殤重汪踦，問於仲尼。仲尼曰 能執干戈。以衛社稷，雖欲勿殤也，不亦可乎？ 譯文 魯國。和其國在郎交戰。公叔愚人遇上乙個...